Lyrics and translation Kontra feat. Shtuka & DJ Mrski - Nema sumnje

Nema sumnje

Da

Nećeš saznati gdje ideš dok ne saznaš odakle si
Reper sam po profesiji, MC po zakletvi
Pišem i posmatram, teka mi je prostrana
Sad sam tu i ko zna kad, vrlo prosta stvar
Rap glave me prepoznaju k'o miris vutre
Ostali mi čuju flow i nema sumnje ni minute
Hejteri malo umru jebem ih u glavu maloumnu
Nema ništa drugo fol pa malo budu
U hood-u djeca me ispituju za novu pjesmu
Prvi sam u mahali što znači moj je univerzum
Obiš'o Bosnu, obiš'o Hercegovinu
Ex-Yu i EU, uglavnom kilometara gomilu
Pet valuta štekam, forsicama se počastim
Kafu pijem s rajom, jebe mi se za poznatim
Hip-hop fanatik ovog, onog, starog, novog
Kontra, Sarajevo, potpis na svako slovo

Sto posto, sranje prosto
Motam istine što nestaju u oblaku dima
Tamo gdje sam rasto, tamo sam i ost'o
Ostavljam trag da sam bio tu, haveru šta ima?
Sto posto, sranje prosto
A dvan'est od deset mi sluša pjesme
Misle da ću reći ono što se reći ne smije

Ne živim san, u njemu hodam
Stvarnost će vidjet' kez i otisak stopa
Opet fresh iznova k'o rezultati izbora
Vladavina vazda svakom rimom pravim iskorak
Ne kopiram nikoga, k'o Tesla sam Nikola
Prikovan za mikrofon u šakama mi žigosan
Aktuelan, koncizan, SA puls prenosim
Plava rap, krv kroj za sami vrh genotip
Produkt okoline, na glupost imun
Svijet smanjim smrskam, dobar štimung
Braća prepoznaju koji su raštrkani svuda
Nosim komad svog grada preko svakog autoputa
Sad dobro znate, sve su otvorene karte
Glupani i debili imaju na čemu da se klate
Radim to što moram, to je to što želim
Rođeni Kontraš jer je prosjek šuhveli

Sto posto, sranje prosto
Motam istine što nestaju u oblaku dima
Tamo gdje sam rasto, tamo sam i ost'o
Ostavljam trag da sam bio tu, haveru šta ima?
Sto posto, sranje prosto
A dvan'est od deset mi sluša pjesme
Misle da ću reći ono što se reći ne smije

Hip hop inkubator, kume žiku vamo (Žiku)
Kako dva lika rep na noge dižu hladno
Ulice mi šapuću, prevodim ti simultano
Bacim takav vers da se i mi isfuramo
Pa jesam ovo ja il' je ovdje strašno ćevru
Jesam ovo ja il' koji bi je rasuo k'o zvečku
Pa reci gadu nek mi upamte čehru
Rep glave kruže oko zgrade, znaju da je štek tu
A brat sija, ostavi majk u amanet
I napravim ti rusvaj, zijan, kijamet
Iz vremena Jiggy-a, ti dobro znaš odakle (Znaš)
Glupani i levati, imaju na čemu da se klate
A flow je spusti ruke, ljut je ujeda sa bubnjem kume (Šta je?)
Pa nema sumnje ni minute Shtule zauvijek loco
Iz mjesta gdje lažu otirači, nigdje nisi dobrodoš'o

Sto posto, sranje prosto
Motam istine što nestaju u oblaku dima
Tamo gdje sam rasto, tamo sam i ost'o
Ostavljam trag da sam bio tu, haveru šta ima?
Sto posto, sranje prosto
A dvan'est od deset mi sluša pjesme
Misle da ću reći ono što se reći ne smije

Нет сомнений

Да

Не узнаешь, куда идешь, пока не узнаешь, откуда ты.
Я рэпер по профессии, МС по призванию.
Пишу и наблюдаю, тетрадь моя необъятна.
Сейчас я здесь, и кто знает, когда, очень простая вещь.
Фанаты рэпа узнают меня по запаху травы.
Остальные слышат мой флоу, и нет сомнений ни минуты.
Хейтеры немного умирают, я ебу их в их тупые головы.
Больше ничего не остается, так что пусть немного побудут.
В гетто дети спрашивают меня о новой песне.
Я первый в районе, а это значит, что это моя вселенная.
Объехал Боснию, объехал Герцеговину.
Экс-Югославию и ЕС, в общем, кучу километров.
Рублю в пяти валютах, балую себя деньгами.
Пью кофе с братвой, плевать мне на знаменитостей.
Фанатик хип-хопа этого, того, старого, нового.
Контра, Сараево, подпись на каждом слове.

Сто процентов, дерьмо просто.
Кручу истины, которые исчезают в облаке дыма.
Там, где я вырос, там я и остался.
Оставляю след, что был здесь, братан, как дела?
Сто процентов, дерьмо просто.
А двенадцать из десяти слушают мои песни.
Думают, что я скажу то, что нельзя говорить.

Я не вижу сон, я в нем хожу.
Реальность увидит ухмылку и отпечатки моих следов.
Снова свежий, как результаты выборов.
Господство всегда, каждым рифмом делаю шаг вперед.
Никого не копирую, я как Тесла Никола.
Прикован к микрофону, в моих руках он заклеймен.
Актуальный, лаконичный, передаю пульс СА.
Голубая рэп-кровь, крой для самой вершины, генотип.
Продукт среды, невосприимчив к глупости.
Мир сжимаю, крошу, хороший настрой.
Братья узнают, кто разбросан повсюду.
Несу частичку своего города по всем автобанам.
Теперь вы знаете, все карты раскрыты.
Глупцы и дебилы, пусть болтают.
Делаю то, что должен, это то, чего хочу.
Прирожденный Контраш, потому что посредственность - для лохов.

Сто процентов, дерьмо просто.
Кручу истины, которые исчезают в облаке дыма.
Там, где я вырос, там я и остался.
Оставляю след, что был здесь, братан, как дела?
Сто процентов, дерьмо просто.
А двенадцать из десяти слушают мои песни.
Думают, что я скажу то, что нельзя говорить.

Хип-хоп инкубатор, кум, тащи сюда фитиль (Фитиль).
Как два типа поднимают рэп на ноги хладнокровно.
Улицы шепчут мне, перевожу тебе синхронно.
Выдам такой куплет, что и мы зачитаем круто.
Так это я или здесь жарят офигенный чевап?
Так это я или кто-то разнесет ее как погремушку?
Так скажи этому уроду, пусть запомнит мою рожу.
Фанаты рэпа кружат вокруг дома, знают, что здесь есть тайник.
А брат сияет, оставил после себя наследие.
И я устрою тебе бунт, хаос, конец света.
Со времен Джигги, ты же знаешь, откуда я (Знаешь).
Глупцы и неудачники, пусть болтают.
А флоу опустил руки, злой, кусается с басом, кум (Что такое?).
Так что нет сомнений ни минуты, Штуле всегда в ударе.
Из места, где врут коврики, тебя нигде не ждут.

Сто процентов, дерьмо просто.
Кручу истины, которые исчезают в облаке дыма.
Там, где я вырос, там я и остался.
Оставляю след, что был здесь, братан, как дела?
Сто процентов, дерьмо просто.
А двенадцать из десяти слушают мои песни.
Думают, что я скажу то, что нельзя говорить.