Lyrics and translation Kontra K feat. Haftbefehl - HSHN

HSHN

Wünsch dir, was du willst, aus Junkies werden keine Engel (Engel)
Und auch wenn sie das wünscht, werden aus Gangstern keine Bänker (Bänker)
Und auch wenn ich mir wünschte, nochmal alles zu verändern
Das Leben wird nicht länger, also fahr ma' bisschen schneller

Aus Bordellen kommt keine Pretty Woman
Aus Balenciaga wird kein Billigfummel
Wenn die Nacht zum Tag wird, bleibt's immer dunkel
Und alle deine Freunde waren schon immer Hunde (huh)

Ich fahr jeden Tag aus dem Paradies in das Elend
City-Hölle durch ein Panorama im Mercedes
Scheiße wird kein Gold, auch wenn du Wichser wieder dribbelst
Schreib ihr nicht von Netflix, denn sie weiß, dass du nicht chillen willst
Meine Weste wird nicht weißer, wenn ich bete (huh)
Und wenn du mir sagst, dass du bleiben willst, dann geh nicht (huh, huh)

Der Regen bleibt nass (nass), die Sonne bleibt heiß (heiß)
Und ein Hurensohn bleibt ein Hurensohn
Ein Hänger wird kein Hustler, Wodka niemals Wasser
Und ein Bastard bleibt immer nur ein Bastard

Aus der Kuh wird Kobe und aus 'nem Hurensohn kein Homie
Auf dein'n Schädel gibt's ein Todi und du liegst tot, so wie Kobe
Aus 'nem Ahmet wird kein Tobi und aus 'nem Tobi wird kein Ahmet (nein)
Mach nicht auf Tony von Scarface, du Zoni, besser lass es (ey)

Während du Koks ziehst auf Partys, investier ich in Immobilien
Ob in Dubai, ob in Brasilien, ob Frankfurt, ob Indonesien (wohin?)
Wo ist sie bloß hin, die Liebe? Und so langsam werd ich älter
Meine Gefühle sind so kühl, ich fühl mich kälter als Dezember

Scheiß drauf, gib mir das Geld her, ich will die Welt plus fünf Prozent
Maybach, kein Benzer, ich sitz am Steuer und lenk den MM
Trän'n von Gott tropfen vom Himmel, ich mach das, bis der letzte Engel fällt
Mein Motto lautet zwar: Mensch ist Mensch, doch du Hurensohn wirst in der Hölle brenn'n

Der Regen bleibt nass (nass), die Sonne bleibt heiß (heiß)
Und ein Hurensohn bleibt ein Hurensohn
Ein Hänger wird kein Hustler, Wodka niemals Wasser
Und ein Bastard bleibt immer nur ein Bastard

HSHN

Tu peux rêver de tout ce que tu veux, mais les junkies ne deviennent pas des anges (anges)
Et même si elle le souhaite, les gangsters ne deviennent pas des banquiers (banquiers)
Et même si je voulais tout changer à nouveau
La vie ne dure pas plus longtemps, alors roule un peu plus vite

Des bordels ne sortent pas de Pretty Woman
De Balenciaga ne sort pas de fringues bon marché
Lorsque la nuit devient jour, elle reste toujours sombre
Et tous tes amis ont toujours été des chiens (huh)

Chaque jour, je quitte le paradis pour l'enfer
L'enfer de la ville à travers un panorama dans une Mercedes
La merde ne devient pas de l'or, même si tu dribbles encore une fois, connard
Ne lui parle pas de Netflix, car elle sait que tu ne veux pas te détendre
Ma veste ne deviendra pas plus blanche si je prie (huh)
Et si tu me dis que tu veux rester, alors ne pars pas (huh, huh)

La pluie reste humide (humide), le soleil reste chaud (chaud)
Et un fils de pute reste un fils de pute
Un clochard ne devient pas un hustler, la vodka ne devient jamais de l'eau
Et un bâtard reste toujours un bâtard

De la vache devient du Kobe et d'un fils de pute ne devient pas un pote
Sur ta tête, il y a un Todi et tu es mort, comme Kobe
D'un Ahmet ne devient pas un Tobi et d'un Tobi ne devient pas un Ahmet (non)
Ne fais pas le Tony de Scarface, toi Zoni, mieux vaut que tu l'arrêtes (hey)

Pendant que tu tires du coke dans les soirées, j'investis dans l'immobilier
Que ce soit à Dubaï, au Brésil, à Francfort ou en Indonésie (où ?)
Où est-elle donc allée, l'amour ? Et je vieillis lentement
Mes sentiments sont si froids, je me sens plus froid que décembre

Fous-moi le camp, donne-moi l'argent, je veux le monde plus cinq pour cent
Maybach, pas Benzer, je suis au volant et je dirige le MM
Les larmes de Dieu tombent du ciel, je fais ça jusqu'à ce que le dernier ange tombe
Ma devise est bien : l'homme est un homme, mais toi, fils de pute, tu brûleras en enfer

La pluie reste humide (humide), le soleil reste chaud (chaud)
Et un fils de pute reste un fils de pute
Un clochard ne devient pas un hustler, la vodka ne devient jamais de l'eau
Et un bâtard reste toujours un bâtard