Lyrics and translation Kontra K feat. JANAGA - Alles ist Musik (feat. JANAGA)

Alles ist Musik (feat. JANAGA)

Alles ist Musik, selbst dein Herz schlägt im Rhythmus
Und das Blut, das in den Adern fließt, spielt die Symphonie
Wir atmen langsam oder schnell, doch immer gleichmäßig ein und aus
Es kommt und geht, doch in dem Takt, wie die Zeit ihn baut
Denn nur Gott kennt seine eigene Melodie
Und ganz egal, wie frei du bist, es ist genau da, wo dein Platz ist
Ein kleiner Beitrag im Orchester, das er führt
Die Unendlichkeit allein hört die Pflanzen wie sie wachsen
Die Not und das Elend spielen das Leid im Hintergrund
Hass und Liebe tiefe Bässe und die Trommeln
Der Tod und das Leben, beide tanzen leise um uns rum
Und selbst die Welt dreht Pirouetten um die Sonne
Zwischen dem ersten Tag auf Erden und dem Tag an dem es endet
Halten Licht und Schatten beide deine Hände
Wir denken viel zu wissen, aber wette darauf nicht
Das Leben tanzt auf tausend Weisen, wie die Blätter durch den Wind
Alles ist Musik, schließ deine Augen
Hör das Blut in deinen Adern, wie es fließt
Glaub mir, alles ist Musik
Selbst der Wind an Hochhäusern und dein Herzschlag ergeben einen Beat
Если спросят - в чем кайф
Это мчаться на тачке с музыкой в паре
My music really nonstop
она в сердце живет, в его каждом ударе
Пусть эти ноты завтра станут катализатром
Вселят в людей надежду, для них станут как мантры
Не важно ты откуда, с Берда или Уганды
Всё ровно поймешь смысл этой пропоганды, ведь
Музыка не имеет наций
Музыка это жизнь, братцы
Всего лишь семь нот, говоря вкратце
Так что пой с нами
Пропитано музкой Всё, что нас окружает
Пропитано музыкой чувство, людей что сближает
Alles ist Musik, schließ deine Augen
Hör das Blut in deinen Adern, wie es fließt
Glaub mir, alles ist Musik
Selbst der Wind an Hochhäusern und dein Herzschlag ergeben einen Beat

Всё это музыка (feat. JANAGA)

Всё это музыка, даже твое сердце бьется в ритме,
И кровь, что течет в венах, играет симфонию.
Мы дышим медленно или быстро, но всегда равномерно вдыхаем и выдыхаем,
Всё приходит и уходит, но в том такте, который задает время.
Ведь только Бог знает свою собственную мелодию,
И неважно, насколько ты свободна, это именно то место, где тебе суждено быть.
Небольшой вклад в оркестр, которым он дирижирует,
Только бесконечность слышит, как растут растения.
Бедность и ничтожество играют печаль на заднем плане,
Ненависть и любовь — глубокие басы и барабаны.
Смерть и жизнь, оба тихо танцуют вокруг нас,
И даже мир кружится в пируэтах вокруг солнца.
Между первым днем на земле и днем, когда все закончится,
Свет и тень держат тебя за руки.
Мы думаем, что много знаем, но не ставь на это,
Жизнь танцует тысячами способов, как листья на ветру.
Всё это музыка, закрой глаза,
Послушай, как кровь течет в твоих венах.
Поверь мне, всё это музыка,
Даже ветер у высоток и твое сердцебиение создают бит.
Если спросят - в чем кайф,
Это мчаться на тачке с музыкой в паре.
Моя музыка действительно нон-стоп,
Она живет в сердце, в каждом его ударе.
Пусть эти ноты завтра станут катализатором,
Вселят в людей надежду, для них станут как мантры.
Неважно, ты откуда, с Берда или Уганды,
Всё равно поймешь смысл этой пропаганды, ведь
Музыка не имеет наций,
Музыка — это жизнь, братцы.
Всего лишь семь нот, говоря вкратце,
Так что пой с нами.
Пропитано музыкой всё, что нас окружает,
Пропитано музыкой чувство, людей сближающее.
Всё это музыка, закрой глаза,
Послушай, как кровь течет в твоих венах.
Поверь мне, всё это музыка,
Даже ветер у высоток и твое сердцебиение создают бит.