Kontra K & Bonez MC feat. Blokkmonsta, Skinny Al & Rako - Du willst n Banger - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kontra K & Bonez MC feat. Blokkmonsta, Skinny Al & Rako - Du willst n Banger




Du willst n Banger
You Want a Banger
Yeah! Du bist krass, hol die Knallfrösche raus
Yeah! You think you're tough, bring out the firecrackers
Bitte halt mal dein Maul mit dei′m halbsteifen Sound
Please shut your mouth with your half-assed sound
Was Bonez? Was Rapgame? Jeder klingt gleich
What Bonez? What Rapgame? Everyone sounds the same
Digga red' ma′ kein Scheiß, Qualität hat sein' Preis
Dude, let's not bullshit, quality has its price
Deine Treter sind meins, schmeiß die Flinte ins Korn
Your kicks are mine, throw the gun in the grain
Man du kannst nix dafür, halt behindert gebohr'n
Man, you can't help it, born retarded
Vollautomatik, Mund auf du Clown
Fully automatic, open your mouth, you clown
Meine Jungs sind im Haus, besser pump′ unser′n Sound
My boys are in the house, better pump our sound
Ich nehm' dir alles weg, dein Image, dein Rap
I'll take everything from you, your image, your rap
Deine Stimme′ so schlecht, man du Pimmel guck weg
Your voice is so bad, man, you dick, look away
Digga was für ne Party, mach Breakdance du Hund
Dude, what a party, breakdance, you dog
Ich mach' Stress ohne Grund und du hältst deinen Mund
I'm making trouble for no reason and you keep your mouth shut
Du willst ein Banger? Hier hast du dein′ Banger!
You want a banger? Here's your banger!
Digga, was für ein Feature, man lass mich du Penner!
Dude, what a feature, get off me, you bum!
Du willst ein' harten Track? Dreh′ das hier auf!
You want a hard track? Turn this up!
Digga, komm raste aus, dreh die Regler auf laut
Dude, come on, freak out, turn the controls up loud
Du willst ein Banger? Hier hast du dein' Banger!
You want a banger? Here's your banger!
Digga, was für ein Feature, man lass mich du Penner!
Dude, what a feature, get off me, you bum!
Du willst ein' harten Track? Dreh′ das hier auf!
You want a hard track? Turn this up!
Digga, komm raste aus, dreh die Regler auf laut
Dude, come on, freak out, turn the controls up loud
Neunte Klasse, Fick die Lehrer
Ninth grade, fuck the teachers
Neun Millimeter für all meine Gegner
Nine millimeters for all my enemies
Wer ist krass? Der der die Waffe hat
Who's tough? The one with the gun
Oder den Verstand das durch zu ziehen, was du niemals schaffst
Or the mind to pull through what you'll never achieve
Ich bin gebildet, doch hatte nie die Wahl
I'm educated, but never had a choice
Musste kämpfen gesegnet mit Fäusten aus Stahl
Had to fight, blessed with fists of steel
Doch jetzt spreng ich die Szene mit bangenden Hits
But now I'm blowing up the scene with banging hits
Deine Gangster sind′ Witz und kassieren ein' Tritt
Your gangsters are a joke and get a kick
Sei dir sicher, du Bitch, du mit Messer, ich nicht
Be sure, you bitch, you with a knife, not me
Weil ich weiß du verlierst bei dem Kampf dein Gesicht
Because I know you'll lose your face in the fight
Ich halt Kontra; gegen alles und jeden
I hold Kontra; against everything and everyone
Sammel′ Knochen mit Bonez, nachdem wir dich zersägen
Collect bones with Bonez after we saw you up
Du willst ein Banger? Hier hast du dein' Banger!
You want a banger? Here's your banger!
Digga, was für ein Feature, man lass mich du Penner!
Dude, what a feature, get off me, you bum!
Du willst ein′ harten Track? Dreh' das hier auf!
You want a hard track? Turn this up!
Digga, komm raste aus, dreh die Regler auf laut
Dude, come on, freak out, turn the controls up loud
Du willst ein Banger? Hier hast du dein′ Banger!
You want a banger? Here's your banger!
Digga, was für ein Feature, man lass mich du Penner!
Dude, what a feature, get off me, you bum!
Du willst ein' harten Track? Dreh' das hier auf!
You want a hard track? Turn this up!
Digga, komm raste aus, dreh die Regler auf laut
Dude, come on, freak out, turn the controls up loud
Ich mach Mukke für die Kids
I make music for the kids
Du machst Mukke für deine Mutter
You make music for your mother
International bekannt, Skinny Atzenrapper
Internationally known, Skinny Atzenrapper
Brecher, mit [??]
Crusher, with [??]
Mach mal Platz für die Kings
Make way for the kings
High-Class-Rap steckt in jedem meiner Jungs
High-class rap is in each of my boys
Und ich sag so wie′s ist, hol mein′ Schwanz raus, du Bitch
And I say it like it is, take my dick out, you bitch
Steck ihn rein in dein' Arsch, Deutschrap wird gefickt
Stick it in your ass, Deutschrap is getting fucked
Bis auf die Socken, zieh ich aus, diesen Hund
Down to the socks, I'm taking off, this dog
Skinny aka ich nehme dir alles weg, spuckt rein in dein′ Mund
Skinny aka I take everything from you, spit in your mouth
Frag nicht warum, Maske auf, in sei'm Haus
Don't ask why, mask on, in his house
Ich krieg alles, was ich will und dein′ Mietwagen auch
I get everything I want and your rental car too
Auf Teufel komm raus für die Kohle
Come hell or high water for the money
Egal, was meine Kids woll'n, ich hol es
No matter what my kids want, I get it
Du willst ein Banger? Hier hast du dein′ Banger!
You want a banger? Here's your banger!
Digga, was für ein Feature, man lass mich du Penner!
Dude, what a feature, get off me, you bum!
Du willst ein' harten Track? Dreh' das hier auf!
You want a hard track? Turn this up!
Digga, komm raste aus, dreh die Regler auf laut
Dude, come on, freak out, turn the controls up loud
Du willst ein Banger? Hier hast du dein′ Banger!
You want a banger? Here's your banger!
Digga, was für ein Feature, man lass mich du Penner!
Dude, what a feature, get off me, you bum!
Du willst ein′ harten Track? Dreh' das hier auf!
You want a hard track? Turn this up!
Digga, komm raste aus, dreh die Regler auf laut
Dude, come on, freak out, turn the controls up loud
Für mich is′ Rap wie Kampfsport, denn Übung macht den Meister
For me rap is like martial arts, because practice makes perfect
Komisch Sparring woll'n sie alle, aber kämpfen will dann keiner
It's funny, they all want sparring, but then nobody wants to fight
Problem ist erfasst, dein Auge du Neider
The problem is identified, your eye, you envious one
Doch ich übersteiger euch einfach und geh′ weiter
But I just outbid you and move on
Also komm, wenn du kannst, doch ich merk du bist dir un-
So come on, if you can, but I notice you're unsure-
Sicher, guck dich an du riechst nach Problemlosigkeit, du Bonzenkinder-
Certain, look at you, you smell like problem-free, you bon vivant-
Du Gewinner, doch ich bin ein Wolf von Wölfen, reich Schaaf her immer
You winner, but I'm a wolf of wolves, bring sheep here always
Doch chill ma', ich bin nich mehr ganz so schlimm, wie früher
But chill, I'm not quite as bad as I used to be
Nur noch ein wenig paranoid
Just a little paranoid
Wenn aggressiv, dann nur noch gegen die Lügner
If aggressive, then only against the liars
Egal, reicht, dein Gesicht wird mir jetzt zu viel
Anyway, enough, your face is getting too much for me now
Du willst ein Banger? Hier hast du dein′ Banger!
You want a banger? Here's your banger!
Digga, was für ein Feature, man lass mich du Penner!
Dude, what a feature, get off me, you bum!
Du willst ein' harten Track? Dreh' das hier auf!
You want a hard track? Turn this up!
Digga, komm raste aus, dreh die Regler auf laut
Dude, come on, freak out, turn the controls up loud
Du willst ein Banger? Hier hast du dein′ Banger!
You want a banger? Here's your banger!
Digga, was für ein Feature, man lass mich du Penner!
Dude, what a feature, get off me, you bum!
Du willst ein′ harten Track? Dreh' das hier auf!
You want a hard track? Turn this up!
Digga, komm raste aus, dreh die Regler auf laut
Dude, come on, freak out, turn the controls up loud
Greif′ mich an, doch hältst du dem Konter Stand?
Attack me, but can you withstand the counter?
Es steh'n Soldaten vor dir, wie auf deinem Kontostand
There are soldiers standing in front of you, like on your bank statement
Rako zerbombt das Land mit der RPG
Rako bombs the land with the RPG
Das ist ein harter Beat
This is a hard beat
Und jetzt ist Straßenkrieg
And now it's street war
Es wird dein Arsch durchsiebt
Your ass is gonna get riddled
Mit der Kalaschnikow, Dauerfeuer
With the Kalashnikov, continuous fire
Kanaken kommen Koka kaufen, kranke Kacke keine Steuern
Kanaken come to buy coke, crazy shit, no taxes
Komische Krüppel denken sich sie halten nicht Stand, doch
Weird cripples think they can't stand it, but
Wenn ich mit ihnen fertig bin bleibt nur noch ein Brandloch
When I'm done with them, all that's left is a burn hole
Südberlin der Standort, Undercover Attentat
South Berlin the location, undercover assassination
Mutterficker kratzen ab, bleiben häng′ im Stacheldraht
Motherfuckers scratch off, stay hanging in the barbed wire
666 Grad, auf Teufel komm raus
666 degrees, come hell or high water
Ballern die Bullets aus Blei deinen Boys in den Bauch
Shoot the lead bullets into your boys' stomachs
Du willst ein Banger? Hier hast du dein' Banger!
You want a banger? Here's your banger!
Digga, was für ein Feature, man lass mich du Penner!
Dude, what a feature, get off me, you bum!
Du willst ein′ harten Track? Dreh' das hier auf!
You want a hard track? Turn this up!
Digga, komm raste aus, dreh die Regler auf laut
Dude, come on, freak out, turn the controls up loud
Du willst ein Banger? Hier hast du dein' Banger!
You want a banger? Here's your banger!
Digga, was für ein Feature, man lass mich du Penner!
Dude, what a feature, get off me, you bum!
Du willst ein′ harten Track? Dreh′ das hier auf!
You want a hard track? Turn this up!
Digga, komm raste aus, dreh die Regler auf laut
Dude, come on, freak out, turn the controls up loud





Writer(s): Björn Dörpholz, Marc Hanke


Attention! Feel free to leave feedback.