Lyrics and translation Kontra K feat. AK Ausser Kontrolle & Gzuz - Setz dich

Setz dich

Mach mal nicht auf laut, bau dich auf, sondern setz dich
Und denk bitte nicht, du kennst mich
Deine ganze Clique schiebt Filme wie Netflix
Und wird nur stark, wenn wir weg sind
Sie machen mir auf Killer und leben den Gangshit
Doch kriegen hier 'nen Kinnhaken und ziehen eien Backflip
Hier an der Spitze der Nahrungskette
Erkennen nur die Echten immer die Echten

Hol die Drogen aus den Bodendielen
Wer will hier den Boten spielen?
Kohle fließt, Drogendeals
Im großen Stil mit Großkurieren
Auf Staat seinen Nacken Maßnahmen ergreifen
Armreifen reißen, Waghalsigkeiten
Fick Rap, Reichtum, Typhoon
Tick' Flex, big Packs, links, rechts, Bleifuß
Astreines Taş kleinbröseln
Unsre Anwesenheit, sie ist angsteinflößend
Du siehst Rauch aus der Mündung meiner Waffe
Und ich lauf' mit 'nem Bündel in der Tasche
Sag, wer will mein Hak fressen? Ich zerhack' Fressen
Und du Hackfresse bist am Arsch wie Kackreste
Für Vertragen ist es zu spät
Ich lass' gnadenlos Blut strömen, du musst tatenlos zusehen
Jeder Block hat Respekt vor den Jungs
Dreimal Boss und der Rest ist gebumst, arh

Mach mal nicht auf laut, bau dich auf, sondern setz dich
Und denk bitte nicht, du kennst mich
Deine ganze Clique schiebt Filme wie Netflix
Und wird nur stark, wenn wir weg sind
Sie machen mir auf Killer und leben den Gangshit
Doch kriegen hier 'nen Kinnhaken und ziehen einen Backflip
Hier an der Spitze der Nahrungskette
Erkennen nur die Echten immer die Echten

Mach mir nicht auf breit wegen zwei Tagen pumpen
Dein Ego wächst nur, weil es ständig schneit bei euch Hunden
Doch gar nix los
Fliegst du zu hoch, holt man dich leicht wieder runter
Einen Tipp: Frontkick, wir fliegen ein in deinen Bunker
Also was los, Scarface? Lieber quatsch nicht so viel
Dieses Plomben-Pusher-Fake-Image passt nicht zu dir
Der harte Rücken macht keinen Mann mehr aus dir
Wie loyal, wenn deine Jungs komm'n, um dich abzukassieren
Unterschätz mich, doch niemand klaut mir Respekt
Ich moonwalk' in den Einzelkampf und hau' dich kurz weg
Viele Internet-Rambos große Schnauze im Netz
Filme spielen ist kein Talent, doch Kids glauben, was du rappst
Alter, Kopf runter, rede mit dem Boden, nicht mit mir
So viel Fake in einem Menschen haben die Ohren nicht verdient
Sag mir, warum bist du Gangster nur Gangster auf Papier?
Denn jeder Blender ist ein Blender zu viel (arh)

Mach mal nicht auf laut, bau dich auf, sondern setz dich
Und denk bitte nicht, du kennst mich
Deine ganze Clique schiebt Filme wie Netflix
Und wird nur stark, wenn wir weg sind
Sie machen mir auf Killer und leben den Gangshit
Doch kriegen hier 'nen Kinnhaken und ziehen einen Backflip
Hier an der Spitze der Nahrungskette
Erkennen nur die Echten immer die Echten

Fahr mal deine Filme, aber bitte nicht mit mir (näh)
Und erzähl mir keine Storys, weil es mich nicht interessiert (blabla)
Hast studiert, doch erzählst, dass du Beyda machst (tze)
Woche im Arrest, aber redest von Alcatraz (arh)
Und dass du Weiber hast, mit den'n du Scheine machst (ja)
Halt mal bitte deine Fresse, ich glaube dir keinen Satz (ne)
Alles heiße Luft, ja, sie reden von Gangs (wo?)
Fang'n an zu labern und ich schäm' mich nur fremd
Deine ganzen Lügen, ja, sie brechen dein Genick
Weil 'ne Pussy hat nie Eier auch mit Tattoo im Gesicht (näh)
Ich auf einem Song mit Kontra heißt, die Echten unter sich (ja)
Die Besten unter sich (ja), unsre Sätze haben Gewicht (ja)
Du nur ein Blender, sicher kein Banger (nein)
Was für Sky-Dweller? Uhr ist ein Thailänder (ja)
Bleibst nur 'ne Fotze, ein richtiger Jockel (arh)
25.000 Boxen, nicht mal 'ne Woche

Mach mal nicht auf laut, bau dich auf, sondern setz dich
Und denk bitte nicht, du kennst mich
Deine ganze Clique schiebt Filme wie Netflix
Und wird nur stark, wenn wir weg sind
Sie machen mir auf Killer und leben den Gangshit
Doch kriegen hier 'nen Kinnhaken und ziehen einen Backflip
Hier an der Spitze der Nahrungskette
Erkennen nur die Echten immer die Echten

Ey yo back homey
Sit down
You're all up in the game and don't deserve to be a player
Motherfuckers say your prayers
I never come lame, type killin' in the game
Can't kill me, I was born dead
I'll break it down, I get down for my crown
I don't give a fuck about you

Assieds-toi

Fais pas le malin, arrête de te bomber le torse et assieds-toi plutôt
Et surtout ne crois pas que tu me connais
Toute ta clique se raconte des vies de rêve comme dans Netflix
Et ne se sentent forts que quand on a le dos tourné
Ils jouent les durs à cuire, se prennent pour des gangsters
Mais ici, ils se prennent un crochet du droit et font un salto arrière
Ici, au sommet de la chaîne alimentaire
Seuls les vrais reconnaissent les vrais

On sort la dope des planchers
Qui veut jouer les intermédiaires ici ?
L'argent coule à flots, trafic de drogue
À grande échelle avec des gros transporteurs
Prendre des mesures contre l'État
Briser les menottes, faire des folies
On se fout du rap, de la richesse, du typhon
On dépense sans compter, gros paquets, gauche, droite, pied de plomb
On écrase le meilleur taș
Notre présence est angoissante
Tu vois la fumée sortir du canon de mon arme
Et je me balade avec une liasse dans la poche
Dis-moi, qui veut me chercher des noises ? Je les réduis en miettes
Et toi, face de rat, t'es foutu comme une merde de chien
Il est trop tard pour négocier
Je vais te faire couler le sang sans pitié, tu ne pourras rien faire d'autre que regarder
Chaque quartier nous respecte
Trois fois boss, et les autres se font dégommer, arh

Fais pas le malin, arrête de te bomber le torse et assieds-toi plutôt
Et surtout ne crois pas que tu me connais
Toute ta clique se raconte des vies de rêve comme dans Netflix
Et ne se sentent forts que quand on a le dos tourné
Ils jouent les durs à cuire, se prennent pour des gangsters
Mais ici, ils se prennent un crochet du droit et font un salto arrière
Ici, au sommet de la chaîne alimentaire
Seuls les vrais reconnaissent les vrais

Ne te prends pas pour un autre après deux jours à la salle
Ton ego gonfle juste parce que chez vous, les tocards, il neige tout le temps
Alors qu'il ne se passe rien
Si tu voles trop haut, on te redescend vite fait bien fait
Un conseil : un coup de pied et on débarque dans ton bunker
Alors qu'est-ce qui se passe, Scarface ? T'as intérêt à la fermer
Cette image de caïd de pacotille ne te va pas du tout
Avoir le dos large ne fait pas de toi un homme
Quelle loyauté quand tes potes viennent te racketter ?
Sous-estime-moi, mais personne ne me manque de respect
Je débarque en moonwalk et te défonce en un éclair
Autant de Rambos du net, la grande gueule sur la toile
Jouer un rôle n'est pas un talent, mais les gamins croient ce que tu racontes
Eh toi, baisse les yeux, parle au sol, pas à moi
Autant de superficialité dans un seul être humain, ça ne mérite même pas qu'on l'écoute
Dis-moi, pourquoi n'es-tu un gangster que sur le papier ?
Parce qu'il y a trop d'imposteurs (arh)

Fais pas le malin, arrête de te bomber le torse et assieds-toi plutôt
Et surtout ne crois pas que tu me connais
Toute ta clique se raconte des vies de rêve comme dans Netflix
Et ne se sentent forts que quand on a le dos tourné
Ils jouent les durs à cuire, se prennent pour des gangsters
Mais ici, ils se prennent un crochet du droit et font un salto arrière
Ici, au sommet de la chaîne alimentaire
Seuls les vrais reconnaissent les vrais

Raconte tes salades, mais pas avec moi (näh)
Et ne me raconte pas d'histoires, parce que ça ne m'intéresse pas (blabla)
T'as fait des études, mais tu dis que tu fais du business (tze)
Une semaine au trou, mais tu parles d'Alcatraz (arh)
Et que t'as des femmes avec qui tu te fais des thunes (ja)
Tais-toi, je te crois pas un mot (ne)
Que du vent, ouais, ils parlent de gangs (où ça ?)
Ils se mettent à parler et j'ai honte pour eux
Tous tes mensonges, ouais, ils vont te briser la nuque
Parce qu'une lavette n'aura jamais de couilles, même avec un tatouage sur le visage (näh)
Être sur un morceau avec Kontra, ça veut dire que les vrais se reconnaissent (ja)
Les meilleurs ensemble (ja), nos paroles ont du poids (ja)
Toi, t'es qu'un imposteur, certainement pas un dur à cuire (nein)
C'est quoi cette Sky-Dweller ? C'est une contrefaçon thaïlandaise (ja)
T'es qu'une mauviette, un vrai guignol (arh)
25 000 disques, même pas une semaine

Fais pas le malin, arrête de te bomber le torse et assieds-toi plutôt
Et surtout ne crois pas que tu me connais
Toute ta clique se raconte des vies de rêve comme dans Netflix
Et ne se sentent forts que quand on a le dos tourné
Ils jouent les durs à cuire, se prennent pour des gangsters
Mais ici, ils se prennent un crochet du droit et font un salto arrière
Ici, au sommet de la chaîne alimentaire
Seuls les vrais reconnaissent les vrais

Yo mon pote
Assieds-toi
Tu te crois au top, mais tu ne mérites même pas d'être dans la partie
Bande de trous du cul, priez pour votre salut
Je suis toujours au top, je suis un tueur né
On ne peut pas me tuer, je suis né mort
Je vais tout casser, je me bats pour ma couronne
Je me fous de toi