Lyrics and translation Kontra K feat. Bonez MC, Skinny Al, Fatal, Gazi 030, Skepsis & Crackaveli - Hassen ist leicht (Extended Version)

Hassen ist leicht (Extended Version)

Ihr baut den Rap zusammen wie Steine, ich fühl' noch was ich schreibe
Halt mich fern von eurer Scheiße, weil ich blute jede Zeile
Schieb ruhig Abfuck auf mich, weil deine Freundin mich hart feiert
Doch zum Konzert gehen lässt du sie nicht alleine
Ich mache meinen Sound auch ohne deinen Segen
Die, die hassen, hassen nur, weil sie selber nichts bewegen
Also Mund zu und Kopf runter, wenn ich mit dir rede
Hörst du nur kurz offen hin, schreib' ich auch aus deiner Seele
Zu ehrlich für die Szene, doch zu gerade für deinen Hass
Zu Beginn fickt es mich ab doch dann zieh' ich daraus Kraft
Für mich ab, ey - Alles okay, Straße genug, auch wenn ich tiefer geh'
Weil ich hinter das gebaute Image des knallharten Dealers seh'
Karma Bruder, es gibt immer noch ein Wiedersehen
Denn irgendwann will jeder wissen wer hinter deinen Liedern steht
Das was du sagst oder nur das, was sie wollen von dir
Ob ich dann hass oder lieb, liegt an mir
Hassen geht so leicht, wenn man was nicht versteht
Doch wirklich ehrlich sein, ist der steinigere Weg
Immer erst dagegen, bevor du die Props gibst
Doch is er wirklich besser, Dicker, hat er sie verdient
Hassen ist nicht schwer Bruder, lieben um so mehr
Ich bin immer ehrlich, gerade und fair
Unterbemittelte Menschen machen was verkehrt
Wenn du's schaffst, ich gönn's dir - werde Millionär (In schā'a llāh)
Neidisch sein ist lächerlich, weil mein Bruder besser ist
Vorne rum gibst du Props, hinterm Rücken gönnst du nicht
Weil du auf der Couch hängst und nichts auf die Reihe kriegst
Immer auf der Suche, weil hungrige Wölfe schlafen nicht
Weil du weißt wie wir sind, wärst du gern auch so
Alles wird geteilt Freund, Junge kompromisslos
Immer da für die Jungs; Fremdwort: Missgunst
Jeder der so denkt wie wir, Charakterstärke mit uns
Dicka, ist so, sag nicht "Is' nicht so"
Ja, ihr seid nur Massenware mit Strichcode
Unsere (?) schwinden, in Wahrheit ist nichts los
Ihr bleibt nur Möchtegern, labernde Fisos
Hat er sie verdient Dicka, alles ein Schauspiel
Du bist so lange Straße, bis der ganze Scheiß auffliegt
Bis man dich auszieht und sieht, was für ein Jockel du bist
Vielleicht war das alles doch nichts für dich, He
Krasser Rücken, ist klar; Im Block voll der Star
Auf der Bühne stehst du da, mit 'nem Stock in deinem Arsch
Wie soll das laufen? Ich dachte du willst Hallen ausverkaufen
Man so wird sich die CD auf gar keinen Fall gut verkaufen
Und jetzt wirst du neidisch, willst unbedingt an mich rankommen
Brauchst das Rezept für meinen Rap, so wie Plankton
Es ist okay, du bist der Gangster vor dem Herrn
Doch weißt du was Dicka, Talent kann man nicht lernen
Und jetzt bin ich arrogant, weil du dachtest wir sind Brüder
Du fühlst dich als Verlierer, weil ich gebe dir kein Feature
Hast dich extra tätowiert, dachtest du gehst durch die Decke
Doch jetzt fängst du an zu hassen und verblutest auf der Strecke
Junge, Hass mich ruhig, ich schenk' dir trotzdem Liebe
Bis es zu persönlich wird und ich komm' und dich kriege
Player, Hater, Player, Hater - du kleiner Krebserreger
Auf der Straße bist du nett, im Internet dann einen auf Gegner
Suchst nach Lücken im System und im Fundament nach Fehlern
Mach das bei deinen Rabeneltern aber nicht bei dem Elfer T EL
Classico, die Kommentare, ich lach' mich tot
Um die Sache ernst zu nehmen Bruder, ist mein Schwanz zu groß
Danke Jungs, Hass ist die größte Anerkennung nach Respekt
Aber das wisst ihr nicht in euren Cyber-Ghettos wo ihr hängt
Wo ihr denkt, dass ihr etwas aufbaut - ohne Talent
Jeder Pisser hat auf seine Meinung heute ein Patent
Mach dein Herz auf mein Freund, lass' die Sonne rein
Ich schmeiß den Grill an mein Freund, (?) komm wir teilen
Kommst du cool, bin ich cool; willst du was, kriegst du was
Leg' es auf die Waage, Liebe ist schwerer als Hass
Ihr könnt mich lieben oder hassen: überlass' ich euch
Von der Bühne auf die Straße, denn ich weiß was läuft
Jeden Tag Neid und man zeigt Leistung
Man zeigt Reichtum, jeden Tag Zeitdruck
Viel Gerede, Augen lügen nicht
Was ich sehe lässt mich kalt, denn ich fühle nichts
Wahrheit oder Pflicht - Echt oder Story
Fantasie ist ihr Hobby
Die Welt läuft verkehrt und ich geh vor, sie geht zurück
Hab und Gut wird beschützt und die Ernte wird gefüllt
Egal wie du's drehst, egal was du machst
Hass macht mich stark, Liebe schwach
Du denkst das darf nicht sein, wenn du die Wahrheit nicht verträgst
Außerhalb der Blase in der du lebst, das große Ganze nicht verstehst
Ich seh' den Blick in deinem Gesicht, ein viel zu kleines Licht
Ich sag lieber nichts, war alles ein Witz, bevor noch dein Weltbild zerbricht
Hass mich aber quatsch nicht, Dicker, du kannst mich nicht runterziehen
Hier rein, da raus - was willst du mir erzählen?!
Ich hab' die harte Schule durch, um Respekt zu verdienen
Bei DePeKa musst du mehr sein als nur in Berlin
So wie der Rest, scheiß auf Rap und dieses hurenhafte rumgefeature
Jeder ist mit jedem cool aber eigentlich mag sich niemand
Ich hab gar kein'n Bock mein Album zu schreiben
Und meine tiefsten Gedanken mit so 'nem Idioten zu teilen
Ich sitze in meinem Zimmer, verlassen von mir selbst
Ich spüre wie der Hass jeden meiner Schritte lenkt
Auch wenn man auf dich schießt, bist du nicht 50Cent
Sondern einfach nur gefickt und gebangt
Es ist die Wut, die mir aus der Seele spricht
Es ist der Höhenflug, der dir dein Genick bricht
Egal wer du bist, mit mir fickst du nicht
Ich bin der Junge, der immer in das Schwarze trifft
Ob verschieden Optik, oft die Action, die ich mach'
Ich box dir in die Fresse, du liegst 20 Tage flach
Wirf das Mic aus der Hand im Battle wirst du weggeklatscht
Du wärst auch gerne ein Rapper, hast den Zug leider verpasst
Frisch aus dem Knast, direkt rein in das Spiel
Meine Jungs von Berlin Macht machen euch Opfer zum Ziel
Ihr seid uns nicht gewachsen, ihr redet nur zu viel
Hier komt Gazi 030 aus der Hauptstadt Berlin

Ненависть проста (Расширенная версия)

Вы строите рэп как из камней, я же чувствую то, что пишу
Держи меня подальше от своего дерьма, ведь я истекаю кровью в каждой строчке
Сваливай на меня свой негатив, ведь твоя девушка от меня без ума
Но на концерт ты ее одну не отпускаешь
Я делаю свой звук и без твоего благословения
Те, кто ненавидят, ненавидят лишь потому, что сами ничего не добиваются
Так что закрой рот и опусти голову, когда я с тобой разговариваю
Если ты хоть ненадолго прислушаешься, я напишу и из твоей души
Слишком честный для сцены, но слишком прямой для твоей ненависти
Сначала это меня бесит, но потом я черпаю из этого силу
Забей, эй - Все в порядке, улицы достаточно, даже если я копаю глубже
Потому что я вижу за созданным образом крутого дилера
Карма, брат, всегда есть еще одна встреча
Ведь когда-нибудь каждый захочет узнать, кто стоит за твоими песнями
То, что ты говоришь, или только то, что они хотят от тебя услышать
Буду ли я ненавидеть или любить - решать мне
Ненавидеть так легко, когда чего-то не понимаешь
Но быть по-настоящему честным - это более тернистый путь
Сначала всегда против, прежде чем отдать должное
Но если он действительно лучше, братан, то он это заслужил
Ненавидеть не сложно, брат, любить гораздо труднее
Я всегда честен, прям и справедлив
Недалекие люди делают то, что неправильно
Если у тебя получится, я рад за тебя - стань миллионером (Иншаллах)
Завидовать смешно, ведь мой брат лучше
В лицо ты хвалишь, за спиной не радуешься
Потому что ты торчишь на диване и ничего не можешь сделать
Всегда в поисках, ведь голодные волки не спят
Потому что ты знаешь, какие мы, ты хотел бы быть таким же
Все делится поровну, друг, парень, бескомпромиссно
Всегда рядом с пацанами; чуждое слово: зависть
Каждый, кто думает как мы, обладает силой характера вместе с нами
Братан, так и есть, не говори "Не так"
Да, вы всего лишь массовый товар со штрих-кодом
Наши (?) исчезают, на самом деле ничего не происходит
Вы остаетесь всего лишь подражателями, болтающими фисо
Заслужил ли он это, братан, все это спектакль
Ты такой крутой, пока все это дерьмо не всплывет
Пока тебя не разденут и не увидят, какой ты придурок
Может, все это было не для тебя, эй
Крутая спина, понятно; В квартале - звезда
На сцене стоишь с палкой в заднице
Как это должно работать? Я думал, ты хочешь распродать залы
Так CD точно не будет хорошо продаваться
И теперь ты завидуешь, хочешь во что бы то ни стало до меня добраться
Тебе нужен рецепт моего рэпа, как Планктону
Все нормально, ты гангстер перед Господом
Но знаешь что, братан, талант нельзя научиться
И теперь я высокомерен, потому что ты думал, что мы братья
Ты чувствуешь себя неудачником, потому что я не даю тебе фит
Ты специально сделал татуировку, думал, что пробьешься
Но теперь ты начинаешь ненавидеть и истекаешь кровью на пути
Парень, ненавидь меня ruhig, я все равно дарю тебе любовь
Пока это не станет слишком личным, и я не приду и не достану тебя
Игрок, хейтер, игрок, хейтер - ты маленький раковый возбудитель
На улице ты милый, в интернете строишь из себя противника
Ищешь лазейки в системе и ошибки в фундаменте
Делай это со своими родителями-воронами, но не с Эльфер Т Эл
Классико, комментарии, я смеюсь до смерти
Чтобы принять это всерьез, брат, мой член слишком большой
Спасибо, парни, ненависть - это самое большое признание после уважения
Но вы этого не знаете в своих кибер-гетто, где вы зависаете
Где вы думаете, что что-то строите - без таланта
Каждый писюн сегодня имеет патент на свое мнение
Открой свое сердце, мой друг, впусти солнце
Я разжигаю гриль, мой друг, (?) давай поделимся
Ты крут, я крут; хочешь что-то, получишь что-то
Положи это на весы, любовь тяжелее ненависти
Вы можете любить меня или ненавидеть: я оставляю это вам
Со сцены на улицу, потому что я знаю, что происходит
Каждый день зависть и демонстрация достижений
Демонстрация богатства, каждый день давление времени
Много разговоров, глаза не лгут
То, что я вижу, оставляет меня равнодушным, потому что я ничего не чувствую
Правда или действие - Реальность или история
Фантазия - их хобби
Мир идет не так, и я иду вперед, он идет назад
Имущество защищено, а урожай собран
Как бы ты ни повернул, что бы ты ни сделал
Ненависть делает меня сильным, любовь - слабым
Ты думаешь, что этого не должно быть, если ты не можешь принять правду
Вне пузыря, в котором ты живешь, ты не понимаешь всей картины
Я вижу взгляд на твоем лице, слишком маленький огонек
Лучше промолчу, все было шуткой, прежде чем твоя картина мира рухнет
Ненавидь меня, но не болтай, братан, ты не можешь меня опустить
Сюда, туда - что ты хочешь мне рассказать?!
Я прошел через тяжелую школу, чтобы заслужить уважение
В DePeKa нужно быть чем-то большим, чем просто в Берлине
Как и все остальные, насрать на рэп и эти шлюховатые фиты
Все круты друг с другом, но на самом деле никто никого не любит
У меня вообще нет желания писать свой альбом
И делиться своими самыми сокровенными мыслями с таким идиотом
Я сижу в своей комнате, покинутый самим собой
Я чувствую, как ненависть направляет каждый мой шаг
Даже если в тебя стреляют, ты не 50Cent
А просто трахнут и избит
Это ярость, которая говорит из моей души
Это полет на высоте, который ломает тебе шею
Кем бы ты ни был, со мной ты не свяжешься
Я тот парень, который всегда попадает в яблочко
Несмотря на разную внешность, часто это действие, которое я делаю
Я дам тебе в морду, ты пролежишь 20 дней плашмя
Выбрось микрофон из рук, в битве тебя разнесут
Ты бы тоже хотел быть рэпером, но, к сожалению, опоздал на поезд
Прямо из тюрьмы, прямо в игру
Мои парни из Berlin Macht делают вас, жертв, своей целью
Вы нам не ровня, вы слишком много болтаете
Здесь Gazi 030 из столицы Берлина