Lyrics and translation Kontra K feat. Bonez MC - Diemak

Diemak

Ey, Platz dort, ich mach' den Diemak, wenn du fällst
Vor Kontakt mit dem Kopf durch die Wand, aber chill
Alles cool - llama problema
Kohle von der GEMA, doch trotzdem mehr Straße als du
Mainstream - was ist das? Ich mach' nur Musik
Und hab' immer noch den Schatten in mei'm Blut
Früher beste Freunde, öffentliche Todfeinde
Beine breit für Promo, ich hab' kein' Respekt für das, was sie tun
Ey, ich blute jede Zeile auf das Blatt
Gebe meinen Fans dadurch Kraft - Gott sei Dank!
Halte meine Gang weit weg vom Milieu und dem Knast
Doch hab' immer noch Kontakte in die Nacht, also fuck micht nicht ab
Internet-Rambos eiern nur im Netz, gucken draußen auf der Straße wieder weg
Was jetzt? Denn ich habe für jeden noch Respekt
Also gib ihn mir zurück oder ich nehm' dir deinen weg
Du steckst nicht in meiner Haut, also rede nicht, du Clown
Spuck mein' Arm lieber wieder schnell aus
Denn bevor du dir die Zunge verbrennst bei dem Dreck, den du redest
Halte lieber 'ne Minute lang dein Maul!
Und nur weil dein Leben nichts taugt, rede nicht, du Clown
Spuck mein' Arm lieber wieder schnell aus
Denn wenn man keine Ahnung hat, heißt es lieber still sein
Doch wenn du's nicht kannst, dann erzähl es meiner Faust
Diese Welt ist mein Spielplatz, hier mach' ich, was ich will
Bitte scheiß ma' auf Features, die Spastis wollen nur chillen
Guck ma', das hier ist mein Film, alles Bilder in dein Kopf
Doch ich geb' ein' Fick auf alle, denn ich will [?]
Jeder will ein Stück vom Kuchen, keiner hat Besteck
Früher hab'n sie noch getuschelt und auf einmal sind sie nett
Ich bin stolz auf mich - voll viele Klicks
Kontra, wir gehen auf die Zwei, weil
Mein Gehirn ist ein Computer, dein Gehirn ist aus Eis
Ich verliere keine Zeit, weil die Stirn ist voller Schweiß
So fokussiert, während diese Rapper alle quatschen
Wir ziehen einfach rechts vorbei, für die Scheiße keine Zeit
Nimm mein' Namen nicht in' Mund - du verbrennst dich
Spuck ihn deshalb wieder aus, sonst wird's brenzlich
Das' für die Straße und die Jungs im Gefängnis
Klick auf Gefällt Mir und denk nicht, du kennst mich - brrr
Du steckst nicht in meiner Haut, also rede nicht, du Clown
Spuck mein' Arm lieber wieder schnell aus
Denn bevor du dir die Zunge verbrennst bei dem Dreck, den du redest
Halte lieber 'ne Minute lang dein Maul!
Und nur weil dein Leben nichts taugt, rede nicht, du Clown
Spuck mein' Arm lieber wieder schnell aus
Denn wenn man keine Ahnung hat, heißt es lieber still sein
Doch wenn du's nicht kannst, dann erzähl es meiner Faust
Diggah, rede und ich hau' dir meine Faust in die Fresse
Lass' es knistern wie 'ne Brausetablette
Zeig Respekt und steh auf, wenn ich rappe
Benutze dein Bett, wenn ich ausnüchtern möchte
Vorne lächeln, hinten schlecht reden
Es gibt so viele Missgeburten, die im Netz leben
Zeiten wechseln wie ich meine Frauen
Versuch ihn aufzubauen und er bricht dein Vertrauen
Rede nicht, du Clown, nimm mein' Namen nicht in' Mund
Denn tauch' ich auf, machst du Platz wie ein Hund
Bist mit Gangstern am Pokern, hängst ab mit Rockern
Ich komm', Face-to-Face und du fängst an zu stottern
Laber alle voll, ja wie grade du bist
Ein Schlag ins Gesicht und die Nase zerbricht
Du willst reden, ich sag': „Auf keinen Fall, Dicker!"
Was für diskutieren? Bin gewaltiger
Du steckst nicht in meiner Haut, also rede nicht, du Clown
Spuck mein' Arm lieber wieder schnell aus
Denn bevor du dir die Zunge verbrennst bei dem Dreck, den du redest
Halte lieber 'ne Minute lang dein Maul!
Und nur weil dein Leben nichts taugt, rede nicht, du Clown
Spuck mein' Arm lieber wieder schnell aus
Denn wenn man keine Ahnung hat, heißt es lieber still sein
Doch wenn du's nicht kannst, dann erzähl es meiner Faust

Diemak

Hé, fais gaffe, je fais le Diemak, si tu tombes
Avant contact avec la tête à travers le mur, mais tranquille
Tout est cool - llama problema
Thune de la GEMA, mais quand même plus de la rue que toi
Mainstream - c'est quoi ça? Je fais juste de la musique
Et j'ai toujours l'ombre dans mon sang
Avant les meilleurs amis, les ennemis mortels publics
Jambes écartées pour la promo, je n'ai aucun respect pour ce qu'elles font
Hé, je fais saigner chaque ligne sur la feuille
Donner de la force à mes fans grâce à cela - Dieu merci!
Garder mon gang loin du milieu et de la prison
Mais j'ai encore des contacts dans la nuit, alors ne me fais pas chier
Les Rambos d'Internet ne font que délirer sur le net, dehors dans la rue, ils détournent le regard
Et maintenant ? Parce que j'ai encore du respect pour tout le monde
Alors rends-le-moi ou je te prends ton chemin
Tu n'es pas dans ma peau, alors ne parle pas, espèce de clown
Crache-moi plutôt le bras rapidement
Parce qu'avant que tu ne te brûles la langue avec la merde que tu dis
Ferme plutôt ta gueule une minute!
Et juste parce que ta vie ne vaut rien, ne parle pas, espèce de clown
Crache-moi plutôt le bras rapidement
Parce que quand on ne sait pas, il vaut mieux se taire
Mais si tu ne peux pas, alors dis-le à mon poing
Ce monde est mon terrain de jeu, je fais ce que je veux ici
S'il vous plaît, merde sur les feats, ces débiles veulent juste se détendre
Regarde, c'est mon film, toutes les images dans ta tête
Mais j'en ai rien à foutre de tout le monde, parce que je veux [?]
Tout le monde veut un morceau du gâteau, personne n'a de couverts
Avant, ils chuchotaient et soudain, ils sont gentils
Je suis fier de moi - plein de clics
Kontra, on passe à la deuxième, parce que
Mon cerveau est un ordinateur, ton cerveau est fait de glace
Je ne perds pas de temps, parce que mon front est plein de sueur
Tellement concentré, alors que ces rappeurs ne font que bavarder
On passe juste à droite, pas le temps pour cette merde
Ne prononce pas mon nom - tu vas te brûler
Alors recrache-le, sinon ça va chauffer
C'est pour la rue et les gars en prison
Clique sur J'aime et ne pense pas que tu me connais - brrr
Tu n'es pas dans ma peau, alors ne parle pas, espèce de clown
Crache-moi plutôt le bras rapidement
Parce qu'avant que tu ne te brûles la langue avec la merde que tu dis
Ferme plutôt ta gueule une minute!
Et juste parce que ta vie ne vaut rien, ne parle pas, espèce de clown
Crache-moi plutôt le bras rapidement
Parce que quand on ne sait pas, il vaut mieux se taire
Mais si tu ne peux pas, alors dis-le à mon poing
Mec, parle et je te mets mon poing dans la gueule
Laisse-le pétiller comme un comprimé effervescent
Montre du respect et lève-toi quand je rappe
Utilise ton lit quand j'ai besoin de décuver
Sourire devant, dire du mal derrière
Il y a tellement de monstres qui vivent sur le net
Les temps changent comme je change de femmes
Essaye de le construire et il trahit ta confiance
Ne parle pas, espèce de clown, ne prononce pas mon nom
Parce que quand je me pointe, tu dégages comme un chien
Tu es en train de jouer au poker avec des gangsters, tu traînes avec des rockers
J'arrive, face à face et tu commences à bégayer
Tu te la joues, ouais comme tu es droit
Un coup de poing au visage et le nez qui se brise
Tu veux parler, je dis : "Surtout pas, mec !"
Pourquoi discuter ? Je suis plus puissant
Tu n'es pas dans ma peau, alors ne parle pas, espèce de clown
Crache-moi plutôt le bras rapidement
Parce qu'avant que tu ne te brûles la langue avec la merde que tu dis
Ferme plutôt ta gueule une minute!
Et juste parce que ta vie ne vaut rien, ne parle pas, espèce de clown
Crache-moi plutôt le bras rapidement
Parce que quand on ne sait pas, il vaut mieux se taire
Mais si tu ne peux pas, alors dis-le à mon poing