Lyrics and translation Kontra K - Das Maschinengewehr rotiert (feat. KiezSpezial)

Das Maschinengewehr rotiert (feat. KiezSpezial)

Das Maschinengewehr rotiert, wir attackieren den Beat
Stapeln massenweise Leichen von Rappern, denn Rap ist Krieg
Wir steigern den Zenit, wenn ihr fallt, fallt ihr tief
Und es gibt kein Entkommen mehr, wenn die 1. Kugel fliegt
Das Maschinengewehr rotiert, wir attackieren den Beat
Stapeln massenweise Leichen von Rappern, denn Rap ist Krieg
Wir steigern den Zenit, wenn ihr fallt, fallt ihr tief
Und es gibt kein Entkommen mehr, wenn die 1. Kugel fliegt
Ich verballere Salven von Wörtern und Kugeln
In die Köpfe der Menge
Balle die Fäuste und boxe mich durch und marschiere blutig bis ans Ende, ich [?] Song kaputt
Ihr seid für mich nur Staub in der Luft
Denn wenn ich die Szene, wie ′ne Kugel inhaliere
Wenn der kalte Rauch nach draußen muss
Wenn Butterflys in dich vordringen, weißt du, dass man nicht mit Worten fickt
Und wenn du deine Fresse wieder zu weit aufreißt, kann es passieren, dass du Bordstein küsst
Wir sind gekommen um zu zerstören
Geben euch euer Genick ins Gehirn
Und ich trage den Totenkopf wie 'ne Flagge mit Stolz auf meinem Shirt
Schwarzes Fell glänzt in der Nacht
In meinem Kiefer steckt die Kraft
Die dein Label zerbricht als wär es aus Glas
Denn mein Befehl lautet "Fass!"
Du darfst rennen, wir haben keine Toleranz für Überläufer
Arm?-zerbrechende Tracks treffen deinen Kopf im Dauerfeuer
Chrom-Felgen spiegeln den Film an der Straße zu unserer Zeit
Wir kommen aus der Dunkelheit, egal wo ihr Hunde seid
Fass-dressierte Alphatiere, hochkopierte
Aggressive Dobermänner die in deine Kehle beißen
Solltet ihr euch in der Stadt verlieren
Das Maschinengewehr rotiert, wir attackieren den Beat
Stapeln massenweise Leichen von Rappern, denn Rap ist Krieg
Wir steigern den Zenit, wenn ihr fallt, fallt ihr tief
Und es gibt kein Entkommen mehr, wenn die 1. Kugel fliegt
Das Maschinengewehr rotiert, wir attackieren den Beat
Stapeln massenweise Leichen von Rappern, denn Rap ist Krieg
Wir steigern den Zenit, wenn ihr fallt, fallt ihr tief
Und es gibt kein Entkommen mehr, wenn die 1. Kugel fliegt
Weil du lieber wie ich wärst steigerst du täglich die Technik zu flexxen, doch zeig mir die Rapper die du kennst und keiner ist es Wert mit mir zu battlen
Ich komm in deiner Hood an
Wie kein Zweiter, deine Crew muss leider mit dem Bus fahren
Wenn sie meint das bringt sie weiter
Ich verweiger den Bitern, denn Weg hoch zur Leiter

La mitrailleuse tourne (feat. KiezSpezial)

La mitrailleuse tourne, on attaque le beat
On empile des tonnes de cadavres de rappeurs, parce que le rap est une guerre
On monte au zénith, si vous tombez, vous tomberez bas
Et il n'y a plus d'échappatoire quand la première balle part
La mitrailleuse tourne, on attaque le beat
On empile des tonnes de cadavres de rappeurs, parce que le rap est une guerre
On monte au zénith, si vous tombez, vous tomberez bas
Et il n'y a plus d'échappatoire quand la première balle part
Je tire des rafales de mots et de balles
Dans la tête de la foule
Je serre les poings et je me bats, je marche sanglant jusqu'au bout, je détruis la chanson
Vous n'êtes que de la poussière dans l'air pour moi
Parce que quand j'inhale la scène comme une balle
Quand la fumée froide doit sortir
Quand les papillons pénètrent en toi, tu sais qu'on ne se fout pas des mots
Et si tu ouvres trop la bouche, tu risques de faire un bisou au trottoir
On est venu pour détruire
On te met ta nuque dans le cerveau
Et je porte le crâne comme un drapeau avec fierté sur mon t-shirt
La fourrure noire brille dans la nuit
La force est dans ma mâchoire
Celle qui brisera ton label comme s'il était en verre
Parce que mon ordre est "Attaque !"
Tu peux courir, on n'a aucune tolérance pour les transfuges
Les morceaux qui brisent les bras frappent ton crâne dans un feu continu
Les jantes chromées reflètent le film sur la route à notre époque
On vient de l'obscurité, peu importe où vous êtes, chiens
Des bêtes alpha dressées, copiées en haut
Des dobermans agressifs qui mordent à la gorge
Si vous vous perdez en ville
La mitrailleuse tourne, on attaque le beat
On empile des tonnes de cadavres de rappeurs, parce que le rap est une guerre
On monte au zénith, si vous tombez, vous tomberez bas
Et il n'y a plus d'échappatoire quand la première balle part
La mitrailleuse tourne, on attaque le beat
On empile des tonnes de cadavres de rappeurs, parce que le rap est une guerre
On monte au zénith, si vous tombez, vous tomberez bas
Et il n'y a plus d'échappatoire quand la première balle part
Parce que tu aimerais être comme moi, tu augmentes chaque jour ta technique pour te montrer, mais montre-moi les rappeurs que tu connais, et aucun ne vaut la peine de se battre contre moi
J'arrive dans ton quartier
Comme personne d'autre, ton équipage doit malheureusement prendre le bus
Si elle pense que ça l'aidera
Je refuse les amers, car le chemin vers le haut est l'échelle