Lyrics and translation Kontra K - Für Die (feat. Skepsis)

Für Die (feat. Skepsis)

Ich spüre die Augen auf mir
Und irgendwie brauch' ich das Gefühl
Denn ich alleine, mit mir selber, bin verloren, so wie Tausende hier
Doch (?) und Papier
Sie machen mich anders als Ihr
Versteht mich dafür, ihr liebt und hasst mich
Aber gebt mir den Lambo, mein Namen
Denn nur wenn ich die Menge hör', weiß ich, dass ich wach bin
Taktik, wähle meine Worte mit Absicht und vielleicht beweg' ich die Masse
Wer will mir sagen, dass ich's nicht verdiene
Würdest du mich kenne, wärst du einer von ihnen
Und nicht nur einer von vielen
Öffne die Arme, ich zeige dir fliegen
Und wenn du nicht willst, weil du schon hasst
Dann spar dir die Kraft und bleib einfach liegen
Für die, die immer da sind und auch noch im Regen vor dem Club warten
Auf der Jagd nach Autogrammkarten, aber zu aufgeregt, um zu fragen
Wir springen raus auf die Bühne, rein in die Menge nicht nur für die Gage
Ihr wollt ein Stück von mir, dann bezahlt es, denn erst dann zeigt sich wer loyal ist
Für die, die immer da sind und auch noch im Regen vor dem Club warten
Auf der Jagd nach Autogrammkarten, aber zu aufgeregt zu fragen
Wir springen raus auf die Bühne, rein in die Menge nicht nur für die Gage
Ihr wollt ein Stück von mir, dann bezahlt es, aber der Rest ist dafür gratis
Wir leben Musik auch noch, wenn der Beat ausgeht und die Party zu Ende ist
Doch bis dahin sind wir gut mit den Fans
Dikka, ob du ein Gauner, Student oder Gangster bist
Du denkst wie ich und nicht wie die ganzen Arschkriecher da draußen
Das hier ist für dich
Du suchst nach der Antwort, doch findest nur Lügen
Ich zeig dir die Wahrheit, wenn du sie verträgst
Schreibe um inneren Frieden zu finden und nicht um irgendwelchen Kids zu gefallen
doch wenn's so ist, dann nehm' ich alles mit ist normal IBK
Okay ich beweg' meinen Arsch
Nicht für die Charts, sondern für mich und meine Jungs, dich und deine Jungs
Weil wenn nicht wir, wer denn dann DPK wir sind mehr als ein Label und verdammt nochmal wir bleiben LOYAL!
Für die, die immer da sind und auch noch im Regen vor dem Club warten
Auf der Jagd nach Autogrammkarten, aber zu aufgeregt, um zu fragen
Wir springen raus auf die Bühne, rein in die Menge nicht nur für die Gage
Ihr wollt ein Stück von mir, dann bezahlt es, denn erst dann zeigt sich wer loyal ist
Für die, die immer da sind und auch noch im Regen vor dem Club warten
Auf der Jagd nach Autogrammkarten, aber zu aufgeregt zu fragen
Wir springen raus auf die Bühne, rein in die Menge nicht nur für die Gage
Ihr wollt ein Stück von mir, dann bezahlt es, aber der Rest ist dafür gratis
Nur wegen euch lebt mein Sound, nur für euch steh' ich manchmal noch auf
Trotz all den Tagen, an denen wir die Mucke verfluchen, doch wenn ihr schreit, kommen wir raus
Die 100% auf der Bühne
Alles für die Fans und keine Routine
Was wir tun, tun wir noch mit Liebe
Lass sie springen, doch wir lernen fliegen
Denn wenn du was willst
Dann mach was dafür
Lebe deinen Traum voll aus
So wie wir
Denn wenn du nur chillst
Wird gar nichts passieren
Und was dich blockiert
Deine Angst zu verlieren
Für die, die immer da sind und auch noch im Regen vor dem Club warten
Auf der Jagd nach Autogrammkarten, aber zu aufgeregt, um zu fragen
Wir springen raus auf die Bühne, rein in die Menge nicht nur für die Gage
Ihr wollt ein Stück von mir, dann bezahlt es, denn erst dann zeigt sich wer loyal ist
Für die, die immer da sind und auch noch im Regen vor dem Club warten
Auf der Jagd nach Autogrammkarten, aber zu aufgeregt zu fragen
Wir springen raus auf die Bühne, rein in die Menge nicht nur für die Gage
Ihr wollt ein Stück von mir, dann bezahlt es, aber der Rest ist dafür gratis

For Those (feat. Skepsis)

I feel the eyes on me
And somehow, I need that feeling
Because alone, with myself, I'm lost, like thousands here
But (?) and paper
They make me different from you
Understand me for this, you love and hate me
But give me the Lambo, my name
Because only when I hear the crowd, I know that I'm awake
Tactics, I choose my words with intent, and maybe I'll move the masses
Who wants to tell me that I don't deserve it
If you knew me, you'd be one of them
And not just one of many
Open your arms, I'll show you how to fly
And if you don't want to, because you already hate
Then save your energy and just stay lying down
For those who are always there, even waiting in the rain outside the club
Chasing autographs, but too excited to ask
We jump out on stage, into the crowd, not just for the money
You want a piece of me, then pay for it, because only then will it show who is loyal
For those who are always there, even waiting in the rain outside the club
Chasing autographs, but too excited to ask
We jump out on stage, into the crowd, not just for the money
You want a piece of me, then pay for it, but the rest is free
We still live music even when the beat stops and the party is over
But until then, we're good with the fans
Dikka, whether you're a crook, student, or gangster
You think like me, not like all the ass-kissers out there
This is for you
You search for the answer, but only find lies
I'll show you the truth, if you can handle it
I write to find inner peace, not to please some kids
But if that's how it is, then I'll take it all, it's normal IBK
Okay, I'm moving my ass
Not for the charts, but for me and my boys, you and your boys
Because if not us, then who? DPK, we are more than a label, and damn it, we stay LOYAL!
For those who are always there, even waiting in the rain outside the club
Chasing autographs, but too excited to ask
We jump out on stage, into the crowd, not just for the money
You want a piece of me, then pay for it, because only then will it show who is loyal
For those who are always there, even waiting in the rain outside the club
Chasing autographs, but too excited to ask
We jump out on stage, into the crowd, not just for the money
You want a piece of me, then pay for it, but the rest is free
Only because of you my sound lives, only for you I sometimes still get up
Despite all the days we curse the music, but when you scream, we come out
The 100% on stage
Everything for the fans, and no routine
What we do, we still do with love
Let them jump, but we learn to fly
Because if you want something
Then do something for it
Live your dream to the fullest
Like we do
Because if you just chill
Nothing will happen
And what blocks you
Your fear of losing
For those who are always there, even waiting in the rain outside the club
Chasing autographs, but too excited to ask
We jump out on stage, into the crowd, not just for the money
You want a piece of me, then pay for it, because only then will it show who is loyal
For those who are always there, even waiting in the rain outside the club
Chasing autographs, but too excited to ask
We jump out on stage, into the crowd, not just for the money
You want a piece of me, then pay for it, but the rest is free