Lyrics and translation Kontra K feat. Skinny AL - Hassen ist leicht

Hassen ist leicht

Ihr baut den Rap zusammen wie Steine
Ich fühl′ nur was ich schreibe
Halt mich fern von eurer Scheiße, weil ich blute jede Zeile
Schieb ruhig Abfuck auf mich, weil deine Freundin mich hart feiert
Doch zum Konzert gehen lässt du sie nicht alleine
Ich mache meinen Sound
Auch ohne deinen Segen
Die, die hassen, hassen nur, weil sie selber nichts bewegen
Also Mund zu und Kopf runter, wenn ich mit dir rede
Hörst du nur kurz offen hin, schreib' ich auch aus deiner Seele
Zu ehrlich für die Szene, doch zu gerade für deinen Hass
Zu Beginn fuckt es mich ab doch dann zieh′ ich daraus Kraft für mich ab, ey
Alles okay, Straße genug, auch wenn ich tiefer geh'
Weil ich hinter das gebaute Image des knallharten Dealers seh'
Karma Bruder, es gibt immer noch ein Wiedersehen
Denn irgendwann will jeder wissen wer hinter deinen Liedern steht
Das was du sagst oder nur das, was sie wollen von dir
Ob ich dann hass oder lieb, liegt an mir
Hassen geht so leicht, wenn man was nicht versteht
Doch wirklich ehrlich sein, ist der steinigere Weg
Immer erst dagegen, bevor du die Props gibst
Doch is er wirklich besser, Dicker, hat er sie verdient
Hassen geht so leicht, wenn man was nicht versteht
Doch wirklich ehrlich sein, ist der steinigere Weg
Immer erst dagegen, bevor du die Props gibst
Doch is er wirklich besser, Dicker, hat er sie verdient
Hassan ist nicht schwer, Bruder, lieben umso mehr
Echte Männer ehrlich, gerade und fair
Unterbemittelte Menschen machen was verkehrt
Wenn du′s schaffst, ich gönn′s dir, werde Millionär
Neidisch sein ist lächerlich, weil mein Bruder besser ist
Vorne rum gibst du Props, hinterm Rücken gönnst du nicht
Weil du auf der Couch hängst und nichts auf die Reihe kriegst
Immer auf der Suche, weil hungrige Wölfe schlafen nicht
Weil du weißt wie wir sind, wärst du gern auch so
Alles wird geteilt Freund, Junge, kompromisslos
Immer da für die Jungs, Fremdwort Missgunst
Jeder der so denkt wie wir, Charakterstärke mit uns
Dicker, ist so, sag nicht ist nicht so
Ja, ihr seid nur Massenware mit Strichcode
Große Reden schwingen, in Wahrheit ist nichts los
Ihr bleibt nur möchtegern labernde Fizzos
Hassen geht so leicht, wenn man was nicht versteht
Doch wirklich ehrlich sein, ist der steinigere Weg
Immer erst dagegen, bevor du die Props gibst
Doch is er wirklich besser, Dicker, hat er sie verdient
Hassen geht so leicht, wenn man was nicht versteht
Doch wirklich ehrlich sein, ist der steinigere Weg
Immer erst dagegen, bevor du die Props gibst
Doch is er wirklich besser, Dicker, hat er sie verdient

Hater est facile

Tu construis le rap comme des pierres
Je ressens seulement ce que j'écris
Tiens-moi éloigné de tes conneries, parce que je saigne chaque ligne
N'hésite pas à me dire des bêtises, car ta copine m'adore vraiment
Mais tu ne la laisses pas aller au concert seule
Je fais mon son
Même sans ton approbation
Ceux qui haïssent, haïssent juste parce qu'ils ne font rien eux-mêmes
Alors ferme ta gueule et baisse la tête quand je te parle
Si tu écoutes juste un peu, j'écrirai aussi ce qui est dans ton âme
Trop honnête pour la scène, mais trop direct pour ta haine
Au début, ça me fait chier, mais ensuite, j'en tire de la force, eh
Tout va bien, assez de la rue, même si je vais plus loin
Parce que je vois derrière l'image construite du dealer impitoyable
Karma, mon frère, il y a toujours une réunion
Parce qu'un jour, tout le monde voudra savoir qui se cache derrière tes chansons
Ce que tu dis ou seulement ce qu'ils veulent de toi
Si je hais ou si j'aime, ça ne dépend que de moi
Hater est si facile quand on ne comprend pas quelque chose
Mais être vraiment honnête, c'est le chemin le plus difficile
Toujours contre avant de donner les props
Mais est-il vraiment meilleur, gros, les a-t-il méritées
Hater est si facile quand on ne comprend pas quelque chose
Mais être vraiment honnête, c'est le chemin le plus difficile
Toujours contre avant de donner les props
Mais est-il vraiment meilleur, gros, les a-t-il méritées
Hater n'est pas difficile, mon frère, aimer est d'autant plus
Des hommes vrais, honnêtes, justes et équitables
Des gens sous-développés font des erreurs
Si tu y arrives, je te le souhaite, deviens millionnaire
Être envieux est ridicule, car mon frère est meilleur
Tu donnes des props en face, tu n'en donnes pas dans le dos
Parce que tu restes sur le canapé et que tu n'arrives à rien
Toujours à la recherche, car les loups affamés ne dorment pas
Parce que tu sais comment nous sommes, tu aimerais être comme nous
Tout est partagé, mon ami, mec, sans compromis
Toujours là pour les gars, le mot étranger est la jalousie
Tous ceux qui pensent comme nous, force de caractère avec nous
Gros, c'est comme ça, ne dis pas que ce n'est pas comme ça
Oui, vous n'êtes que des produits de masse avec un code-barres
Vous prononcez de grands discours, en réalité, il ne se passe rien
Vous ne restez que des Fizzos qui veulent parler
Hater est si facile quand on ne comprend pas quelque chose
Mais être vraiment honnête, c'est le chemin le plus difficile
Toujours contre avant de donner les props
Mais est-il vraiment meilleur, gros, les a-t-il méritées
Hater est si facile quand on ne comprend pas quelque chose
Mais être vraiment honnête, c'est le chemin le plus difficile
Toujours contre avant de donner les props
Mais est-il vraiment meilleur, gros, les a-t-il méritées