Lyrics and translation Kontra K feat. Veysel - Blei

Blei

Geh mal beiseite, gar kein'n Bock auf die Faxen
Also besser, du bleibst auf Distanz
Geh mal beiseite, ganz schnell runter von mei'm Fuß
Denn sonst küsst dein Gesicht eine Wand
Und, ja, ich bleib' ruhig, ruhig
Doch einmal zu viel ist einmal zu viel
Also bleib lieber ruhig, ruhig
Und nimm das scheiß Grinsen aus meinem Visier
Ich kenne kein Erbarmen, platz' in deine Stadt
Baller' mit Scharfe, weil man Feinde hat
So läuft die Straße, hier wird keiner satt
Auf leeren Magen, hier gibt keiner nach
Sie posen mit Waffen in Videoclips
Aber keiner von ihnen schießt (pow, pow, pow)
Sie reden davon, wie man Weed vertickt
Aber ich kenn' keinen, der von ihn'n dealt
Und glaub mir, sie sind alles fake
Alles frei erfunden wie bei Animes
Ich geh' über Leichen, wenn's um Money geht
Die Waffe, die ich trage, sie hat Qualität
Sie schrei'n nur so lange, "Blei, Blei, Blei!"
Bis es wirklich welches regnet
Besser geh an mir vorbei-bei-bei
Denn das Fass ist längst voll, weil es schon so lange regnet
Sie wollen Blei, Blei, Blei
Bruder, bin dabei, Bruder, bin dabei
Sie wollen Blei, Blei, Blei
Bruder, bin dabei, Bruder, bin dabei
Es geht so lange gut
Bis der Falsche was falsches sagt
Alle sind nur so lange cool
Bis es knallt und dann nehm'n sie ihre Beine in die Hand
Sie schreien, "Gang, Gang, Gang, Gang, Gang!"
Aber rennen weg, weg, weg, weg, weg
Wir kommen aus dem Dreck, Dreck, Dreck, Dreck, Dreck
Und real sind hier draußen leider nur ein paar Prozent
Mann, bring, wen du willst, auf die Party
Mir egal, ob deine Partner komm'n
Du, du, du, sag jetzt, "Hallo, Mister Makarow"
Heh, auf einmal so blass im Gesicht
Denn deine acht kleinen Kumpels, Dicka, quatschen hier nicht
Und Regel Nummer eins
Gesprochene Wörter fängt man nicht mehr ein
Regel Nummer zwei ist so simpel wie gut
Man kommt nicht mit 'nem Messer zu 'ner Schießerei
Sie schrei'n nur so lange "Blei, Blei, Blei!"
Bis es wirklich welches regnet
Besser geh an mir vorbei-bei-bei
Denn das Fass ist längst voll, weil es schon so lange regnet
Sie wollen Blei, Blei, Blei
Bruder, bin dabei, Bruder, bin dabei
Sie wollen Blei, Blei, Blei
Bruder, bin dabei, Bruder, bin dabei
Geh mal beiseite, gar kein'n Bock auf die Faxen
Also besser, du bleibst auf Distanz
Geh mal beiseite, ganz schnell runter von mei'm Fuß
Denn sonst küsst dein Gesicht eine Wand
Und, ja, ich bleib' ruhig, ruhig
Doch einmal zu viel ist einmal zu viel
Also bleib lieber ruhig, ruhig
Und nimm das scheiß Grinsen aus meinem Visier
Sie schrei'n nur so lange "Blei, Blei, Blei!"
Bis es wirklich welches regnet
Besser geh an mir vorbei-bei-bei
Denn das Fass ist längst voll, weil es schon so lange regnet
Sie wollen Blei, Blei, Blei
Bruder, bin dabei, Bruder, bin dabei
Sie wollen Blei, Blei, Blei
Bruder, bin dabei, Bruder, bin dabei

Свинец

Отойди в сторону, мне плевать на твои штучки.
Так что лучше держись подальше.
Уйди с дороги, быстро слезь с моей ноги,
А не то твое лицо поцелует стену.
И да, я спокоен, спокоен,
Но всему есть предел.
Так что лучше будь спокойна, спокойна,
И убери эту чертову ухмылку с моего прицела.
Я не знаю пощады, врываюсь в твой город,
Палю из огнестрела, ведь у меня есть враги.
Так устроена улица, здесь никто не сыт,
На пустой желудок, здесь никто не сдается.
Они красуются с оружием в видеоклипах,
Но никто из них не стреляет (бах, бах, бах).
Они рассказывают о том, как толкают травку,
Но я не знаю никого из них, кто торгует.
И поверь мне, они все фальшивые,
Все выдуманное, как в аниме.
Я пойду по головам, если дело касается денег,
Оружие, которое я ношу, высокого качества.
Они кричат только до тех пор, "Свинец, свинец, свинец!",
Пока он действительно не польется дождем.
Лучше пройди мимо меня-я-я,
Ведь чаша давно переполнена, потому что дождь идет уже так долго.
Они хотят свинца, свинца, свинца,
Брат, я в деле, брат, я в деле.
Они хотят свинца, свинца, свинца,
Брат, я в деле, брат, я в деле.
Все идет хорошо,
Пока не тот человек не скажет не то.
Все крутые только до тех пор,
Пока не грянет гром, и тогда они дают деру.
Они кричат: "Банда, банда, банда, банда, банда!",
Но бегут прочь, прочь, прочь, прочь, прочь.
Мы вышли из грязи, грязи, грязи, грязи, грязи,
И настоящих здесь, к сожалению, всего несколько процентов.
Чувак, приводи, кого хочешь, на вечеринку,
Мне все равно, придут ли твои кореша.
Ты, ты, ты, скажи сейчас: "Привет, мистер Макаров",
Хе, вдруг так побледнел.
Ведь твои восемь маленьких дружков, толстяк, здесь не болтают.
И правило номер один:
Сказанных слов назад не возьмешь.
Правило номер два так же просто, как и хорошо:
Не приходи с ножом на перестрелку.
Они кричат только до тех пор, "Свинец, свинец, свинец!",
Пока он действительно не польется дождем.
Лучше пройди мимо меня-я-я,
Ведь чаша давно переполнена, потому что дождь идет уже так долго.
Они хотят свинца, свинца, свинца,
Брат, я в деле, брат, я в деле.
Они хотят свинца, свинца, свинца,
Брат, я в деле, брат, я в деле.
Отойди в сторону, мне плевать на твои штучки.
Так что лучше держись подальше.
Уйди с дороги, быстро слезь с моей ноги,
А не то твое лицо поцелует стену.
И да, я спокоен, спокоен,
Но всему есть предел.
Так что лучше будь спокойна, спокойна,
И убери эту чертову ухмылку с моего прицела.
Они кричат только до тех пор, "Свинец, свинец, свинец!",
Пока он действительно не польется дождем.
Лучше пройди мимо меня-я-я,
Ведь чаша давно переполнена, потому что дождь идет уже так долго.
Они хотят свинца, свинца, свинца,
Брат, я в деле, брат, я в деле.
Они хотят свинца, свинца, свинца,
Брат, я в деле, брат, я в деле.