Kontra K - Alphabet - Bonus Track - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kontra K - Alphabet - Bonus Track




So viel leeres Zeug, aber was solls
Так много пустых вещей, но что с того
Schweigen ist Silber, handeln ist Gold
Молчание-это серебро, действие-это золото
Was fürn Erfolg, man sucht sie nur wie Nadel im Heu
Что за успех, вы просто ищете его, как иголку в сене
Solange nicht greifbar ist, bleibt da nichts
Пока это неосязаемо, там ничего не остается
Außer dem was du hörst von ihm
Кроме того, что ты слышишь от него
Doch glaub lieber nicht leeren Worten
Но лучше не верь пустым словам
Sondern nur dem was du siehst
Но только то, что ты видишь
Man kann so vieles hören, wenn der Tag lang ist
Когда день длинный, можно услышать так много всего
So viele große Reden von Plänen, doch tun gar nichts
Так много великих людей говорят о планах, но ничего не делают
Denn Worte sind nur Luft, bis sie zu Taten werden
Потому что слова - это всего лишь воздух, пока они не превратятся в действия
Nur starben die aus einem Mund, ausgeatmet werden
Умирали только те, у кого изо рта выдыхался
So lange nichts, bis deine Hand sich bewegt
Ничего до тех пор, пока твоя рука не начнет двигаться.
Deine Beine anfangen zu gehen, Augen sehen
Твои ноги начинают ходить, глаза видят.
Alles andere sind Bilder die nur im Kopf entstehen
Все остальное - это образы, которые возникают только в голове
Und was bringt dir der beste Maler, wenn die Wahrheit fehlt
И что принесет тебе лучший художник, если правда отсутствует
Wenn das schönste Bild seine Farbe verliert
Когда самая красивая картинка теряет свой цвет
Denn es war leider nur Theorie
Потому что, к сожалению, это была всего лишь теория
Und wenn deine Luftschlösser zu kleinen Lücken werden
И когда ваши воздушные замки превращаются в маленькие щели
Waren die Erwartungen vieleicht zu viel
Были ли ожидания, возможно, слишком большими
So viel leeres Zeug, aber was solls
Так много пустых вещей, но что с того
Schweigen ist Silber, handeln ist Gold
Молчание-это серебро, действие-это золото
Was fürn Erfolg, man sucht sie nur wie die Nadel im Heu
Что за успех, вы просто ищете его, как иголку в сене
Solange nicht greifbar ist, bleibt da nichts
Пока это неосязаемо, там ничего не остается
Außer dem was du hörst von ihm
Кроме того, что ты слышишь от него
Doch glaub lieber nicht den leeren Worten
Но лучше не верь пустым словам
Sondern nur dem was du siehst
Но только то, что ты видишь
Wenn du dich auf was verlässt, hab ein Reserveschirm parat
Если тебе есть на что положиться, имей под рукой запасной зонтик
Denn auch mit sehr viel Vertrauen, bleibt der Aufprall noch hart
Потому что даже при большой уверенности удар по-прежнему остается сильным
Jeden Tag, labern mir leider die meisten zu viel Dreck
Каждый день, к сожалению, большинство из них доставляют мне слишком много неприятностей.
Denn ein Haus wird erst gebaut, wenn man den ersten Stein setzt
Потому что дом не строится, пока не будет заложен первый камень
Wie ein einzelner Satz, mein Herz fast zerfetzt
Как одно предложение, мое сердце почти разрывается на части.
Und wie sehr hasst man die Konsequenz
И как сильно ты ненавидишь последствия
Und wie schön es doch wäre manches Tod zu schweigen
И как все-таки приятно было бы молчать о некоторых смертях
Bevor Silben zu Tatsachen werden und man dich nur verletzt
Прежде чем слоги станут фактами, и тебя просто ранят
Das Alphabet dich nicht gesetzt kann so schmerzhaft sein
Алфавит, который ты не устанавливаешь, может быть таким болезненным
Denn manchmal folgen auch auf unehrliche Wörtern Taten
Потому что иногда за нечестными словами тоже следуют поступки
In jeder Sprache die man kann, kann gelogen werden
На любом языке, на котором можно говорить, можно лгать
Die ehrlichste auf unserer Welt, bleibt die Körpersprache
Самым честным в нашем мире остается язык тела
So viel leeres Zeug, aber was solls
Так много пустых вещей, но что с того
Schweigen ist Silber, handeln ist Gold
Молчание-это серебро, действие-это золото
Was fürn Erfolg, man sucht sie nur wie die Nadel im Heu
Что за успех, вы просто ищете его, как иголку в сене
Solange nicht greifbar ist, bleibt da nichts
Пока это неосязаемо, там ничего не остается
Außer dem was du hörst von ihm
Кроме того, что ты слышишь от него
Doch glaub lieber nicht den leeren Worten
Но лучше не верь пустым словам
Sondern nur dem was du siehst
Но только то, что ты видишь
So viel leeres Zeug, aber was solls
Так много пустых вещей, но что с того
So viel leeres Zeug, aber was solls
Так много пустых вещей, но что с того
Schweigen ist Silber, handeln ist Gold
Молчание-это серебро, действие-это золото





Writer(s): Diehn Maximilian, Kaniut Thorsten


Attention! Feel free to leave feedback.