Lyrics and translation Kontra K - Alphabet - Bonus Track

Alphabet - Bonus Track

So viel leeres Zeug, aber was solls
Schweigen ist Silber, handeln ist Gold
Was fürn Erfolg, man sucht sie nur wie Nadel im Heu
Solange nicht greifbar ist, bleibt da nichts
Außer dem was du hörst von ihm
Doch glaub lieber nicht leeren Worten
Sondern nur dem was du siehst

Man kann so vieles hören, wenn der Tag lang ist
So viele große Reden von Plänen, doch tun gar nichts
Denn Worte sind nur Luft, bis sie zu Taten werden
Nur starben die aus einem Mund, ausgeatmet werden
So lange nichts, bis deine Hand sich bewegt
Deine Beine anfangen zu gehen, Augen sehen
Alles andere sind Bilder die nur im Kopf entstehen
Und was bringt dir der beste Maler, wenn die Wahrheit fehlt
Wenn das schönste Bild seine Farbe verliert
Denn es war leider nur Theorie
Und wenn deine Luftschlösser zu kleinen Lücken werden
Waren die Erwartungen vieleicht zu viel

So viel leeres Zeug, aber was solls
Schweigen ist Silber, handeln ist Gold
Was fürn Erfolg, man sucht sie nur wie die Nadel im Heu
Solange nicht greifbar ist, bleibt da nichts
Außer dem was du hörst von ihm
Doch glaub lieber nicht den leeren Worten
Sondern nur dem was du siehst

Wenn du dich auf was verlässt, hab ein Reserveschirm parat
Denn auch mit sehr viel Vertrauen, bleibt der Aufprall noch hart
Jeden Tag, labern mir leider die meisten zu viel Dreck
Denn ein Haus wird erst gebaut, wenn man den ersten Stein setzt
Wie ein einzelner Satz, mein Herz fast zerfetzt
Und wie sehr hasst man die Konsequenz
Und wie schön es doch wäre manches Tod zu schweigen
Bevor Silben zu Tatsachen werden und man dich nur verletzt
Das Alphabet dich nicht gesetzt kann so schmerzhaft sein
Denn manchmal folgen auch auf unehrliche Wörtern Taten
In jeder Sprache die man kann, kann gelogen werden
Die ehrlichste auf unserer Welt, bleibt die Körpersprache

So viel leeres Zeug, aber was solls
Schweigen ist Silber, handeln ist Gold
Was fürn Erfolg, man sucht sie nur wie die Nadel im Heu
Solange nicht greifbar ist, bleibt da nichts
Außer dem was du hörst von ihm
Doch glaub lieber nicht den leeren Worten
Sondern nur dem was du siehst

So viel leeres Zeug, aber was solls
So viel leeres Zeug, aber was solls

Schweigen ist Silber, handeln ist Gold

Алфавит - Бонус Трек

Так много пустых слов, но что поделать
Молчание — золото, действие — бесценно
Что за успех, если ищешь его как иголку в стоге сена?
Пока не осязаемо, ничего не остается
Кроме того, что ты слышишь о нем
Но лучше не верь пустым словам
А только тому, что видишь своими глазами

Можно столько всего услышать, когда день длинный
Так много громких речей о планах, но ничего не делают
Ведь слова — это всего лишь воздух, пока не превратятся в дела
Просто умирают, выдохнутые чьими-то устами
Ничего не происходит, пока твоя рука не двинется
Твои ноги не начнут идти, глаза видеть
Все остальное — лишь картинки, рожденные в голове
И что тебе даст лучший художник, если нет правды?
Если самая красивая картина теряет свои краски
Ведь это была, к сожалению, лишь теория
И если твои воздушные замки превращаются в маленькие щели
Возможно, ожидания были слишком высоки

Так много пустых слов, но что поделать
Молчание — золото, действие — бесценно
Что за успех, если ищешь его как иголку в стоге сена?
Пока не осязаемо, ничего не остается
Кроме того, что ты слышишь о нем
Но лучше не верь пустым словам
А только тому, что видишь своими глазами

Если на что-то полагаешься, держи запасной парашют
Ведь даже с большим доверием, падение все равно будет жестким
Каждый день, к сожалению, большинство болтает слишком много чепухи
Ведь дом строится только тогда, когда заложен первый камень
Как одна единственная фраза, мое сердце почти разрывает
И как же ненавидишь последствия
И как хорошо было бы иногда промолчать насмерть
Прежде чем слоги станут фактами, и ты будешь только ранена
То, что алфавит тобой не написан, может быть так больно
Ведь иногда за нечестными словами следуют и действия
На любом языке, которым владеешь, можно лгать
Самый честный язык в нашем мире — язык тела

Так много пустых слов, но что поделать
Молчание — золото, действие — бесценно
Что за успех, если ищешь его как иголку в стоге сена?
Пока не осязаемо, ничего не остается
Кроме того, что ты слышишь о нем
Но лучше не верь пустым словам
А только тому, что видишь своими глазами

Так много пустых слов, но что поделать
Так много пустых слов, но что поделать

Молчание — золото, действие — бесценно