Lyrics and translation Kontra K - Authentisch

Authentisch

Wach in der Nacht
Liegt an dem Hass also komm wenn du kannst, nimm mal weg deine Hand
Jeder Satz, den du denkst, wenn du hinter mir steht macht dich selber zum Opfer, ich tank daraus Kraft
Mein Team an der Wand, also rede nicht lang sondern kämpf' wie ein Mann
Oder lass deine Finger lieber weg von den Dingen die du nicht mal verstehst, weil bei dem was du kannst
Krank, wenn ich seh' was ihr macht zusammen noch krass, doch alleine geht chill'n
Also fick mal deinen Film, denn ich leecher mich selber, verkaufe meinen Arsch nicht für fame
Augen werden rot durch die Wut in meinem Bauch und will lieber meinen Tod als ein Teil deiner crowd
Wenn du gecheckt hast, was man rappt, sollte man auch erfüllen dann kennt ihr meinen Sound
Ich hasse sie auch, doch reg' mich nicht auf, der Neid in den Augen, das Geld macht so dreckig
Die Aura so hässlich, das Image so Gangster, dass ihr nichtmal selber das, was ihr sagt glaubt
Letzter Wolf um meinen Finger, deine Fanbase nur kleine Kinder
Und die Eier die dir hier das Internet gibt macht dich nicht zu 'nem Mann, sondern leider behindert
Hier alles echt, zu hundert Prozent, wir geben keinen Wert darauf, was ihr denkt
Denn am Ende des Tages zählt nur wer du bist und nicht wen du dann alles noch kennst
BVG fahren und keinen Benz, alle deine Rapper nicht mehr als nur Fans
Erzählen Geschichten wie Männer mit Bärten, doch alles nur Märchen von Knarren und Gangs
Dein Erfolg will Opfer, die du ihm bringst
Keine Quatscher, echte Macher, bring oder lass ma'
Name Bastard, den Kopf über Wasser oder ertrink
Du musst sein was du sagst oder still sein du Kind
Denn das Leben zeigt dir schon noch wie hardcore du bist
Sie reden so viel über Gangster-Rap, über Gangbanger in dei'm Geschäft
Doch deine Eier kommen dir nur im Netz und auf der Straße sind sie wieder weg
Im Internet Chef aber draußen ein Kek, nichts was ihr macht verdient meinen Respekt
Ich gebe euch keine Minute da draußen, im wirklichen Leben bevor ihr verreckt
Das Knie auf der Brust, den Druck auf der Kehle, der Angst in deinem Kopf und dein Atem bleibt weg
Dann bring mal noch einen von deinen harten Kommentaren oder schweige mich an und geh' dich dann erhängen
Wer von euch kann noch 1 gegen 1, wenn der Kreis sich schließt?
Wer ist noch real, auch ohne Musik, wer hat auch Ehre wenn der Gegner liegt?
Wer redet wieder größer, als alle die Taten die er schon vollbracht hat, weil auf Kokain?
So viel Dreck auf der Straße, alles nur kleine Steine vorm Ziel
Doch nichts was mich abhält davon meine Wege zu gehen, da mein Level ist euch noch ein Level zu viel
Komm ma' hoch wenn du kannst oder bleib lieber da wo du liegst
Denn da wo ich bin muss man härter ackern und öfter verzichten auf was man liebt
Nicht immer nur reden, aber rennen wenn es hart wird, denn immer nur Gangster, wenn es wieder Tag wird
Ich frag nur, wer von euch ist denn noch hardcore?

Authentic

Просыпаюсь ночью
Из-за ненависти, так что приходи, если можешь, убери-ка свою руку
Каждое предложение, которое ты думаешь, когда стоишь за моей спиной, делает тебя жертвой, я черпаю из этого силу
Моя команда на стене, так что не болтай долго, а сражайся как мужчина
Или лучше не лезь к вещам, в которых ты ничего не понимаешь, потому что в том, что ты умеешь
Больной, когда я вижу, что вы делаете вместе, дико, но в одиночку вам по кайфу
Так что закрой свой рот, потому что я сам себе лижу задницу, не продаю задницу ради славы
Глаза краснеют от ярости в моем животе и я предпочту смерть, чем стать частью твоей толпы
Если ты проверил, о чем я читаю рэп, то должен и исполнять то, что ты знаешь мой звук
Я тоже их ненавижу, но не кипячусь, зависть в глазах, деньги делают такими грязными
Аура такая уродливая, образ такой гангстерский, что вы даже сами не верите в то, что говорите
Последний волк у моего пальца, твоя фанбаза только маленькие дети
И яйца, которые тебе даёт интернет, не делают тебя мужчиной, а, к сожалению, недееспособным
Тут всё настоящее, на все сто процентов, нам плевать на то, что вы думаете
Ведь в конце концов имеет значение только то, кто ты есть, а не то, кого ты знаешь
Ездить на метро, а не на Бенце, все ваши рэперы — не более чем фанаты
Рассказывают истории как мужики с бородами, но всё это сказки о стволах и бандах
Твой успех требует жертв, которые ты ему приносишь
Не болтуны, а настоящие мастера, давай или отваливай
Имя Ублюдок, держи голову над водой или тони
Ты должен быть тем, о чём говоришь, или же молчи
Потому что жизнь ещё покажет тебе, насколько ты крут
Они так много говорят о гангстер-рэпе, о гангстерах в твоём деле
Но твои яйца приходят к тебе только в сети, а на улице они снова исчезают
В интернете крутой, а на улице пшик, ничего из того, что вы делаете, не заслуживает моего уважения
Я не дам вам ни минуты там, в реальной жизни, пока вы не сдохнете
Колено на груди, давление на горле, страх в твоей голове и твое дыхание сдавлено
Тогда ещё раз напиши один из твоих жёстких комментариев, или заткнись и иди вешайся
Кто из вас ещё может один на один, когда кольцо сжимается?
Кто ещё настоящий без музыки, у кого есть честь, когда противник лежит?
Кто снова говорит громче всех о всех тех делах, которые он уже сделал, потому что на кокаине?
Так много грязи на дороге, всего лишь мелкие камешки перед целью
Но ничто не мешает мне идти своим путём, потому что мой уровень для вас ещё слишком высокий
Ну давай, приходи, если можешь, или лучше оставайся там, где лежишь
Потому что там, где я нахожусь, приходится усерднее пахать и чаще отказываться от того, что любишь
Не просто говорить, а бежать, когда становится трудно, потому что всегда только гангстер, когда снова наступает день
Я только спрашиваю, кто из вас ещё крут?