Die Besten bleiben - Kontra K translation in Russian

Die Besten bleiben

Ein weißes Blatt, ein leerer Kopf
Ein guter Mann, ein schwerer Job
Ein großes Herz, darin ein kleines Loch
Du siehst mich an und sagst: "Weißt du noch?"
Als wir kleiner war'n und viel zu große Pläne hatten
Als ein Lachen noch mehr Seele hatte
Als du dich nicht gehasst hast, nur weil du verkackt hast
Weil du damals wusstest: Jeder kann mal Fehler machen

Ich bin noch da, aber morgen muss ich geh'n
Mann, wir suchen alle etwas, das uns übеrlebt
Also brenn ich mein Licht in dеn Schatten dieser Welt
Und auch wenn du mich nicht mochtest, sollst du denken, etwas fehlt

Ich sterbe jedes Lied für dich
Denn du fängst mein Bestes ein
Komm, ich schenke dir
Die Hälfte der Unendlichkeit

Wir schaffen es durch die guten und die schlechten Zeiten
Die Guten gehen, doch die Besten bleiben
Und wenn es nicht perfekt ist, es ist nicht das Ende
Keiner wird vergessen bleiben
In guten und in schlechten Zeiten
Die Guten gehen, doch die besten bleiben
Und wenn es nicht perfekt ist, es ist nicht das Ende
Keiner wird vergessen bleiben

Ey
Ein Schlag in dein Gesicht, danach noch ein Tritt
Das Leben kann ein Bastard sein, bis es dich dann küsst
Erst kostet es Zeit, dann kostet es das Leben
Dann klaut es dir dein Herz und damit schenkst du neues Leben
Atme ein, aus, bis du nicht mehr steh'n kannst
Bruder, steig auf, um zu fall'n, muss man erst schweben
Und nur ein guter Tag ersetzt zehn Jahre, die dir wehtun
Dein bester Freund muss geh'n, damit du sagen kannst: "Du fehlst uns"

Warum bete ich so oft nur für mich selber?
Manchmal wird es kälter wie Ende September
Denn das Leben ist genauso wie das Wetter
Sobald die Sonne scheint, hält kurz die Welt an

Wir schaffen es durch die guten und die schlechten Zeiten
Die Guten gehen, doch die Besten bleiben
Und wenn es nicht perfekt ist, es ist nicht das Ende
Keiner wird vergessen bleiben
In guten und in schlechten Zeiten
Die Guten gehen, doch die besten bleiben
Und wenn es nicht perfekt ist, es ist nicht das Ende
Keiner wird vergessen bleiben
Keiner wird vergessen bleiben

Лучшие остаются

Белый лист, пустая голова
Хороший парень, тяжёлый труд
Большое сердце с маленькой дырой внутри
Ты смотришь: "Помнишь ли?" - мне говоришь
Когда мы были юны, а планы - велики
Когда смех был искренней игры
Когда ошибки не рождали в сердце тьму
Ты знала: ошибаться можно - я пойму

Я здесь пока, но завтра ухожу
Мы ищем то, что переживёт нас всех
Зажгу свой свет в тенях мировых
Чтоб даже ненависть твоя кричала: "Мне его не хватит!"

Я в каждой песне за тебя умру
Ты ловишь лучшее во мне
Возьми же в дар
Пол-бесконечности от меня

Прорвёмся сквозь удачи и потери
Хорошие уйдут - лучшие останутся
Неидеально? Но ещё не финал
Забвенья не познает никто
В удачах и в потерях наших
Хорошие уйдут - лучшие останутся
Неидеально? Но ещё не финал
Забвенья не познает никто

Эй
Удар в лицо, затем ещё пинок
Жизнь - сволочь, пока не поцелует вдруг
Сперва крадёт года, потом - саму жизнь
Украденным сердцем даришь новую жизнь
Вдох-выдох, пока не рухнешь ниц
Чтоб падать, брат, сперва взлети!
Один хороший день - десяти годам боли замена
Друг уйдёт, чтоб мы сказали: "Без тебя - пустота"

Зачем в молитвах лишь себе ищу спасенья?
Порой холодно, как в поздний сентябрь
Ведь жизнь подобна переменам ветра
Солнце выглянет - и мир замрёт

Прорвёмся сквозь удачи и потери
Хорошие уйдут - лучшие останутся
Неидеально? Но ещё не финал
Забвенья не познает никто
В удачах и в потерях наших
Хорошие уйдут - лучшие останутся
Неидеально? Но ещё не финал
Забвенья не познает никто
Забвенья не познает никто