Lyrics and translation Kontra K - Disziplin

Disziplin

Voll konzentriert, jeder Gedanke in meinem Kopf ist schon am Ziel
Fokussiert, acker' wie ein Tier, denn ich bin kein Prozent wie sie
Disziplin, jede Faser meines Körpers rebelliert
Wenn Potenzial verschwendet wird nur, weil nix passiert
Fett und faul, aber nicht bei mir, immer voll da, Grund auf stabil
Ich mach deinen butterweichen Charakter zu einer Mauer aus Granit
Zieh den Stock aus deinem Arsch, mach einen Soldat auch noch aus dir
Mir brennen meine Augen, wenn ich sehe: Für euch ist wenig schon zu viel
Nur ein Ergebnis motiviert, nicht immer nur der Weg ist schon das Ziel
Und wenn du nur Chillen willst, geh' beiseite, denn bei mir wird funktioniert
Ihr denkt, ihr kennt mich, aber wisst nicht mal die Hälfte, die Hälfte, die Hälfte
Dein Herz pumpt mit Schlägen das Blut durch deine Vene
Deine Lunge zieht voller Kraft den Sauerstoff durch deine Kehle
Augen sehen gestochen scharf, deine Beine können rennen den ganzen Tag
Anstatt zu Chillen bewg dein Arsch,
schalt den Kopf ein und denk nach
Dein Herz pumpt mit Schlägen das Blut durch deine Vene
Deine Lunge zieht voller Kraft den Sauerstoff durch deine Kehle
Augen sehen gestochen scharf, deine Beine können rennen den ganzen Tag
Mit deinen Händen die Welt verändern, ein Geschenk das Gott dir gab
Wie Schlangen ohne Rückgrat, ihre Meinung gleicht sich an
Immer nur da, wo's gerade passt, folge der Herde braves Schaf
So willenlos und schwach, dein eigenes Denken kostet Kraft
Also warum was verändern, wenn ein anderer das macht?
Schachsinn, acker' selber, rede nicht nur von Plänen und greif an
Schalt deine Kiffer-Paranoia endlich aus und komme wieder klar
Also benehmt euch jetzt wie Männer, nicht wie die Könige kleiner Kinder
Verdammt, reißt euch zusammen und gebt jetzt 100 Prozent
Ihr denkt ihr kennt mich, aber wisst nicht mal die Hälfte, die Hälfte, die Hälfte
Dein Herz pumpt mit Schlägen das Blut durch deine Vene
Deine Lunge zieht voller Kraft den Sauerstoff durch deine Kehle
Augen sehen gestochen scharf, deine Beine können rennen den ganzen Tag
Anstatt zu Chillen bewg dein Arsch,
schalt den Kopf ein und denk nach
Dein Herz pumpt mit Schlägen das Blut durch deine Vene
Deine Lunge zieht voller Kraft den Sauerstoff durch deine Kehle
Augen sehen gestochen scharf, deine Beine können rennen den ganzen Tag
Mit deinen Händen die Welt verändern, ein Geschenk das Gott dir gab
Stillstand bedeutet Rückschritt, also bleib in Bewegung
Was du gibst, ist was du zurück kriegst und Gott gab dir nur ein Leben
Warum immer reden über die viel zu großen Pläne
Alles nur Kreide auf Beton, weg gewaschen vom nächsten Regen
Wenn er kommt alles umsonst, aber keiner meiner Soldaten
Gibt auf, auch wenn verloren wird
Eingebrannt oder wenigstens gestorben wofür wir geboren sind
Alles riskiert, vielleicht verlieren oder mit ganz oben über allem
Statt in Stille ewig leben, lieber gehen mit einem Knall
*boom*: D

Дисциплина

Полностью сосредоточен, каждая мысль в моей голове уже у цели.
Сфокусирован, пашу как зверь, ведь я ни на процент не такой, как они.
Дисциплина, каждая клеточка моего тела бунтует,
Когда потенциал тратится впустую только потому, что ничего не происходит.
Жирные и ленивые, но не я, всегда в форме, основательно стабилен.
Я превращу твой мягкий, как масло, характер в стену из гранита.
Вытащи палку из своей задницы, я сделаю из тебя солдата.
Мои глаза горят, когда я вижу: для вас даже малое — это слишком много.
Только результат мотивирует, не всегда путь — это цель.
И если ты хочешь только расслабляться, уйди с дороги, потому что у меня всё работает.
Вы думаете, что знаете меня, но не знаете даже половины, половины, половины.
Твоё сердце ударами гонит кровь по венам.
Твои лёгкие с силой втягивают кислород в горло.
Глаза видят чётко, твои ноги могут бежать весь день.
Вместо того, чтобы расслабляться, двигай своей задницей,
включи голову и подумай.
Твоё сердце ударами гонит кровь по венам.
Твои лёгкие с силой втягивают кислород в горло.
Глаза видят чётко, твои ноги могут бежать весь день.
Своими руками меняй мир, это дар, который дал тебе Бог.
Как змеи без позвоночника, их мнение похоже.
Всегда там, где удобно, следуй за стадом, послушная овечка.
Так безвольно и слабо, собственное мышление требует сил.
Так зачем что-то менять, если это делает другой?
Бред, паши сама, не только говори о планах, а атакуй.
Выключи, наконец, свою паранойю курильщика и приди в себя.
Так ведите себя как мужчины, а не как короли маленьких детей.
Чёрт возьми, возьмите себя в руки и выложитесь на все 100 процентов.
Вы думаете, что знаете меня, но не знаете даже половины, половины, половины.
Твоё сердце ударами гонит кровь по венам.
Твои лёгкие с силой втягивают кислород в горло.
Глаза видят чётко, твои ноги могут бежать весь день.
Вместо того, чтобы расслабляться, двигай своей задницей,
включи голову и подумай.
Твоё сердце ударами гонит кровь по венам.
Твои лёгкие с силой втягивают кислород в горло.
Глаза видят чётко, твои ноги могут бежать весь день.
Своими руками меняй мир, это дар, который дал тебе Бог.
Застой означает регресс, поэтому оставайся в движении.
Что отдаёшь, то и получаешь обратно, и Бог дал тебе только одну жизнь.
Зачем всё время говорить о слишком грандиозных планах?
Всё это только мел на бетоне, смытый следующим дождём.
Когда он придёт, всё напрасно, но ни один из моих солдат
Не сдаётся, даже если проиграет.
Выжжено или хотя бы умерли за то, для чего мы рождены.
Всё рискнули, возможно, проиграем или будем на самом верху над всем.
Вместо того, чтобы жить вечно в тишине, лучше уйти со взрывом.
*бум*: D