Lyrics and translation Kontra K - Führe mich nicht in Versuchung - Bonus Track

Führe mich nicht in Versuchung - Bonus Track

Ich kann seinen kalten Atem direkt im Genick spüren
Alle meine guten Worte, hör ich nicht, merke Kopfgewitter
Alle meine Gedanken kreisen wie Geier, gerade um die scheiß Ideen
Stimmen flüstern durcheinander, komm greif zu, keiner kann dich sehen
Denk nicht mehr gerade aus, sondern nur in Aggressivität
Balle meine Fäuste will zuschlagen, aber dann nur so hart es geht
Fuck, wo ist mein Gewissen, böse Wörter kommen über meine Lippen
Und wer ist jetzt da um mich zu schützen vor den bösen Dingen
Auch wenn ich es selber bin, aber nur weil der Teufel mich in Versuchung führt
Alle meine Sinne raubt, oder wie mit einer Marionette die mit meinen Gefühlen spielt
Stolz über Vernunft, oder nur der eine Moment über die Konsequenzen
So schwach, jeder einzelne Gedanke wird gelenkt durch seine Hände

Zeig ruhig auf mich, denk nicht an die Zukunft
Doch der Teufel führt auch dich in Versuchung
Er führt auch dich in Versuchung

Zeig ruhig auf mich und denk nicht an deine Zukunft
Doch der Teufel führt auch dich in Versuchung
Seine Hand auf meiner Schulter und seine Gedanken sind gleich schwarz
Was für ein Dreckstag, ich glaub das ist extra
Freizeit mieses Wetter, wie verdammt agressiv mich heute mal wieder jeder Mensch macht
Seine Hand auf meiner Schulter und seine Gedanken sind Pechschwarz
Was für ein Dreckstag, ich glaub das ist extra
Freizeit mieses Wetter, wie verdammt agressiv mich heute mal wieder jeder Mensch macht

Zeig ruhig auf mich, denk nicht an deine Zukunft
Doch der Teufel führt auch dich in Versuchung
Kontrollverlust, alleine die Selbstbeherrschung genügt nicht
Und glaube mir lieber, mein Junge du weißt nicht, wie stark das Gefühl ist
Wenn alles um dich still ist, du hörst nur noch deine eigene Stimme
Tief aus dem inneren, sie ist stärker als dein Wille
Sie bezwingt dich, macht dich zum Spielball deiner Sinne
Und egal wie sehr du brennst, du kommst nie zum Schweigen, was in dir drin ist
Warum der Drang so groß, nach jedem verbotenen Scheiß
Viel zu hoch der Preis, weil die Wunden, erst wenn du tot bist, heilt
Wie ferngesteuert und das längt mich tiefer rein
Denn der Abgrund voller Hass wird genährt durch neuen Streit
Der Teufel redet dir ein du bist allein, ganz allein
Aber wenn du ehrlich denkst, dann stimmt das nur zum Teil
Denn jeder kennt kluge Wörter, aber steckt nicht in unserer Haut
Also labert nicht von den Dingen, die ihr nicht kennt, wir kennen uns aus
Es muss raus, denn du hast lang genug gefressen, doch
Überleg lieber 3 mal, denn am Ende trägt man Konsequenzen

Не введи меня в искушение - Бонус трек

Я чувствую его холодное дыхание прямо на затылке
Все мои добрые слова, я не слышу, чувствую, как в голове грохочет
Все мои мысли кружат, как стервятники, вокруг этих дерьмовых идей
Голоса шепчут вперемешку, хватай, никто тебя не видит
Не могу мыслить здраво, только агрессия
Сжимаю кулаки, хочу ударить, да так, чтобы со всей силы
Черт, где моя совесть, злые слова слетают с губ
И кто теперь защитит меня от всего этого зла
Даже если это буду я сам, но только потому, что дьявол искушает меня
Лишает всех чувств, играет моими эмоциями, как марионеткой
Гордость важнее разума, или один момент важнее последствий
Так слаб, каждая мысль направляется его руками

Тыкай в меня пальцем, не думай о будущем
Но дьявол и тебя искушает
Он и тебя искушает

Тыкай в меня пальцем и не думай о своем будущем
Но дьявол и тебя искушает
Его рука на моем плече, и его мысли такие же черные
Какой паршивый день, думаю, это специально
Свободное время, мерзкая погода, как же чертовски агрессивным меня сегодня делает каждый человек
Его рука на моем плече, и его мысли чернее ночи
Какой паршивый день, думаю, это специально
Свободное время, мерзкая погода, как же чертовски агрессивным меня сегодня делает каждый человек

Тыкай в меня пальцем, не думай о своем будущем
Но дьявол и тебя искушает
Потеря контроля, одной только выдержки недостаточно
И поверь мне, малышка, ты не знаешь, насколько сильно это чувство
Когда вокруг все тихо, ты слышишь только свой собственный голос
Глубоко внутри, он сильнее твоей воли
Он подчиняет тебя, делает игрушкой твоих чувств
И как бы ты ни горела, ты никогда не заглушишь то, что внутри тебя
Почему так сильна тяга ко всему запретному дерьму
Слишком высока цена, потому что раны заживут, только когда ты умрешь
Как будто управляемый дистанционно, и это затягивает меня еще глубже
Потому что бездна, полная ненависти, питается новыми ссорами
Дьявол внушает тебе, что ты один, совсем один
Но если ты подумаешь честно, то это правда лишь отчасти
Ведь каждый знает умные слова, но не находится в нашей шкуре
Так что не болтайте о том, чего не знаете, мы знаем, о чем говорим
Это должно выйти наружу, потому что ты достаточно долго сдерживался, но
Лучше подумай трижды, потому что в конце концов придется нести ответственность за последствия