Lyrics and translation Kontra K - Ja ja
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ja
Ja,
ich
hab
die
Taschen
voll
und
krieg′
'nen
Tusi
für
′ne
Verkaufe
16
Takte
und
leb'
drei
Monate
im
Puff
Да,
да,
мои
карманы
полны,
и
я
могу
снять
девчонку
за
копейки.
Продам
16
тактов
и
три
месяца
проживу
в
борделе.
Mir
gehts
so
gut
und
ich
verticke
meine
Platten
nicht
weil
ich
muss
У
меня
все
так
хорошо,
и
я
продаю
свои
пластинки
не
потому,
что
мне
нужно.
Opfer,
die
Autos
sind
gemietet
und
ansonsten
fährt
man
Bus
Лохи,
эти
машины
арендованные,
а
обычно
вы
ездите
на
автобусе.
BVG,
abfuck
und
Arbeitsamt
Общественный
транспорт,
нищета
и
биржа
труда.
Hört
nicht
auf
schwule
Rapper
sondern
auf,
was
dein
Vater
sagt
Не
слушайте
рэперов-педиков,
а
слушайте,
что
говорит
ваш
отец.
Schon
sehr
schwer
zu
begreifen,
wie
geblendet
ihr
Groupies
seid
Очень
трудно
понять,
насколько
вы,
группи,
ослеплены.
Für
euch
sind
es
harte
Gangster,
aber
hier
ist
der
Film
vorbei
Для
вас
они
крутые
гангстеры,
но
здесь
фильму
конец.
Auf
einem
Text
wird
gleich
Beef
aus
einer
Schelle
wird
hier
Krieg
Из-за
текста
начинается
биф,
из
пощечины
— война.
Ihr
da
draußen
glaub
auch
alles,
aber
die
Leute
lügen
viel
Вы
там
верите
всему,
но
эти
люди
много
врут.
Denn
alle
machen
den
Harten,
doch
wenige
kennen
die
Straße
Ведь
все
строят
из
себя
крутых,
но
мало
кто
знает
улицу.
Und
noch
viel
weniger
macht
man
hier
mit
der
Scheiße
Bares
И
еще
меньше
людей
здесь
делают
на
этом
дерьме
бабки.
Keinem
ist
egal,
ob
dein
Image
in
die
Brüche
geht
Никому
не
все
равно,
разобьется
ли
твой
имидж.
Also
Opfer
wunder
dich
nicht,
wenn
man
dich
von
der
Bühne
schlägt
Так
что,
лох,
не
удивляйся,
если
тебя
скинут
со
сцены.
Mein
Rap
ist
mehr
als
ein
paar
Song
dann
Мой
рэп
— это
больше,
чем
просто
несколько
песен.
Denn
um
vom
Untergrund
zu
charten
Dicka,
muss
man
durch
Beton
graben
Ведь
чтобы
пробиться
из
андеграунда
в
чарты,
детка,
нужно
прогрызть
бетон.
Ihr
sagt,
ihr
lebt
für
den
Untergrund,
aber
haltet
den
Arsch
hin
für
Fakes
Вы
говорите,
что
живете
ради
андеграунда,
но
подставляете
задницу
под
фейков.
Und
solang
die
Fans
hier
glauben
И
пока
фанаты
здесь
верят...
Man
riecht
schon
die
Lügen,
also
glaubt
man
nur
noch
besser
sich
selbst
Уже
чувствуется
запах
лжи,
поэтому
лучше
верить
только
себе.
Denn
alles
andere
wäre
falsch
Ведь
все
остальное
было
бы
ложью.
Ihr
sagt,
ihr
lebt
für
den
Untergrund,
aber
haltet
den
Arsch
hin
für
Fakes
Вы
говорите,
что
живете
ради
андеграунда,
но
подставляете
задницу
под
фейков.
Und
solang
die
Fans
hier
glauben
И
пока
фанаты
здесь
верят...
Man
riecht
schon
die
Lügen,
also
glaubt
man
nur
noch
besser
sich
selbst
Уже
чувствуется
запах
лжи,
поэтому
лучше
верить
только
себе.
Denn
alles
andere
wäre
falsch
Ведь
все
остальное
было
бы
ложью.
Viele
falsche
Images,
als
wär
Rap
ein
Faschingskind
Много
фальшивых
образов,
как
будто
рэп
— ребенок
в
карнавальном
костюме.
Die
Identitätskrise,
alle
wollen
sein,
was
sie
nicht
sind
Кризис
самоидентификации,
все
хотят
быть
теми,
кем
они
не
являются.
Die
Szene
ist
wie
totes
Fleisch,
es
ist
wie
Flaschen
sammeln
Эта
сцена
как
мертвое
мясо,
это
как
собирать
бутылки.
Einfach
nur
ein
Drecksjob
— keiner
macht
damit
Jackpots
— Ehrensache
Просто
грязная
работа
— никто
не
срывает
здесь
джекпоты
— дело
чести.
Ich
mach's
nur
weil
ich
muss
und
wenn′s
so
weiter
geht
Я
делаю
это
только
потому,
что
должен,
и
если
так
будет
продолжаться,
Mach
ich
Rap
lieber
kaputt
als
mit
euch
zu
teilen
Я
лучше
разрушу
рэп,
чем
буду
делить
его
с
вами.
Was
dabei,
das
für
mich
kein
Spaß
is′
Хотя
для
меня
это
не
забава.
Junkies
schreiben
den
ersten
Text
und
halte
bei
Majors
Arsch
hin
Наркоманы
пишут
свой
первый
текст
и
лижут
задницы
мейджор-лейблам.
Blasen
für
ein
Feature,
dann
werdet
lieber
Strich-Kinf
Отсасываете
за
фит,
лучше
идите
в
проститутки.
Weil
dein
Rückgrat
lose
ist,
da
es
dann
sowieso
gefickt
ist
Потому
что
ваш
хребет
сломан,
и
так
все
равно
все
просрано.
Schafe
im
Wolfspelz,
damit
auch
noch
Gold
gehen
Овцы
в
волчьей
шкуре,
чтобы
срубить
золото.
Aber
kackt
euch
gleich
in
die
Windeln,
wenn
ihr
wirklich
einen
Wolf
seht
Но
обосретесь
в
штаны,
когда
увидите
настоящего
волка.
Unterwürfig,
wie
dumme
kleine
Hunde
Покорные,
как
глупые
щенки.
Ihr
erzählt
Geschichten
und
ich
erzähl
aus
meinem
Umfeld
Вы
рассказываете
истории,
а
я
рассказываю
о
своем
окружении.
Besser
bleib
bei
der
Wahrheit,
weil
falsche
Gangster
out
sind
Лучше
держитесь
правды,
потому
что
фальшивые
гангстеры
— это
отстой.
Pass
auf
was
du
sagst,
weil
dir
die
Groupies
alles
glauben
Следи
за
тем,
что
говоришь,
потому
что
группи
верят
всему.
Ihr
sagt,
ihr
lebt
für
den
Untergrund,
aber
haltet
den
Arsch
hin
für
Fakes
Вы
говорите,
что
живете
ради
андеграунда,
но
подставляете
задницу
под
фейков.
Und
solang
die
Fans
hier
glauben
И
пока
фанаты
здесь
верят...
Man
riecht
schon
die
Lügen,
also
glaubt
man
nur
noch
besser
sich
selbst
Уже
чувствуется
запах
лжи,
поэтому
лучше
верить
только
себе.
Denn
alles
andere
wäre
falsch
Ведь
все
остальное
было
бы
ложью.
Ihr
sagt,
ihr
lebt
für
den
Untergrund,
aber
haltet
den
Arsch
hin
für
Fakes
Вы
говорите,
что
живете
ради
андеграунда,
но
подставляете
задницу
под
фейков.
Und
solang
die
Fans
hier
glauben
И
пока
фанаты
здесь
верят...
Man
riecht
schon
die
Lügen,
also
glaubt
man
nur
noch
besser
sich
selbst
Уже
чувствуется
запах
лжи,
поэтому
лучше
верить
только
себе.
Denn
alles
andere
wäre
falsch
Ведь
все
остальное
было
бы
ложью.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): andre herzog
Attention! Feel free to leave feedback.