Lyrics and translation Kontra K - Jetzt erst recht

Jetzt erst recht

Ich bin immer unter Stress, nebenbei der scheiß Rap
Links, rechts - ein Geschäft, denn schlafen kann man, wenn man tot ist
Immer korrekt, weil mein eigener Chef
Burnout, geh mir weg - 100% Eskalationsmodus
Null auf Hundert in 3, 1
Und hast du noch nicht [?], Dicker, pack gleich wieder ein
Denn mein Dickkopf geht durch Wände, noch lange nicht am Ende
Fang' das Glück mit meinen Händen, lass es nie wieder frei
Mich kriegt ihr nie wieder klein
Denn je mehr, desto besser, es steigert meine Kraft
Ich nehm' ein' tiefen Atemzug aus meiner Stadt
Und greif' an, was mich krank macht
Und entweder hältst aus, was passiert, oder besser wieder Abstand
Dicker, die Zeit rast, also drück aufs Gas
Hektik - eine Droge, sie befreit Potenzial
Schneller als der Tod unter Stress ist genial
Ist das alles, was du hast? Ich fang' grade erst an
Jetzt erst recht! Die Zeit rast, also drück aufs Gas
Hektik - eine Droge, sie befreit Potenzial
Schneller als der Tod unter Stress ist genial
Ist das alles, was du hast? Ich fang' grade erst an
Jetzt erst recht
Lass sie reden und reden vom Leben und Plänen, doch gehen haarscharf dran vorbei
Sie benehmen sich wie Hunde, die bellen und nicht beißen, und für solche Kläffer hab' ich keine Zeit
Dicker! Tagein, tagaus auf der Jagd
Ich spür' den Atem des Teufels im Nacken, aber häng' ihn wieder ab
Konzentriert, immer wach, acht Augen für die Nacht
Bin noch lange nicht satt, gebt mir alles, was ihr habt
Verdunkelte Scheiben, 24 Zoll und breite Reifen
Gib Vollgas oder geh wieder beiseite
Es sind härtere Zeiten, scheiße!
Doch die Stimmen in mei'm Kopf sind nur in Bewegung leise
Er-Ergreife die Flucht nach vorn, nie zu große Ziele
Auch noch drei Tage wach ohne Amphetamine
So viele Blüten legen, ohne Kämpfe keine Siege
Nach der Jagd ist vor der Jagd, ich bin niemals zufrieden
Dicker, die Zeit rast, also drück aufs Gas
Hektik - eine Droge, sie befreit Potenzial
Schneller als der Tod unter Stress ist genial
Ist das alles, was du hast? Ich fang' grade erst an
Jetzt erst recht! Die Zeit rast, also drück aufs Gas
Hektik - eine Droge, sie befreit Potenzial
Schneller als der Tod unter Stress ist genial
Ist das alles, was du hast? Ich fang' grade erst an
Jetzt erst recht

Теперь-то уж точно

Я всегда под напряжением, попутно этот чертов рэп
Налево, направо — сделка, ведь спать можно, когда умрешь
Всегда корректен, ведь сам себе начальник
Выгорание, отвали — 100% режим эскалации
От нуля до сотни за 3, 1
И если ты еще не готова, детка, то сразу собирай вещички
Ведь мой упрямый характер пробьет любые стены, я еще далеко не на финише
Поймаю удачу своими руками, и никогда ее не отпущу
Меня вам больше не сломить
Ведь чем больше, тем лучше, это увеличивает мою силу
Я делаю глубокий вдох в своем городе
И атакую то, что меня бесит
И либо ты выдержишь то, что происходит, либо лучше держись подальше
Детка, время летит, так что жми на газ
Суета — это наркотик, она высвобождает потенциал
Быстрее смерти под стрессом — это гениально
Это все, что у тебя есть? Я только начинаю
Теперь-то уж точно! Время летит, так что жми на газ
Суета — это наркотик, она высвобождает потенциал
Быстрее смерти под стрессом — это гениально
Это все, что у тебя есть? Я только начинаю
Теперь-то уж точно
Пусть болтают и болтают о жизни и планах, но проходят мимо, едва задевая суть
Они ведут себя как собаки, которые лают, но не кусают, и на таких шавок у меня нет времени
Детка! День за днем на охоте
Я чувствую дыхание дьявола на затылке, но снова оторвусь от него
Сконцентрирован, всегда начеку, восемь глаз для ночи
Я еще далеко не сыт, дайте мне все, что у вас есть
Тонированные стекла, 24 дюйма и широкие шины
Жми на газ или убирайся с дороги
Наступили тяжелые времена, черт возьми!
Но голоса в моей голове стихают только в движении
С-соверши побег вперед, никогда не ставь слишком больших целей
Даже после трех дней без сна, без амфетаминов
Столько побед одержать, без борьбы нет побед
После охоты — перед охотой, я никогда не доволен
Детка, время летит, так что жми на газ
Суета — это наркотик, она высвобождает потенциал
Быстрее смерти под стрессом — это гениально
Это все, что у тебя есть? Я только начинаю
Теперь-то уж точно! Время летит, так что жми на газ
Суета — это наркотик, она высвобождает потенциал
Быстрее смерти под стрессом — это гениально
Это все, что у тебя есть? Я только начинаю
Теперь-то уж точно