Lyrics and translation Kontra K - Lass mal

Lass mal

Diggah, lass mal
Lass einfach

Ego - lass mal, Krise - lass mal
Filme - lass mal, schieben - lass mal
Faker - lass mal, Feature - lass mal
Falsche - lass mal, Lügner - lass mal

Lass mal diese, die schon mit dem Feind kooperieren
Anstatt sich auf eigene Energie
Nur auf neiden konzentrieren
Lass mal diese Weiber, die nur die Groupie-Filme schieben
Die sich benehmen wie rollige Katzen
Aber erwarten die pure Liebe
Rrrr-lass mal bei den Brüdern nur für Scheine intrigieren
Oder die Jungs, die schon beim kleinsten Stress
Bei dem übernächsten Team sind
Lass mal nur wegen Angst bei irgendjemandem kriechen
Aber sobald man ihn in den Raum lässt
Immer den harten Macker markieren
Lass mal wenn sie von Ehre reden
Doch sich benehmen wie Tiere
Oder wie Dullis ihr eigenes Leben verkacken
Doch andere therapieren
Lass mal die bei Seite, die nur deine Zeit verlieren
Bruder, denn davon bringt dir das Leben dir noch viele
Also lass mal

Ich steiger' weiter mein Training
Lerne aus meinen Fehlern
Jedes Mal sagt mir das Leben wieder
"Lass mal" (lass mal)
Jeden Abend Zeit in der Regel
Begleite mich auf dem Weg
Denn jedes Mal sagt mir das Leben wieder
"Lass mal" (lass mal)
Ich steiger' weiter mein Training
Lerne aus meinen Fehler
Jedes Mal sagt mir das Leben wieder
"Lass mal" (lass mal)
Jeden Abend Zeit in der Regel
Begleite mich auf dem Weg
Denn jedes Mal sagt mir das Leben wieder
"Lass mal" (wieder lass mal)

Lass mal diese Penner, die gerne den Schatten provozieren
Aber sich wundern, wenn Paranoia kommt
Und sich dann bei Nacht verkriechen
Lass mal sich wegballern mit viel zu großen Zügen
Doch nie ohne fremde Hilfe rauskommen aus dieser Tiefe
Lass mal wenn jemand, der dir sagt
Du erreichst nicht deine Ziele
Ist nur ein Dämon, der wieder versucht
Deinen Geist zu limitieren
Lass mal deine Internetwelt und die Eier beim Kommentieren
Weil in der Realität, in der ich leb'
Sie mich kein bisschen interessieren
Lass mal das arrogante Pack ruhig hochfliegen
Doch wer zu nah an die Sonne herankommt
Der verbrennt sich auch die Flügel
Lass mal das drauf treten, wenn andere unten liegen
Denn das Karma bringt dir alles dreimal wieder
Also lass mal

Ich steiger' weiter mein Training
Lerne aus meinen Fehlern
Jedes Mal sagt mir das Leben wieder
"Lass mal" (lass mal)
Jeden Abend Zeit in der Regel
Begleite mich auf dem Weg
Denn jedes Mal sagt mir das Leben wieder
"Lass mal" (lass mal)
Ich steiger' weiter mein Training
Lerne aus meinen Fehler
Jedes Mal sagt mir das Leben wieder
"Lass mal" (lass mal)
Jeden Abend Zeit in der Regel
Begleite mich auf dem Weg
Denn jedes Mal sagt mir das Leben wieder
"Lass mal" (wieder lass mal)

Ego - lass mal, Krise - lass mal
Filme - lass mal, schieben - lass mal
Faker - lass mal, Feature - lass mal
Falsche - lass mal, Lügner - lass mal

Laisse tomber

Mec, laisse tomber
Laisse simplement tomber

L'ego - laisse tomber, la crise - laisse tomber
Les films - laisse tomber, les embrouilles - laisse tomber
Les imposteurs - laisse tomber, les collaborations - laisse tomber
Les faux amis - laisse tomber, les menteurs - laisse tomber

Laisse tomber ceux qui coopèrent déjà avec l'ennemi
Au lieu de se concentrer sur leur propre énergie
Ils se focalisent uniquement sur la jalousie
Laisse tomber ces filles qui ne font que jouer les groupies
Elles se comportent comme des chattes en chaleur
Mais s'attendent à l'amour pur
Rrrr-laisse tomber ceux qui intriguent entre frères juste pour du fric
Ou les mecs qui au moindre stress
Courent se réfugier dans une autre équipe
Laisse tomber ceux qui rampent devant les autres par peur
Mais dès qu'on leur tourne le dos
Ils font les durs
Laisse tomber ceux qui parlent d'honneur
Mais qui se comportent comme des animaux
Ou comme des idiots qui foutent en l'air leur propre vie
Mais qui veulent jouer les thérapeutes pour les autres
Laisse tomber ceux qui ne font que te faire perdre ton temps
Frérot, parce que la vie t'en réserve encore beaucoup
Alors laisse tomber

Je continue à m'entraîner
J'apprends de mes erreurs
À chaque fois, la vie me dit encore
"Laisse tomber" (laisse tomber)
Chaque soir, le temps passe
Il m'accompagne sur mon chemin
Car à chaque fois, la vie me dit encore
"Laisse tomber" (laisse tomber)
Je continue à m'entraîner
J'apprends de mes erreurs
À chaque fois, la vie me dit encore
"Laisse tomber" (laisse tomber)
Chaque soir, le temps passe
Il m'accompagne sur mon chemin
Car à chaque fois, la vie me dit encore
"Laisse tomber" (encore laisse tomber)

Laisse tomber ces abrutis qui aiment provoquer dans l'ombre
Mais qui s'étonnent quand la paranoïa arrive
Et qui se terrent la nuit
Laisse tomber ceux qui se défoncent avec excès
Mais qui ne peuvent jamais sortir de ce trou sans l'aide des autres
Laisse tomber, quand quelqu'un te dit
Que tu n'atteindras pas tes objectifs
Ce n'est qu'un démon qui essaie encore
De limiter ton esprit
Laisse tomber ton monde virtuel et tes commentaires bidons
Parce que dans la vraie vie, celle que je vis
Ils ne m'intéressent pas le moins du monde
Laisse tomber cette bande d'arrogants s'envoler
Mais celui qui s'approche trop près du soleil
Se brûle aussi les ailes
Laisse tomber le fait d'écraser les autres quand ils sont à terre
Parce que le karma te le rendra au triple
Alors laisse tomber

Je continue à m'entraîner
J'apprends de mes erreurs
À chaque fois, la vie me dit encore
"Laisse tomber" (laisse tomber)
Chaque soir, le temps passe
Il m'accompagne sur mon chemin
Car à chaque fois, la vie me dit encore
"Laisse tomber" (laisse tomber)
Je continue à m'entraîner
J'apprends de mes erreurs
À chaque fois, la vie me dit encore
"Laisse tomber" (laisse tomber)
Chaque soir, le temps passe
Il m'accompagne sur mon chemin
Car à chaque fois, la vie me dit encore
"Laisse tomber" (encore laisse tomber)

L'ego - laisse tomber, la crise - laisse tomber
Les films - laisse tomber, les embrouilles - laisse tomber
Les imposteurs - laisse tomber, les collaborations - laisse tomber
Les faux amis - laisse tomber, les menteurs - laisse tomber