Lyrics and translation Kontra K - Like Woo

Like Woo

All day like woo
Woo
All day like woo
Woo

All day like woo
Bind die Schuhe fest zu, wenn es heißt, du musst botten
Meine Jungs geh'n (woo)
Adrenalin im Blut, bei uns beißt du auf Knochen
All day like woo
Geh und fick ma' dein'n Club, denn der Knast rappt mit
Deine Stadt geht (woo) und den Rest mach ich
Gebt mir ein (ey) woo, woo, woo

Mein Modus dreht sich wie das Wetter
Tut mir leid, ich kann's nicht ändern
Trag die Sechser unterm Sweater
Doch bin weit weg von 'nem Gangster

Wir sind lieber ruhig (woo), denn ein Gentleman schweigt, wenn es sein muss
Die Jungs pumpen draußen auf dem Hof zu mei'm Album
Ob du mich hasst, intressiert mich ein'n Scheiß und
Deine Freundin tätowiert sich meine Zeil'n schon
Fuck, ja, Mann, ich liebe meine Fans
Ich feier deutsche Acts, doch die Bühne bei mir brennt anders
Denn wir sind keine Gang, immer einhundert Prozent
Wenn es heißt, wir bleiben echt, sind wir 'ne Mannschaft

All day like woo
Bind die Schuhe fest zu, wenn es heißt, du musst botten
Meine Jungs geh'n (woo)
Adrenalin im Blut, bei uns beißt du auf Knochen
All day like woo
Geh und fick ma' dein'n Club, denn der Knast rappt mit
Deine Stadt geht (woo) und den Rest mach ich
Gebt mir ein (ah) woo, woo, woo (all day like woo)

Die Nase leicht schief, aber das Lächeln James Dean
Fürs Geschäft sind wir zu schlecht, doch für den Knast fast zu schön
Stille Wasser sind tief (woo), aber keiner weiß viel
Nimm die Hand aus meiner Tasche, sag mir nicht, dass du mich liebst
Entweder bist du down oder lieber gleich raus
Denn es heißt all in, bis wir sechs Fuß tief sind
Ganz egal, wie viele Gangster du kennst
Der Staat ist bei Weitem die gefährlichere Gang, weil er Angst hat
Also halten wir zusamm'n, jeden gottverdammten Tag
Auch wenn es heißt, ich bin am Arsch, hab ich 'ne Mannschaft

All day like woo
Bind die Schuhe fest zu, wenn es heißt, du musst botten
Meine Jungs geh'n (woo)
Adrenalin im Blut, bei uns beißt du auf Knochen
All day like woo
Geh und fick ma' dein'n Club, denn der Knast rappt mit
Deine Stadt geht (woo) und den Rest mach ich
Gebt mir ein woo, woo, woo

All day like woo
Woo
All day like woo
Woo
Woo, woo, woo, all day like

Comme Woo

Toute la journée comme woo
Woo
Toute la journée comme woo
Woo

Toute la journée comme woo
Attache bien tes chaussures quand il faut partir
Mes mecs partent (woo)
Adrénaline dans le sang, avec nous, tu mords sur tes os
Toute la journée comme woo
Va te faire foutre ton club, car la prison rappe avec nous
Ta ville part (woo) et le reste, je le fais
Donne-moi un (ey) woo, woo, woo

Mon mode tourne comme le temps
Désolé, je ne peux pas changer
Je porte six balles sous mon pull
Mais je suis loin d'être un gangster

On préfère être calme (woo), car un gentleman se tait quand il le faut
Les mecs pompent dehors dans la cour sur mon album
Si tu me détestes, ça ne m'intéresse pas et
Ta copine se tatoue déjà mes paroles
Putain, oui, mec, j'aime mes fans
Je célèbre les artistes allemands, mais ma scène brûle différemment
Parce qu'on est pas un gang, toujours cent pour cent
Quand on dit qu'on reste réel, on est une équipe

Toute la journée comme woo
Attache bien tes chaussures quand il faut partir
Mes mecs partent (woo)
Adrénaline dans le sang, avec nous, tu mords sur tes os
Toute la journée comme woo
Va te faire foutre ton club, car la prison rappe avec nous
Ta ville part (woo) et le reste, je le fais
Donne-moi un (ah) woo, woo, woo (all day like woo)

Le nez légèrement de travers, mais le sourire de James Dean
On est trop mauvais pour les affaires, mais presque trop beau pour la prison
Les eaux calmes sont profondes (woo), mais personne ne sait grand-chose
Sors ta main de ma poche, ne me dis pas que tu m'aimes
Soit tu es down ou tu t'en vas
Parce que c'est all-in, jusqu'à ce qu'on soit six pieds sous terre
Peu importe combien de gangsters tu connais
L'État est de loin le gang le plus dangereux, car il a peur
Alors restons unis, chaque putain de jour
Même si c'est pour dire que je suis au fond du trou, j'ai une équipe

Toute la journée comme woo
Attache bien tes chaussures quand il faut partir
Mes mecs partent (woo)
Adrénaline dans le sang, avec nous, tu mords sur tes os
Toute la journée comme woo
Va te faire foutre ton club, car la prison rappe avec nous
Ta ville part (woo) et le reste, je le fais
Donne-moi un woo, woo, woo

Toute la journée comme woo
Woo
Toute la journée comme woo
Woo
Woo, woo, woo, toute la journée comme