Lyrics and translation Kontra K - Meow (R3HAB Remix)

Meow (R3HAB Remix)

Сверлим, Берлин, Moscow-мама
Sayonara, Kontra (meow)
Сверлим, Берлин, Moscow-мама
Sayonara, Kontra (meow)

Ты такая Frezzy
А я поливаю бензом (yeah)
Сыпятся на пол гильзы
Ты целишься прямо в сердце (тяу-тяу)

Она знает пароль от ширинки моих джинс
Небо над головой голубое, как Crips
Мы садимся в спорткар, уезжаем в закат
Мы с тобой просто так, а вокруг пустота

Если хочешь, я легко тебя испорчу
Если хочешь, можем одновременно кончить
Если спросишь, где я был сегодня ночью
Я исчезну молча и ничего больше

Если хочешь, я легко тебя испорчу
Если хочешь, можем одновременно кончить
Если спросишь, где я был сегодня ночью
Я исчезну молча и ничего больше

Сверлим, Берлин, Moscow-мама
Sayonara, Kontra (meow)
Сверлим, Берлин, Moscow-мама
Sayonara, Kontra (meow)

Was weißt du schon von den giftigen Tagen?
Diese paar Sekunden Glück an beschissenen Tagen
Deine Blicke, die mich jagen mit eintausend Fragen
Baby, spar dir deine Tränen, keiner weint für die Straße

Augen wie der Himmel, sie rauben meine Sinne
Vertrau'n geht mit der Zeit, doch der Schmerz bleibt für immer
Und diese Stimme in mei'm Kopf, die mir sagt
"Gib dein Cash und dein Herz nicht zu schnell aus der Hand"

Und ich bin nicht so kalt, wie du denkst
Nur die Zeit hat mir gezeigt: Sei lieber ehrlich
Es ist perfekt wie es ist, glaub mir, besser für uns beide
Denn alleine sind wir gut, doch zusamm'n sind wir gefährlich

Если хочешь, я легко тебя испорчу
Если хочешь, можем одновременно кончить
Если спросишь, где я был сегодня ночью
Я исчезну молча и ничего больше

Если хочешь, я легко тебя испорчу
Если хочешь, можем одновременно кончить
Если спросишь, где я был сегодня ночью
Я исчезну молча и ничего больше

Meow (R3HAB Remix)

On perce, Berlin, Moscou-maman
Sayonara, Kontra (miaou)
On perce, Berlin, Moscou-maman
Sayonara, Kontra (miaou)

Tu es tellement Frezzy
Et moi, je verse de l'essence (ouais)
Les douilles tombent sur le sol
Tu vises droit au cœur (miaou-miaou)

Elle connait le mot de passe de la braguette de mon jean
Le ciel au-dessus de nos têtes est bleu comme les Crips
On monte dans la voiture de sport, on s'en va au coucher du soleil
On est ensemble comme ça, et autour de nous, le vide

Si tu veux, je peux facilement te gâcher
Si tu veux, on peut jouir en même temps
Si tu me demandes où j'étais ce soir
Je disparais en silence et c'est tout

Si tu veux, je peux facilement te gâcher
Si tu veux, on peut jouir en même temps
Si tu me demandes où j'étais ce soir
Je disparais en silence et c'est tout

On perce, Berlin, Moscou-maman
Sayonara, Kontra (miaou)
On perce, Berlin, Moscou-maman
Sayonara, Kontra (miaou)

Que sais-tu des journées toxiques ?
Ces quelques secondes de bonheur dans des journées merdiques
Tes regards qui me poursuivent avec mille questions
Bébé, garde tes larmes pour toi, personne ne pleure pour la rue

Des yeux comme le ciel, ils me ravissent les sens
La confiance vient avec le temps, mais la douleur reste à jamais
Et cette voix dans ma tête qui me dit
"Ne donne pas ton argent et ton cœur trop vite"

Et je ne suis pas aussi froid que tu le penses
C'est juste que le temps m'a appris : sois honnête
C'est parfait comme ça, crois-moi, c'est mieux pour nous deux
Car seuls, nous sommes bien, mais ensemble, nous sommes dangereux

Si tu veux, je peux facilement te gâcher
Si tu veux, on peut jouir en même temps
Si tu me demandes où j'étais ce soir
Je disparais en silence et c'est tout

Si tu veux, je peux facilement te gâcher
Si tu veux, on peut jouir en même temps
Si tu me demandes où j'étais ce soir
Je disparais en silence et c'est tout