Lyrics and translation Kontra K - Soll so sein (feat. BTNG)

Soll so sein (feat. BTNG)

Ey, ey, ey
Ey, ey, ey
Ey, ey, ey
Ey, ey, ey
Wir alle wollen der Sonne hinterher (hinterher)
Die Nächte sind kalt (so kalt)
Denn ich brauch keine Kopfschmerzen mehr (mehr)
Durch Smog und Asphalt (Asphalt)
Bisschen Luft, die die Lunge wieder reinwäscht
Fick ihre Partys und Alk
Denn nur der Boden ist hier voller Filter
Und nicht die Fotos oder Likes
Alle wollen hier weg, weg und beamen ihren Kopf Richtung Mond
Mann, lass meine Hand wieder los
Ich bin schon so lange ganz alleine mit dem Dreck, Dreck
Und hole meine Jungs, die mir bleiben, zu mir hoch
Mann, alles kommt, alles geht
Aber geht uns zu langsam voran und auf einmal sind sie tot
Träume, die wir früher einmal hatten, wehen weg wie die Asche
Von der ersten Zigarette, die man heimlich raucht im Hof
Ach, was soll's? (was soll's?)
Mann, soll wohl so sein (soll wohl so sein)
Wo sollen wir hin? (wo sollen wir hin?)
Wir sollen wohl hier sein (wir sollen wohl hier sein)
Doch eigentlich ist alles mehr als okay
Genauso, wie es ist (genauso, wie es ist)
Genauso, wie es ist (genauso, wie es ist)
Denn es könnte auch noch viel schlimmer sein (viel, viel, viel schlimmer)
(Ey, ey, ey) die Sneaker so weiß wie die Wolken am Himmel, Bruder
(Ey, ey, ey) das Gewissen ist so dreckig wie die Straße, doch so ist es nun mal
(Ey, ey, ey) die besten Dinge dieser Welt sind leider nicht für immer, Bruder
(Ey, ey) denn auch am schönsten Tag geht die Sonne wieder unter, doch so ist es nun mal
(So ist es nun mal)
(So ist es nun mal, ja)
Es sieht anders aus, als es ist, Bruder, komm klar (komm klar)
Sie belügen sich und dich hier Tag für Tag (für Tag)
Hör gut zu, wenn die Straße redet, sonst wird's kalt (sonst wird's kalt)
Kalte Herzen in der Gegend, wo ich lebe, sie sind schwarz
Alle reden hinterm Rücken, doch niemals ins Gesicht
Schneller als sie reden können, ja, der Kiefer bricht
Immer große Fresse, landen im Gericht
Das ist nichts für mich, das ist nichts für mich
(Ey, ey, ey) die Sneaker so weiß wie die Wolken am Himmel, Bruder
(Ey, ey, ey) das Gewissen ist so dreckig wie die Straße, doch so ist es nun mal
(Ey, ey, ey) die besten Dinge dieser Welt sind leider nicht für immer, Bruder
(Ey, ey) denn auch am schönsten Tag geht die Sonne wieder unter, doch so ist es nun mal
(Ey, ey, ey) die Sneaker so weiß wie die Wolken am Himmel, Bruder
(Ey, ey, ey) das Gewissen ist so dreckig wie die Straße, doch so ist es nun mal
(Ey, ey, ey) die besten Dinge dieser Welt sind leider nicht für immer, Bruder
(Ey, ey) denn auch am schönsten Tag geht die Sonne wieder unter, doch so...

C'est censé être comme ça (feat. BTNG)

Hé, hé, hé
Hé, hé, hé
Hé, hé, hé
Hé, hé, hé
On veut tous suivre le soleil (le soleil)
Les nuits sont froides (si froides)
Parce que je ne veux plus avoir mal à la tête (plus)
À travers le smog et l'asphalte (asphalte)
Un peu d'air qui nettoie à nouveau les poumons
J'en ai rien à faire de leurs fêtes et de l'alcool
Parce que seul le sol est plein de filtres ici
Et pas les photos ou les likes
Tout le monde veut partir d'ici, partir et projeter son esprit vers la lune
Mec, lâche ma main
Je suis tout seul avec cette saleté depuis si longtemps, saleté
Et je fais monter mes potes qui me restent jusqu'à moi
Mec, tout arrive, tout part
Mais on avance trop lentement et soudain ils sont morts
Les rêves qu'on avait autrefois s'envolent comme les cendres
De la première cigarette qu'on fume en cachette dans la cour
Ah, et alors ? (et alors ?)
Mec, c'est censé être comme ça (c'est censé être comme ça)
Où devrions-nous aller ? (où devrions-nous aller ?)
On est censés être ici (on est censés être ici)
Mais en fait, tout est plus que correct
Exactement comme ça (exactement comme ça)
Exactement comme ça (exactement comme ça)
Parce que ça pourrait être bien pire (bien, bien, bien pire)
(Hé, hé, hé) les baskets aussi blanches que les nuages dans le ciel, mon frère
(Hé, hé, hé) la conscience est aussi sale que la rue, mais c'est comme ça
(Hé, hé, hé) les meilleures choses de ce monde ne sont malheureusement pas éternelles, mon frère
(Hé, hé) parce que même le plus beau jour, le soleil se couche, mais c'est comme ça
(C'est comme ça)
(C'est comme ça, oui)
Ça n'a pas l'air comme ça, mon frère, comprends ça (comprends ça)
Ils se mentent à eux-mêmes et à toi ici, jour après jour (jour après jour)
Écoute bien quand la rue parle, sinon ça va devenir froid (sinon ça va devenir froid)
Des cœurs froids dans le coin où je vis, ils sont noirs
Tout le monde parle dans ton dos, mais jamais en face
Plus vite qu'ils ne peuvent parler, oui, la mâchoire se brise
Toujours une grosse gueule, ils finissent au tribunal
Ce n'est pas pour moi, ce n'est pas pour moi
(Hé, hé, hé) les baskets aussi blanches que les nuages dans le ciel, mon frère
(Hé, hé, hé) la conscience est aussi sale que la rue, mais c'est comme ça
(Hé, hé, hé) les meilleures choses de ce monde ne sont malheureusement pas éternelles, mon frère
(Hé, hé) parce que même le plus beau jour, le soleil se couche, mais c'est comme ça
(Hé, hé, hé) les baskets aussi blanches que les nuages dans le ciel, mon frère
(Hé, hé, hé) la conscience est aussi sale que la rue, mais c'est comme ça
(Hé, hé, hé) les meilleures choses de ce monde ne sont malheureusement pas éternelles, mon frère
(Hé, hé) parce que même le plus beau jour, le soleil se couche, mais c'est comme ça...