Lyrics and translation Kontra K - Therapie

Therapie

Mir klopft der Tod auf die Schulter, und wer holt mich hier runter
Aber keiner von den glaubt noch an Wunder
In der Stadt über hundert und denk dran am Lenkrad zu reißen, flüstern Vater unser
Kommst du klar Junge, was für Scheiße du denkst
Also streich das komplett und schalt runter
Doch mein Leben ist grad nur ein Haufen Scherben
Und die Messer in meinem Rücken, sagen dir das ich ein Grund hab
Denk mal lieber daran was du kaputt machst
Denn der Teufel kriegt Futter, dann weint deine Mutter
Seit wann gibt man klein bei, wenn man Frust hat
Denn dann ist es leider nur du, der Verlust macht
Du verlierst nur dein Rückgrat, warte auf dein Schicksal, Junge
Und hoffe dass du Glück hast
Also sei keine Pussy nur weil man dich ein Mal gefickt hat, wirst du‘s nicht immer
Aber warum vertrauen wir den Wixxern, lassen uns blenden von funkelnden Lichtern
Ich beende die Scheiße ganz sicher und spar mir somit ihre falschen Gesichter
Was hast du davon außer Kampflos untergehen, wie Stricher
Du hinterlässt dann nichts mehr
Außer Freunde die sicher verbittern, also fahr rechts ran und werd' nüchtern
Genial oder einfach nur Shizo
Ich hör wie sie reden, sie bestimmen meine Richtung
Ihr könnt denken was ihr wollt, doch ich bin so
Lebe meinen Traum voll aus, bis sie mich holen
Ich bin Genial oder einfach nur Shizo
Hör nicht wie sie reden, denn nur ich bestimm die Richtung
Aber manchmal werden ihre Stimmen zu laut
Und dann red ich mir ein, du bist nicht so
Ich kann nicht hören was sie reden und die nicht können was sie kriegen
(Warum) nur weil sie es nicht verdienen
Denn es gibt noch so viel, die viele die ackern für all ihre Ziele (na und)
Die Wahrheit ertragt ihr doch nur durch die Blumen, aber lauf mal paar Meter in anderen Schuhen
Schluck mal runter dein Stolz und die Wut jetzt
Und tu nicht immer so als wäre dein Leben nur gut
Denn Probleme erfordern Entscheidungen, wir waren auch nicht immer gleich so reif um
Zu begreifen, wie schnell eine Tür sich verschließt
Immer große Reden, doch ich seh du weißt von nix
Is umsonst nur der Tod den du schluckst, also hol ich mir ein Stück von dem Kuchen
Ich musste viel zu oft mit ansehen, wie die anderen verkacken, und auch deswegen bluten
Fahr meine Ellbogen aus, achte nicht darauf, welche hilflosen Blicke mich suchen
Aber genau aus diesem Grund bleibst du wer du bist und von Grund auf zu schlecht für die Guten
Wir haben kein Platz für dein Neid, zum hassen keine Zeit
Denn Respekt für die Arbeit muss sein
Als ob ich nichts davon weiß, nur interessiert mich der Scheiß kein Stück
Du verschwendest meine Zeit
Genial oder einfach nur Shizo
Ich hör wie sie reden, sie bestimmen meine Richtung
Ihr könnt denken was ihr wollt, doch ich bin so
Lebe meinen Traum voll aus, bis sie mich holen
Ich bin Genial oder einfach nur Shizo
Hör nicht wie sie reden, denn nur ich bestimm die Richtung
Aber manchmal werden ihre Stimmen zu laut
Und dann red ich mir ein, du bist nicht so

Терапия

Смерть стучится мне в плечо, и кто спасет меня от этого?
Но никто из них уже не верит в чудеса.
В городе больше сотни, и не забудь рвануть руль, шепчу "Отче наш".
Ты в порядке, парень, что за чушь ты думаешь?
Так что забудь об этом и сбавь обороты.
Но моя жизнь сейчас — просто груда осколков.
И ножи в моей спине говорят тебе, что у меня есть на то причина.
Лучше подумай о том, что ты ломаешь.
Ведь дьявол получает подпитку, тогда твоя мать плачет.
С каких пор сдаются, когда есть злость?
Ведь тогда, к сожалению, только ты несешь потери.
Ты теряешь свой стержень, жди своей судьбы, парень.
И надейся, что тебе повезет.
Так что не будь тряпкой только потому, что тебя поимели один раз, так не будет всегда.
Но почему мы доверяем этим мудакам, позволяем себе быть ослепленными сверкающими огнями?
Я точно закончу с этим дерьмом и избавлю себя от их фальшивых лиц.
Что ты получаешь, кроме того, что без боя идешь ко дну, как сутенер?
Ты ничего после себя не оставишь.
Кроме друзей, которые точно озлобятся, так что припаркуйся и протрезвись.
Гениальный или просто шизик?
Я слышу, как они говорят, они определяют мое направление.
Вы можете думать, что хотите, но я такой.
Живу своей мечтой по полной, пока они меня не заберут.
Я гениальный или просто шизик?
Не слушаю, как они говорят, ведь только я определяю направление.
Но иногда их голоса становятся слишком громкими.
И тогда я убеждаю себя, что ты не такой.
Я не могу слышать, что они говорят, а они не могут получить то, что хотят.
(Почему?) Только потому, что они этого не заслуживают.
Ведь есть еще так много, так много тех, кто пашет ради всех своих целей (ну и что?).
Правду вы переносите только в завуалированной форме, но попробуй пройти пару метров в чужой обуви.
Проглоти свою гордость и гнев сейчас.
И не делай вид, будто твоя жизнь только хороша.
Ведь проблемы требуют решений, мы тоже не всегда были такими зрелыми, чтобы
Понять, как быстро закрывается дверь.
Всегда большие речи, но я вижу, ты ни о чем не знаешь.
Бесплатно только смерть, которую ты глотаешь, так что я возьму себе кусок пирога.
Мне слишком часто приходилось видеть, как другие облажались, и поэтому тоже истекают кровью.
Выставляю локти, не обращаю внимания на беспомощные взгляды, которые ищут меня.
Но именно по этой причине ты остаешься тем, кто ты есть, и в корне слишком плох для хороших.
У нас нет места для твоей зависти, нет времени ненавидеть.
Ведь уважение к работе должно быть.
Как будто я ничего об этом не знаю, просто мне на это дерьмо совершенно плевать.
Ты тратишь мое время.
Гениальный или просто шизик?
Я слышу, как они говорят, они определяют мое направление.
Вы можете думать, что хотите, но я такой.
Живу своей мечтой по полной, пока они меня не заберут.
Я гениальный или просто шизик?
Не слушаю, как они говорят, ведь только я определяю направление.
Но иногда их голоса становятся слишком громкими.
И тогда я убеждаю себя, что ты не такой.