Lyrics and translation Kontra K - Vergib Uns

Vergib Uns

Yeah, wir flüstern weit Richtung Himmel, knien betend in der Stille
Lügen oft mit lauter Stimme, bitte Gott vergib unsere Sünden
Wirklich alles hat Gründe
Leider meistens unsere Wünsche, schöne, naive und verrückte
Ist mein Traum bloß glücklich, ich glaub nicht wirklich
Sie spreizen die Arme und hoffen dass der Wind sie mit nimmt
Muss man sich dreckig machen, nur für einen Lichtblick
Oder ertrinkt man in dem Strom, wenn man nicht mit schwimmt
Wie soll ich schwimmen, wenn an meinen Beinen ein Gewicht ist
Und mein Sternzeichen schon sagt, dass ich ein vor und zwei zurück geh
Mein Blutdruck muss runter, doch der Stress füllt die Lücke
Denn die Wahrheit wird zeigen dass man allein, weil man verrückt ist
Es ist die Lunge zerfressen vom Abgas
Und wir ballern uns ins Koma, aus dem niemand uns mehr wach macht
Wir verlieren schon den Anstand zu dem was uns Krank macht
Weil keiner mehr die Lust oder Kraft hat
Denn sie wissen nicht was sie tun
Sie wissen nicht wann genug ist, nicht mehr was gut ist
Und sie glauben nicht mehr an uns
Aber glaub mir wir tun es, solang durch unsere Adern noch Blut fließt
Denn sie wissen nicht was sie tun
Sie wissen nicht wann genug ist, nicht mehr was gut ist
Und sie glauben nicht mehr an uns
Aber glaub mir wir tun es, solang durch unsere Adern noch Blut fließt
Sind wir zu zufrieden im Leben, ertränken wir die Seele
In Schnaps und Problemen, anstatt Wasser zu nehmen
Essen die süßesten Speisen mit ‘nem bitterem Geschmack
Doch was kostet dein Leben, wenn man schon genügend hat
Für Papier auf der Hand, die Zahlen auf der Bank
Wird der Mensch zu ‘nem Virus, er macht die Erde krank
Und was bringt der Verstand, wenn man verlernt hat zu fühlen
Oder die vielen schönen Worte, wenn man nur noch damit lügt
Wir verletzen uns aus Spaß, weil man sonst nichts mehr spürt
Weil man sonst nichts mehr fühlt
Denn sie wissen nicht was sie tun
Sie wissen nicht wann genug ist, nicht mehr was gut ist
Und sie glauben nicht mehr an uns
Aber glaub mir wir tun es, solang durch unsere Adern noch Blut fließt
Denn sie wissen nicht was sie tun
Sie wissen nicht wann genug ist, nicht mehr was gut ist
Und sie glauben nicht mehr an uns
Aber glaub mir wir tun es, solang durch unsere Adern noch Blut fließt

Прости нас

Да, мы шепчем в сторону небес, преклонив колени в тишине,
Часто лжем громким голосом, просим, Боже, прости наши грехи.
На все есть свои причины,
К сожалению, чаще всего это наши желания, прекрасные, наивные и безумные.
Сбудется ли моя мечта? Не очень-то верится.
Они расправляют руки и надеются, что ветер подхватит их.
Нужно ли пачкаться, чтобы увидеть проблеск света?
Или утонешь в потоке, если не будешь плыть по течению?
Как мне плыть, если к моим ногам привязан груз?
И мой знак зодиака говорит, что я делаю шаг вперед и два назад.
Мое давление должно упасть, но стресс заполняет пустоту,
Ведь правда покажет, что ты один, потому что ты безумен.
Легкие разъедает выхлопной газ,
И мы вгоняем себя в кому, из которой никто нас не разбудит.
Мы теряем уважение к тому, что делает нас больными,
Потому что ни у кого больше нет ни желания, ни сил.
Ведь они не знают, что творят.
Они не знают, когда достаточно, не знают, что хорошо.
И они больше не верят в нас.
Но поверь мне, мы будем продолжать, пока по нашим венам течет кровь.
Ведь они не знают, что творят.
Они не знают, когда достаточно, не знают, что хорошо.
И они больше не верят в нас.
Но поверь мне, мы будем продолжать, пока по нашим венам течет кровь.
Если мы слишком довольны жизнью, мы топим свою душу
В алкоголе и проблемах, вместо того, чтобы пить воду.
Едим самые сладкие блюда с горьким привкусом.
Но чего стоит твоя жизнь, если у тебя уже все есть?
Ради бумажек в руках, цифр на банковском счете
Человек становится вирусом, он заражает Землю.
И что толку от разума, если ты разучился чувствовать?
Или от красивых слов, если ты ими только лжешь?
Мы раним себя ради забавы, потому что иначе ничего не чувствуем.
Потому что иначе ничего не чувствуем.
Ведь они не знают, что творят.
Они не знают, когда достаточно, не знают, что хорошо.
И они больше не верят в нас.
Но поверь мне, мы будем продолжать, пока по нашим венам течет кровь.
Ведь они не знают, что творят.
Они не знают, когда достаточно, не знают, что хорошо.
И они больше не верят в нас.
Но поверь мне, мы будем продолжать, пока по нашим венам течет кровь.