Kontra K - Wie du - Track Commentary - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kontra K - Wie du - Track Commentary




Wie du - Track Commentary
Comme toi - Commentaires sur la chanson
Wie du (Wie du)
Comme toi (Comme toi)
Äh, einer der letzten Songs, also der ist so in der Spätphase des Albums entstanden
Euh, c'est l'un des derniers morceaux, donc il a été créé assez tard dans la phase d'enregistrement de l'album.
Produziert, das hat auch wieder Pascal
La production, c'est encore Pascal.
Ähm, mich regen die Leute auf, oder mich regt nichts mehr auf, als Lügen
Euh, les gens me donnent envie de m'énerver, ou plutôt, rien ne m'énerve plus que les mensonges.
Wenn Menschen dich angucken und dich anlügen, so dir in die Augen gucken und lügen
Quand les gens te regardent et te mentent, te regardent dans les yeux et te mentent.
Deswegen dachte ich, ich muss darüber einfach mal einen Song machen, so ich will's ansprechen
C'est pourquoi je me suis dit que je devais faire une chanson à ce sujet, tu vois, je voulais en parler.
Und ja
Et oui.
Ich hatte Bock auf so 'ne Up-tempo Nummer
J'avais envie d'un truc up-tempo.
Ich hatte Bock das in der Hook mal anders zu machen um hohe Stimmen zu probieren
J'avais envie de faire quelque chose de différent dans le refrain pour essayer des voix aiguës.
Und ich feier' das Ding
Et j'adore ce truc.
Und ich feier' vor allem auch die Aussage
Et j'adore surtout le message.
Weil das beschreibt mich sehr gut
Parce que ça me décrit très bien.





Writer(s): Maximilian Diehn, Tim Wilke, David Kraft


Attention! Feel free to leave feedback.