Lyrics and translation Kontra K - Was weißt du schon

Was weißt du schon

So viele woll'n, dass man scheitert (hahaha)
Von außen quatschen ist viel leichter (na na)
Als zu husteln jeden scheiß Tag (ja)
Wen intressiert, was du reinquatschst? (niemand)
Ich muss leider wieder weiter
Weil ich für Minus-Menschen gar keine Zeit hab'
Lass' ich unter Stress, was mich stresst
Für euch alle ausseh'n, als wär' es einfach

Sie reden mir zu viel, hassen mir zu viel
Doch machen gleich null (sie machen gleich null)
Und dass ihre Weiber sich benehmen wie Groupies
Ist nicht meine Schuld (Bruder, nicht meine Schuld)
Doch was weißt du schon? (was?)
Denn auch die scheiß Kohle ändert mich nicht
Und wenn ihr sagt, ihr habt mich gemacht
Dann kommt doch her und macht den scheiß Job besser als ich

Sagt mir, was hat sich geändert, es ändert sich nix
Außer paar mehr Scheinen, mehr Narben, mehr Klicks (mehr Klicks)
Sind immer noch die Gleichen, immer noch beim Alten
Wenn ich sage, auf den Fame geb' ich immer noch null Ficks
Auch wenn mich jetzt jeden Tagen schneeweiße Air-Systeme tragen
Verlier' ich kein'n Kontakt zu der Straße
Genau so wie früher ist mein Kopf wie ein Sieb
Doch keine neue Freunden heißt auch keine neuen Namen
Also kein Problem, heißt nicht, ich bin nicht cool mit dir
Doch nur am Ackern, während ihr 'ne neue Kugel zieht
Immer dankbar, denn ich weiß, Gott ist gut zu mir
Doch merkt euch, Kinder, ich bin sicher nicht durch Zufall hier

So viele woll'n, dass man scheitert (ja)
Von außen quatschen ist viel leichter
Als zu hustlen jeden scheiß Tag
Wen intressiert, was du reinquatschst? (Niemand, niemand)
Ich muss leider wieder weiter
Weil ich für Minus-Menschen gar keine Zeit hab'
Lass' ich unter Stress, was mich stresst
Für euch alle ausseh'n, als wär' es einfach

Sie reden mir zu viel, hassen mir zu viel
Doch machen gleich null (sie machen gleich null)
Und dass ihre Weiber sich benehmen wie Groupies
Ist nicht meine Schuld (Bruder, nicht meine Schuld)
Doch was weißt du schon? (Was?)
Denn auch die scheiß Kohle ändert mich nicht
Und wenn ihr sagt, ihr habt mich gemacht
Dann kommt doch her und macht den scheiß Job besser als ich

Man läuft durch die Straßen und wird langsam taub
Denn baut man was auf, wird es Stoff, über den sie reden
Sie wollen den Platz im Paradies mit dir teil'n
Doch wo war'n sie an grauen Tagen in dem scheiß Regen? (wo?)
Ich hab' geackert, während ihr netflixt zum Purple-Haze
Und auch mit scheiß Blatt auf meiner Hand
Hab' ich die Karten gut gespielt, Bruder, Poker-Face
Blut und Tränen investiert, glaub mir, nur so geht's
Und nicht anders
Ich zähle meine Freund an der Hand ab
Und deine Gang, morgen schon die Gang von einem andern
Dankbar, denn ich weiß, Gott ist gut zu mir
Doch merkt euch, Kinder, ich bin sicher nicht durch Zufall hier

So viele woll'n, dass man scheitert
Von außen quatschen ist viel leichter (ja)
Als zu hustlen jeden scheiß Tag
Wen intressiert, was du reinquatschst? (niemand)
Ich muss leider wieder weiter
Weil ich für Minus-Menschen gar keine Zeit hab'
Lass' ich unter Stress, was mich stresst
Für euch alle ausseh'n, als wär' es einfach

Sie reden mir zu viel, hassen mir zu viel
Doch machen gleich null (sie machen gleich null)
Und dass ihre Weiber sich benehmen wie Groupies
Ist nicht meine Schuld (Bruder, nicht meine Schuld)
Doch was weißt du schon? (was?)
Denn auch die scheiß Kohle ändert mich nicht
Und wenn ihr sagt, ihr habt mich gemacht
Dann kommt doch her und macht den scheiß Job besser als ich

Что ты знаешь?

Так много тех, кто хочет, чтобы я провалился (ха-ха-ха)
Трепать языком со стороны гораздо легче (на-на)
Чем пахать каждый чёртов день (да)
Кого волнует, что ты там вякнул? (никого)
Мне, к сожалению, нужно идти дальше
Потому что у меня нет времени на неудачников
Пусть меня напрягает то, что напрягает
Для всех вас это выглядит так, будто всё просто

Они слишком много болтают, слишком много ненавидят
Но сами ничего не делают (сами ничего не делают)
И то, что их бабы ведут себя как мои фанатки
Не моя вина (брат, не моя вина)
Но что ты знаешь? (что?)
Ведь даже эти чёртовы деньги меня не меняют
И если вы говорите, что вы меня сделали
Тогда идите сюда и сделайте эту чёртову работу лучше меня

Скажите мне, что изменилось? Ничего не изменилось
Кроме нескольких купюр, больше шрамов, больше кликов (больше кликов)
Всё те же люди, всё по-старому
Когда я говорю, что мне плевать на славу
Даже если теперь каждый день меня носят белоснежные кроссовки
Я не теряю связь с улицей
Как и раньше, моя голова как решето
Но никаких новых друзей, значит, никаких новых имён
Поэтому никаких проблем, не значит, что я с тобой не в ладах
Но я только пашу, пока ты закидываешься очередной дозой
Всегда благодарен, потому что знаю, Бог ко мне благосклонен
Но запомните, дети, я здесь точно не случайно

Так много тех, кто хочет, чтобы я провалился (да)
Трепать языком со стороны гораздо легче
Чем пахать каждый чёртов день
Кого волнует, что ты там вякнул? (Никого, никого)
Мне, к сожалению, нужно идти дальше
Потому что у меня нет времени на неудачников
Пусть меня напрягает то, что напрягает
Для всех вас это выглядит так, будто всё просто

Они слишком много болтают, слишком много ненавидят
Но сами ничего не делают (сами ничего не делают)
И то, что их бабы ведут себя как мои фанатки
Не моя вина (брат, не моя вина)
Но что ты знаешь? (Что?)
Ведь даже эти чёртовы деньги меня не меняют
И если вы говорите, что вы меня сделали
Тогда идите сюда и сделайте эту чёртову работу лучше меня

Идёшь по улицам и постепенно глохнешь
Ведь если ты что-то строишь, это становится темой для разговоров
Они хотят разделить с тобой место в раю
Но где они были в серые дни под этим чёртовым дождём? (где?)
Я пахал, пока вы смотрели Netflix под кайфом
И даже с плохими картами на руках
Я хорошо разыграл их, брат, покерфейс
Вложил кровь и слёзы, поверь мне, только так и можно
И никак иначе
Я могу пересчитать своих друзей по пальцам одной руки
А твоя банда завтра станет бандой другого
Благодарен, потому что знаю, Бог ко мне благосклонен
Но запомните, дети, я здесь точно не случайно

Так много тех, кто хочет, чтобы я провалился
Трепать языком со стороны гораздо легче (да)
Чем пахать каждый чёртов день
Кого волнует, что ты там вякнул? (никого)
Мне, к сожалению, нужно идти дальше
Потому что у меня нет времени на неудачников
Пусть меня напрягает то, что напрягает
Для всех вас это выглядит так, будто всё просто

Они слишком много болтают, слишком много ненавидят
Но сами ничего не делают (сами ничего не делают)
И то, что их бабы ведут себя как мои фанатки
Не моя вина (брат, не моя вина)
Но что ты знаешь? (что?)
Ведь даже эти чёртовы деньги меня не меняют
И если вы говорите, что вы меня сделали
Тогда идите сюда и сделайте эту чёртову работу лучше меня