Lyrics and translation Kontra K feat. SSIO - Ellenbogen raus

Ellenbogen raus

Haha, haha, haha, haha

Das hier ist Rambo Nummer eins
Ihr macht auf Pablo Nummer zwei, doch tanzt Mambo Number Five
Mann, ich baller' dir so'n Teil, darauf freut sich jeder Zahnarzt
Bis du auf Brettern liegst wie'n Teppich
Und dein'n XXL- Sweater wird zum kuscheligen Schlafsack
Und deine schmuddeligen Hooks kling'n wie Husten oder Asthma
Dann brech' ich mir 'n Beinchen aus der Skinny-Jeans, du Lauch
Und pule Reste von 'nem Kilo Steak aus Zahnlücken raus
Warum krieg' ich so Lust, dir auf die Hühnerbrust zu schlagen
Bis du nach deiner Gang schreist für Mund-zu-Mund-Beatmung
Hier wächst dir Brustbehaarung wie 'nem Bären Rückenwolle
Komm'n wie Mogli nett aus dem Dschungel, kläre deine Olle
Häng' mit Wölfen und Gorillas ab, die eimerweise saufen
Nicht mit eingeölten Schwuliberts, die Eiweiß verkaufen
Jeder Song von dir ist Freiheitsberaubung
Genug gerappt, jetzt geh dir Eyeliner kaufen

Ellenbogen raus, Ellenbogen raus
Ong Bak im Hof, bis die Knastmuskeln platzen
Ellenbogen raus, Ellenbogen raus
Sonntags im Puff neue Passfotos machen
Ellenbogen raus, Ellenbogen raus
Zu viel Rapper, sag mir, wo ist dieses Fallobst gewachsen?
Ellenbogen raus, Massiv-Gold am Arm
Verpiss dich mit Stahl-Chronographen

Baller' mir Toastbrot aus Bauchtaschen, keine Tupper-Dosen (ah)
Keine Soja-Bohnen (ah), dafür Sozialstunden (ah)
Rapper blasen für Zwanni Verlass
Sie tragen Gianni Versace, aber mit Quali von Paki
Schulternpickel wegen Thais, mischen Koffein mit Weiß
Schwule Pisser sagen nice, mischen Codein mit Sprite
Bude voller zugeschweißte Pakete vom Ticker
Zeitgleich klingelt der Heizungsableser von Ista
Ballert deine Mama weg für 'ne Moschino-Tasche
Die kleine Hollywood-Schlampe kriegt Schwanz mit Omnibus-Masse
Zu viele vom Drogendealer zur Mode-Diva, hab'
Schmuggelfieber vom Cannabis im Opel-Tigra, kiff'
Im Maritim mit Bomben vom Eros-Center
Handtuch am Türschlitz, Socken auf CO-Melder
Jaja, SSIBIO und Kontra K
Deutsche Rapper fingern sich minimum die Prostata

Ellenbogen raus, Ellenbogen raus
Ong Bak im Hof, bis die Knastmuskeln platzen
Ellenbogen raus, Ellenbogen raus
Sonntags im Puff neue Passfotos machen
Ellenbogen raus, Ellenbogen raus
Zu viel Rapper, sag mir, wo ist dieses Fallobst gewachsen?
Ellenbogen raus, Massiv-Gold am Arm
Verpiss dich mit Stahl-Chronographen

Coudes dehors

Haha, haha, haha, haha

C'est Rambo numéro un ici
Vous faites genre Pablo numéro deux, mais vous dansez Mambo Number Five
Mec, je vais te tirer une balle, chaque dentiste va se réjouir
Jusqu'à ce que tu sois allongé sur des planches comme un tapis
Et ton XXL-Sweater va devenir un sac de couchage douillet
Et tes hooks sales sonnent comme une toux ou de l'asthme
Alors je vais me casser une jambe dans mon jean skinny, toi la fève
Et je vais retirer les restes d'un kilo de steak de tes dents
Pourquoi je ressens cette envie de te frapper sur la poitrine de poulet
Jusqu'à ce que tu cries après ton gang pour une respiration bouche-à-bouche
Ici, les poils de poitrine te poussent comme la laine sur le dos d'un ours
On sort du jungle comme Mogli, tu devrais expliquer à ta copine
On traîne avec les loups et les gorilles qui boivent à la pelle
Pas avec les tapettes huilées qui vendent des protéines
Chaque chanson de toi est une privation de liberté
Assez de rap, va acheter du crayon khôl maintenant

Coudes dehors, coudes dehors
Ong Bak dans la cour, jusqu'à ce que les muscles de prison éclatent
Coudes dehors, coudes dehors
Le dimanche au bordel, on prend de nouvelles photos d'identité
Coudes dehors, coudes dehors
Trop de rappeurs, dis-moi, où cette verrue a-t-elle poussé ?
Coudes dehors, or massif au bras
Casse-toi avec ton chrono en acier

Je tire du pain grillé de ma sacoche, pas de boîtes Tupperware (ah)
Pas de fèves de soja (ah), mais des heures de service communautaire (ah)
Les rappeurs se plient pour 20 euros
Ils portent Gianni Versace, mais avec la qualité de Paki
Des boutons sur les épaules à cause des Thaïs, ils mélangent la caféine avec du blanc
Les mecs gays disent "nice", ils mélangent le codéine avec du Sprite
L'appartement plein de paquets soudés du dealer
En même temps, le lecteur de chauffage Ista sonne
Il tue ta mère pour un sac Moschino
La petite salope d'Hollywood se fait baiser par un bus
Trop de dealers de drogue transformés en divas de la mode, j'ai
La fièvre de la contrebande du cannabis dans l'Opel Tigra, je fume
Au Maritim avec des bombes du Eros-Center
Serviette à la fente de la porte, des chaussettes sur le détecteur de CO
Ouais, SSIBIO et Kontra K
Les rappeurs allemands se touchent au moins la prostate

Coudes dehors, coudes dehors
Ong Bak dans la cour, jusqu'à ce que les muscles de prison éclatent
Coudes dehors, coudes dehors
Le dimanche au bordel, on prend de nouvelles photos d'identité
Coudes dehors, coudes dehors
Trop de rappeurs, dis-moi, où cette verrue a-t-elle poussé ?
Coudes dehors, or massif au bras
Casse-toi avec ton chrono en acier