Lyrics and translation Kontra Marín feat. N.D.R. - Lluvia de Ideas (feat. N.D.R.)

Lluvia de Ideas (feat. N.D.R.)

Oh, oh...
Somos parte de una fábula
Donde los animales mueven la mandíbula
Donde las miradas cortan como samurái
Cuando no les gusta algo no pueden disimular
Sin dudar, lo que me motiva es ser más singular
Sin lugar a mas preguntas, un dolor particular (Oh)
Comienza a circular y se impregna en tus partículas
Comienzo a vincular con mis auténticos
El flow resulta inigualable por los drásticos
Cam-bios que hago, es terapeútico
Imposible para cualquier rapero plástico
Los cas-tigo, con dar mi flow al máximo, tan rápido
Por más que intentan imitarme al final sigo rimándolo
Como loco, mejorando poco a poco
Yo me quedo aquí
Bajo la lluvia y sobre el beat
Y los que hablan mal de mí
Quedan como rookies, porque es inútil
Meterse en mi camino cuando voy fluyendo sútil-mente
Sin pensar en groupies
Me mantengo fuera de mi casa como Snoopy
En esta ciudad te dicen vete a-costumbrando
A que GT se parece a G.T.A
Solo un chance se te da, agárralo o se te va
Tengo sed de rap con dos cajas y etcétera
A pesar de todo confío
Voy sin sombrilla en atardeceres sombríos
Salen versos como que son ríos, creo que por eso sonrío
No deja de llover
Pero aquí está todo bien
No deja de llover
Pero aquí está todo bien
No deja de llover
Pero aquí está todo bien
No deja de llover
Pero aquí está todo bien
Sentado bajo la lluvia afuera diluvia, me invade la furia
Voces dicen que no estudia, deja de soñar y mejor estudia
Claro que me preparó espero lo peor (Yeh)
No traje sombrilla pero luego sale el sol (Oh)
Espero que él me seque, en algo me ocupo
No me preocupo, al cielo no escupo
Solo espero la tormenta, esta vida no tiene sabor a menta
Estoy en una de una pecera, entre miradas varias
Cosas que ya no quiero pero son necesarias
Al final, la única recompensa tener a los míos
Y comida en la mesa, disculpa la rudeza
Esto apenas empieza, borro asperezas
Y si llueve que sea cerveza
Oh, Sobrevivo en este panteón, para terminar cual campeón
Para que mi madre tenga una mansión
No tenga que pensar en pensión
Por la tensión me tendrán que internar
Diagnosticarán que tengo un flow infernal
Una mezcla entre Lucifer y Miguel
Cuéntale al tiempo como vi que
Así fue como vi el camino corto
Y el que requiere sacrificio para llegar bi-en
Rodeado de la gente que conocí en
Momentos duros y a pesar de todo si-guen
En los días grises cuando te sentís mal
Tu familia te ve como un enigma, no cambias de página
La letra es la misma, quieres escribir y lo borra la llovizna
No sé por qué (No sé por qué)
Me comporté (Me comporté)
De esa manera y no sé (De esa manera y no sé)
Por qué con todos corté
Comunicación
Como única acción
Para poder ins-pi-rar-me en mi habitación
No abro la boca sin previa planificación
No me precipito a pesar de la precipitación
(No deja de llover, pero aquí está todo bien)
(No deja de llover, pero aquí está todo bien)

Pluie d'Idées (feat. N.D.R.)

Oh, oh...
Nous faisons partie d'une fable
Où les animaux bougent la mâchoire
Où les regards coupent comme un samouraï
Quand ils n'aiment pas quelque chose, ils ne peuvent pas le cacher
Sans aucun doute, ce qui me motive, c'est d'être plus singulier
Sans aucun doute, une douleur particulière (Oh)
Commence à circuler et s'imprègne dans tes particules
Je commence à créer des liens avec mes authentiques
Le flow est inégalable par les drastiques
Changements que je fais, c'est thérapeutique
Impossible pour n'importe quel rappeur en plastique
Je les châtie, en donnant mon flow au maximum, si rapidement
Même s'ils essaient de m'imiter, je continue à rimer
Comme un fou, m'améliorant petit à petit
Je reste ici
Sous la pluie et sur le beat
Et ceux qui disent du mal de moi
Restent comme des débutants, parce que c'est inutile
Se mettre en travers de mon chemin quand je coule subtilement
Sans penser aux groupies
Je reste en dehors de chez moi comme Snoopy
Dans cette ville, on te dit de t'habituer
Que GT ressemble à G.T.A
On ne te donne qu'une seule chance, prends-la ou elle disparaîtra
J'ai soif de rap avec deux cartons et ainsi de suite
Malgré tout, j'ai confiance
Je marche sans parapluie dans les après-midi sombres
Les vers sortent comme des rivières, je pense que c'est pour ça que je souris
Il ne cesse de pleuvoir
Mais ici tout va bien
Il ne cesse de pleuvoir
Mais ici tout va bien
Il ne cesse de pleuvoir
Mais ici tout va bien
Il ne cesse de pleuvoir
Mais ici tout va bien
Assis sous la pluie, dehors le déluge, la fureur m'envahit
Des voix me disent de ne pas étudier, d'arrêter de rêver et de me concentrer sur mes études
Bien sûr que je me prépare, je m'attends au pire (Yeh)
Je n'ai pas pris de parapluie mais le soleil finira par revenir (Oh)
J'espère qu'il me sèchera, je m'occupe de quelque chose
Je ne m'inquiète pas, je ne crache pas au ciel
J'attends juste la tempête, cette vie n'a pas le goût de la menthe
Je suis dans un poirier, parmi plusieurs regards
Des choses que je ne veux plus mais qui sont nécessaires
Au final, la seule récompense est d'avoir mes proches
Et de la nourriture sur la table, excusez ma franchise
Ce n'est que le début, j'efface les aspérités
Et s'il pleut, que ce soit de la bière
Oh, je survis dans ce cimetière, pour finir en champion
Pour que ma mère ait une maison
Qu'elle n'ait pas à penser à la pension
La tension me fera interner
Ils diagnostiqueront que j'ai un flow infernal
Un mélange de Lucifer et de Michel
Raconte au temps comment j'ai vu que
C'est ainsi que j'ai vu le chemin court
Et celui qui demande des sacrifices pour aller bien
Entouré des gens que j'ai rencontrés dans
Les moments difficiles et malgré tout ils sont toujours là
Dans les jours gris quand tu te sens mal
Ta famille te voit comme une énigme, tu ne tournes pas la page
Les paroles sont les mêmes, tu veux écrire et la bruine les efface
Je ne sais pas pourquoi (Je ne sais pas pourquoi)
Je me suis comporté (Je me suis comporté)
De cette façon et je ne sais pas (De cette façon et je ne sais pas)
Pourquoi j'ai coupé les ponts avec tout le monde
Communication
Comme seule action
Pour pouvoir m'inspirer dans ma chambre
Je n'ouvre pas la bouche sans planification préalable
Je ne me précipite pas malgré les précipitations
(Il ne cesse de pleuvoir, mais ici tout va bien)
(Il ne cesse de pleuvoir, mais ici tout va bien)