Lyrics and translation Kontra Marín feat. Zaki - Prisioneros (feat. Zaki)

Prisioneros (feat. Zaki)

No soy capaz de controlar mis pensamientos
Eventos premeditan y estos acontecimientos
Entré a la cárcel bajo mi concentimento ni molesto ni contento
Rimo sobre lo que siento
Y siento lo que rimo
A quien estimo suele ser a la gente a la que mucho mas lastimo
Amigos mios solo soy el constantino
Que constantemente lucha en contra de seres divinos
Digo el diablo suele ganar primo, pero el maldito angel siempre viene a molestar primo
Esto esta mal primo
Pero allá arriba no te suelen contestar sin esperar primo
En el saber querer que soy menos sabio
Algo que deben saber me valen verga la radio
Estoy preso en muchas cosas como el rap
A mis Cd′s sin morderle los labios
Tengo la empresion que preso en el paraiso
Con una motivacion que al final nada hizo
Por cambiar mi situación tal vez me acomode
Pero llego la hora cambiaré a como de lugar
Y sin lugar a dudas te acostumbras a no pedir ayuda
Cuando te encontras solo bajo la lluvia
Podras avanzar solo por que la furia
Es como el combustible, en esta máquina decadente
Que apenas deja ver que
El final esta tan cerca honestamente
No puedo comprenderlo con ésta mente
Pero me lo dice mi interior es una corazonada
En corazonada lagrima salada
Los ojos quieren ver un amor invisible
Mis piernas quieren poder salir de acá lo antes posible
Solo tenía lo del pasaje lo que mas temia era que el paisaje
No fuera como imaginaba
Y naufrage en medio de la nada
Nadie me habló de los riesgos de esta ruta
Nadie me dijo que es tan brutal que la lluvia era constante que parecía que nunca
Iba a cesar
Pero yo trate de formular un plan
Luché por no perder la cordura y un par de veces busqué anestesia para no resultar
Adolorido por que asi ya no domino lo que pienso
Pero hay que encontrar un camino y salir de aquí y cambiar de horario
Desconectarme andar en modo avión
Volar al paraíso saber que ya la hice
Volver a lo que me hizo ser quien soy a mis raices
Tengo poco ánimo
Amigos hoy casi no camino mas las rimo como adicto
Han visto un aspero corazón de plástico
Han visto una conciencia dando castigo
Hoy puedo decir que la presión genera cosas buenas dependiendo la version
La vida no se hizo para un huevon
Las prisiones no existen, si es libre el corazón
No estoy pagando la condena
Pensar o no pensarte fumar antes de la cena
Llenas de rabia encontraran mis venas
Ahogadas en versos suelen fallecer mis penas
Buenas que bien rapear quien se aprecia
Jamas en la prisión van a ver estas mentes necias
Only the best solo se fuma por las bestias
Previa última dosis de anestesia

Prisonniers (feat. Zaki)

Je ne suis pas capable de contrôler mes pensées
Les événements sont prémédités et ces événements
Je suis entré en prison sous mon consentement, ni ennuyé, ni content
Je rime sur ce que je ressens
Et je ressens ce que je rime
Ceux que j'estime ont tendance à être les gens que je blesse le plus
Mes amis, je ne suis que le Constantin
Qui lutte constamment contre des êtres divins
Je dis que le diable a tendance à gagner le premier prix, mais le maudit ange vient toujours t'embêter, mon pote
C'est mal, mon pote
Mais là-haut, on ne te répond pas généralement sans attendre, mon pote
En sachant vouloir que je sois moins sage
Quelque chose que tu dois savoir, je m'en fiche de la radio
Je suis emprisonné dans beaucoup de choses comme le rap
À mes CDs sans me mordre les lèvres
J'ai l'impression d'être prisonnier au paradis
Avec une motivation qui finalement n'a rien fait
Pour changer ma situation, peut-être que je m'y suis habitué
Mais l'heure est venue, je changerai quoi qu'il arrive
Et sans aucun doute, tu t'habitues à ne pas demander d'aide
Quand tu te retrouves seul sous la pluie
Tu pourras avancer seul parce que la fureur
C'est comme le carburant, dans cette machine décadente
Qui montre à peine que
La fin est si proche, honnêtement
Je ne peux pas le comprendre avec cet esprit
Mais mon intérieur me le dit, c'est une intuition
Une larme salée intuitive
Les yeux veulent voir un amour invisible
Mes jambes veulent pouvoir sortir d'ici le plus tôt possible
Je n'avais que le prix du billet, ce que je craignais le plus, c'est que le paysage
Ne soit pas comme je l'imaginais
Et que je fasse naufrage au milieu de nulle part
Personne ne m'a parlé des risques de cet itinéraire
Personne ne m'a dit que c'est si brutal que la pluie était constante, on aurait dit qu'elle ne
Cesserait jamais
Mais j'ai essayé de formuler un plan
Je me suis battu pour ne pas perdre la raison et j'ai cherché l'anesthésie à quelques reprises pour ne pas être
Blessé parce que je ne domine plus ce que je pense
Mais il faut trouver un chemin et sortir d'ici et changer d'horaire
Me déconnecter, marcher en mode avion
Voler au paradis, savoir que je l'ai fait
Revenir à ce qui a fait de moi celui que je suis, à mes racines
Je n'ai pas beaucoup d'énergie
Mes amis, aujourd'hui, je ne marche presque plus, mais je rime comme un addict
Ils ont vu un cœur rugueux en plastique
Ils ont vu une conscience qui donne des châtiments
Aujourd'hui, je peux dire que la pression génère de bonnes choses selon la version
La vie n'a pas été faite pour un fainéant
Les prisons n'existent pas, si le cœur est libre
Je ne suis pas en train de purger ma peine
Penser ou ne pas penser à toi, fumer avant le dîner
Pleines de rage, mes veines te trouveront
Étouffées dans des vers, mes peines ont tendance à mourir
Bien, bien rapper, qui s'apprécie
Jamais en prison ils ne verront ces esprits stupides
Only the best, on fume que pour les bêtes
Préalable à la dernière dose d'anesthésie