Lyrics and translation Kontra Marín - Cielo

Cielo

Este es mi momento
Este es mi momento

Ya tuve tiempo para hacerlo y ahora lo demuestro
Tuve que verlo desde afuera para comprenderlo
Y ahora estoy más convencido que nací para esto

Hoy la vida nos sonríe pues pasamos tanto
Tiempo aguantando el llanto
Resistiendo el tormento cayendo desde alto
Chocando en el cemento
Sufriendo tanto asalto y enterrando a tanto muerto

Pensando en la industria y en cómo lograrlo
Sin darnos cuenta que olvidábamos por dónde empezamos
Un grupo de patojos que querían decir algo
Y de un momento a otro miranos en donde estamos

Sonando en donde nunca nos imaginamos
Gracias a ustedes yo siento que vuelo
Desde acá arriba se los juro que veo sus manos
Estoy cumpliendo un sueño

Cada vez que escuchan esto y trata de tocar el cielo
Solamente trata de tocar el cielo
El cielo yeah, yeah
Por eso solamente trata de tocar el cielo
Sigue subiendo pero sin quitar los pies del suelo
Aunque no haya consuelo trata de tocar el cielo

El cielo
El cielo

Es todo o nada y yo me lanzo al vacío
Cayendo de el precipicio me recorre un escalofrío
Y al cerrar los ojos veo recuerdos de mi infancia
No fue sencilla ni llena de mucha elegancia

Pero aprendí a vivir sin importar las circunstancias
Llegué a apreciar la vida sabiendo que la distancia
Restante entre mi cuerpo y una fría tumba
Se acorta cada día, pero mi fe nunca se derrumba

Lo veo todo desde un prisma
No quiero que la perspectiva sea la misma
Ahora me piden fotos tambien mi firma
Y no sé porque para mi eso es un enigma

Otros quieren joder mi chance de subir más
Ellos try to bother me y hacerme sentir mal
I′ll make another beat para luego
Poder visualizar todo con tranquilidad

Pues suddenly
Todos son amigos cuando te empieza a ir bien
No te apoyaban y piden que seas humilde
Llegue al punto en que ya soy inconfundible
Última dosis logrando lo imposible y...

Trata de tocar el cielo
Por eso solamente trata de tocar el cielo
El cielo yeah, yeah
Por eso solamente trata de tocar el cielo
Sigue subiendo pero sin quitar los pies del suelo
Aunque no haya consuelo trata de tocar el cielo

El cielo
El cielo
Me agrada que la mayoría de veces que salís de trabajar me decís: "
Mamá, ya salí, voy a trabajar" O cualquier cosa donde vas, e
So me agrada mucho y no es que yo te quiera todavía dominar,
Por la edad que tenés,
Sino que lo hago porque te amo porque te extraño,
Porque cuando me dijiste que Dios me
Ama porque te mandó ya grande conmigo.
Sé que sos un buen hijo, sos un hijo responsable,
Sos un hijo que está luchando por lo que quiere,
Desde pequeño siempre fue la música o tocar un instrumento, y
O sé que Dios te va a conceder todos tus deseos y sé que lo vas a
Lograr porque Dios te va a apoyar y porque sos un muchacho que
Siempre persevera por lo que quiere y el
Que lucha por lo que quiere lo llega a lograr.
Yo sé que no te molesta que yo te llame pero te pregunto,
Si me preocupo como madre por la hora que venís muchas veces pero yo
Sé que si mirás luz en mi cuarto siempre llegas a tocar, m
E saludas y me decís como pasé mi
Día, lo mismo que yo te digo cuando.
Para mi no es pesado cuando te cambian de horario en el trabajo o que
Tenés que madrugar o si tenés que llegar más tarde, pa
Ra mi es un gusto darte tu bebida antes de irte o darte tu
Comida, no vayas a pensar que para mí eso es pesado, nunca, nunca.
No sé a veces te he dicho que,
Como el mensaje que te dejé aquel día en aquel corazón, qu
E es tanto el amor que hay en mi, que no sé, no sé, yo siento que, a
Veces siento que mi corazón explota con ese amor de madre que yo
Tengo, lo único que yo te digo siempre es que te portés bien, y
O creo que hasta ya te acostumbraste cuando te digo: "con cuidado",
"Pórtate bien cuando andes con tus amigos",
Lo que yo hago es siempre bendecirte a vos, bendecir a tus amigos,
A los que conozco y aún a los que no conozco,
Yo los bendigo porque siempre quieren bien,
Así como quiero el bien para vos y también para nosotros.
No sé cuales son tus planes más adelante, a
Veces decís que querés dejar de trabajar, p
Orque querés dedicarte ya a la música; l
A vez pasada que me platicaste que querías cambiar de trabajo yo te
Dije: "pénsalo, por el horario,
Porque ahí tenes la oportunidad que te dan permiso
Para, para faltar algunas veces para algún evento que tenés".
Seguí adelante, mijo, seguí adelante, luchá por lo que querés, lo
Vas a lograr, mejor,
Mi mayor deseo es que llegués a triunfar porque sé que eres bueno, y
O veo los mensajes donde te dicen que eres el mejor rapero de
Guatemala y yo como mamá me siento orgullosa,
Aunque no seas el mejor pero si uno de los mejores,
Yo veo los mensajes que te ponen tus mismos
Amigos, tus fans te ponen muchos mensajes bonitos.
Lo que si te digo Danny es que cuando llegués a triunfar,
Más de lo que has triunfado en estos pocos años, q
Ue siempre tengás tus pies bien puestos y nunca la fama te vaya a
Perder; sé que la familia es muy importante para vos,
Porque la reunión que tuvimos el 22 de diciembre lo dijiste y yo te
Pido eso, que siempre, siempre,
Porque amigos hay pero los que nunca te vamos a dejar es la familia
Eso siempre recordalo y te has dado cuenta que nosotros hemos estado
En las buenas y las malas con todos, con tus hermanos,
Tus tíos y eso es muy importante,
Porque la familia es muy importante nunca te olvidés; alguna vez,
Tal vez, ya vas a estar lejos de aquí y, no sé, l
A vida da vueltas podes estar en otro lugar o en otro país,
Pero siempre tenemos que estar unidos,
Que la distancia nunca nos vaya a separar eso te lo digo con todo mi
Corazón, está de más decir que siempre, siempre, si
Empre estás en mis oraciones,
Así como tus hermanos también porque es el deber de una madre velar
Por ustedes, porque cuando ustedes salen uno les dice "tené cuidado,
Vayas aquí" y lo primero que dicen ustedes: "ah,
A mi no me pasa nada" pero como yo ya he vivido por eso es que vive
Uno pendiente de ustedes,
Siembrénse buenas amistades y cuando des una amistad,
Dala sinceramente, sinceramente,
Yo sé que como amigos sos buen amigo, a mi me consta, enojado sos,
Pero como amigos sos un buen amigo y vos también me
Platicás de tus amigos y pues ahora que andas con la "
Mija" va creo que eso va más en serio porque nunca te había visto así
Pero con esa patoja como que sí,
Como que sí te está ganando un poco porque si veo que ya la metiste a
La casa, pues ya viene,
Por aquí se pasa pero esas son
Cosas de muchachos Dios te bendiga, mijo

Небеса

Это мой момент
Это мой момент

У меня уже было время сделать это, и теперь я это доказываю
Я должен был увидеть это со стороны, чтобы понять это
И теперь я более чем убежден, что был рожден для этого

Сегодня жизнь улыбается нам, потому что мы так много пережили
Время терпеть плач
Выдерживая мучения, падая с высоты
Врезаясь в цемент
Претерпев столько нападений и похоронив так много мертвых

Думая об отрасли и о том, как ее достичь
Не осознавая, что мы забыли, с чего начали
Кучка оборванцев, которые хотели что-то сказать
И с минуты на минуту посмотри на нас там, где мы есть

Звучащий там, где мы никогда не могли себе представить
Благодаря вам я чувствую, что лечу
Отсюда, наверху, клянусь вам, я вижу ваши руки
Я исполняю мечту

Каждый раз, когда они слышат это, и пытаются прикоснуться к небу
Просто попробуй прикоснуться к небу
Небо да, да, да
Вот почему он просто пытается прикоснуться к небу
Продолжайте подниматься, но не отрывая ног от земли
Даже если нет утешения, попробуй прикоснуться к небу

Небеса
Небеса

Это все или ничего, и я бросаюсь в пустоту
Падая с обрыва, по мне пробегает озноб
И когда я закрываю глаза, я вижу воспоминания о своем детстве
Она не была простой и не отличалась особой элегантностью

Но я научился жить независимо от обстоятельств
Я стал ценить жизнь, зная, что расстояние
Оставшийся между моим телом и холодной могилой
Он становится короче с каждым днем, но моя вера никогда не рушится

Я вижу все это через призму
Я не хочу, чтобы перспектива была одинаковой
Теперь меня просят сфотографироваться и с моей подписью
И я не знаю, потому что для меня это загадка

Другие хотят трахнуть мой шанс подняться еще выше
Они пытаются побеспокоить меня и заставить меня чувствовать себя плохо
Я сделаю еще один удар позже
Иметь возможность визуализировать все со спокойствием

Что ж, внезапно
Все становятся друзьями, когда у тебя все хорошо начинается
Они не поддерживали тебя и просили быть скромным
Доходит до того, что я уже безошибочен
Последняя доза, достигающая невозможного и...

Попробуй прикоснуться к небу
Вот почему он просто пытается прикоснуться к небу
Небо да, да, да
Вот почему он просто пытается прикоснуться к небу
Продолжайте подниматься, но не отрывая ног от земли
Даже если нет утешения, попробуй прикоснуться к небу

Небеса
Небеса
Мне приятно, что большую часть времени, когда вы уходите с работы, вы говорите мне: "
Мама, я уже вышел, я иду на работу" Или что-то еще, куда ты идешь, и
Так что ты мне очень нравишься, и дело не в том, что я все еще хочу доминировать над тобой,
Из-за твоего возраста,
Но я делаю это, потому что люблю тебя, потому что скучаю по тебе,
Потому что, когда ты сказал мне, что Бог дал мне
Любит, потому что послал тебя ко мне уже большим.
Я знаю, что ты хороший сын, ты ответственный сын,
Ты сын, который борется за то, чего хочет,
С детства это всегда была музыка или игра на музыкальном инструменте, и
Или я знаю, что Бог исполнит все твои желания, и я знаю, что ты исполнишь
Достичь этого, потому что Бог поддержит тебя и потому что ты мальчик, который
Он всегда добивается того, чего хочет, и он
Кто борется за то, чего хочет, тот достигает того, чего хочет.
Я знаю, ты не против, если я тебе позвоню, но я тебя спрашиваю,
Если я, как мать, беспокоюсь о том времени, когда вы часто приходите, но я
Я знаю, что если ты посмотришь на свет в моей комнате, ты всегда начнешь стучать, м
Вы здороваетесь и рассказываете мне, как я провел время
День, то же самое, что я говорю тебе, когда.
Для меня не тяжело, когда у тебя меняются часы на работе или когда
Тебе нужно рано вставать или, если тебе придется прийти позже, па
Ра ми рад угостить тебя напитком перед тем, как уйти, или дать тебе свой
Еда, не думай, что для меня это тяжело, никогда, никогда.
Я не знаю, иногда я говорил тебе, что,
Как и послание, которое я оставил тебе в тот день в том сердце, которое
Во мне так много любви, что я не знаю, я не знаю, я чувствую, что, несмотря на
Иногда мне кажется, что мое сердце разрывается от той материнской любви, которую я испытываю
У меня есть, единственное, что я тебе всегда говорю, это то, что ты хорошо себя ведешь, и
Или мне кажется, ты даже уже привыкла, когда я говорю тебе: "Осторожно",
"Веди себя хорошо, когда гуляешь с друзьями",
Что я делаю, так это всегда благословляю вас, благословляю ваших друзей,
Тех, кого я знаю, и даже тех, кого я не знаю,
Я благословляю их, потому что они всегда хотят добра,
Так же, как я хочу добра вам и нам тоже.
Я не знаю, каковы твои дальнейшие планы, а
Иногда вы говорите, что хотите уволиться с работы, п
Если вы уже хотите посвятить себя музыке; л
В прошлый раз, когда ты говорил мне, что хочешь сменить работу, я сказал тебе
Я сказал: "Подумай об этом, по расписанию,
Потому что там у тебя есть шанс, на который тебе дано разрешение
Остановись, чтобы иногда пропустить какое-нибудь мероприятие, которое у тебя есть".
Продолжай, просо, продолжай, борись за то, чего ты хочешь, за это
Ты добьешься большего, тем лучше,
Мое самое большое желание - чтобы ты добился успеха, потому что я знаю, что ты хорош, и
Или я вижу сообщения, в которых тебе говорят, что ты лучший рэпер в
Гватемала, и я, как мама, горжусь этим,
Даже если ты не самый лучший, но если ты один из лучших,
Я вижу сообщения, которые вы отправляете сами
Друзья, ваши поклонники пишут вам много приятных сообщений.
Что, если я скажу тебе, Дэнни, так это то, что когда ты добьешься успеха,
Больше, чем ты добился за эти несколько лет, к
ЕС, у тебя всегда будут хорошие ноги, и слава никогда не придет к тебе
Потерять; я знаю, что семья очень важна для вас,
Потому что на нашей встрече 22 декабря ты сказал это, и я сказал тебе
Я прошу об этом, чтобы всегда, всегда,
Потому что есть друзья, но те, кого мы никогда не оставим, - это семья
Это всегда помни, и ты понял, что мы были
В хороших и плохих отношениях со всеми, со своими братьями и сестрами,
Твои дяди, и это очень важно,
Потому что семья очень важна никогда не забывай себя; когда-нибудь,
Может быть, ты уже будешь далеко отсюда и, я не знаю,
Жизнь идет своим чередом, вы можете быть в другом месте или в другой стране,
Но мы всегда должны быть вместе,
То, что расстояние никогда не разлучит нас, я говорю тебе от всего сердца
Сердце, излишне говорить, что всегда, всегда, если
Компания, ты в моих молитвах,
Как и твои братья и сестры тоже, потому что это обязанность матери заботиться
За вас, потому что, когда вы выходите, кто-то говорит вам: "Будьте осторожны,
Иди сюда" , и первое, что вы, ребята, скажете: "А,
Со мной ничего не происходит" но поскольку я уже жил ради этого, значит, он живет
Один из вас в ожидании,
Заводите друг с другом хорошие дружеские отношения, и когда вы заводите дружбу,
Отдай ее искренне, искренне,
Я знаю, что как друзья вы-хороший друг, насколько я понимаю, злой вы,
Но как друзья вы хороший друг, и вы мне тоже
Ты расскажешь о своих друзьях, и что ж, теперь, когда ты идешь с ней "
Мия " ва, я думаю, это более серьезно, потому что я никогда не видел тебя таким
Но с этой патокой, как будто, да,
Как будто это тебя немного заводит, потому что, если я увижу, что ты уже засунул ее в
Дом, ну, он уже идет,
Здесь все проходит, но это
Детские штучки, благослови тебя Бог, просо