Lyrics and translation Kontra Marín - Crush

Crush

Solo quiero hacerte ver
Lo que me haces sentir
Lo que haría por ti
Para mí es un placer tener
La oportunidad de verte aquí

Solo quiero conocerte bien
Saber que te apasiona y te da placer
Salir a comer
Tal vez ir a bailar si no hay na' que hacer
Los dos juntos llegamos a otro nivel

Ya no puedo ocultarlo
Contigo todo es tan diferente
Tampoco evitarlo
Solo con verte no es suficiente

Yo quisiera gritarlo
Que todos sepan de lo que hablo
Por eso estoy aquí preguntando
Si entre nosotros existe algo
Solo dime que hace falta para que esto funcione
Lo he intentado todo y me quedo sin opciones
Dime que hace falta para que esto funcione
Dime que falta, para que abras el corazón y te enamores

Solamente dame una oportunidad
Quisiera ser parte de tu vida
Solamente dame una oportunidad
Yo quisiera ser parte de tu vida
Solamente dame una oportunidad
Para hacer que te enamores

Yo quisiera ser parte de tu vida
Y olvidar las decepciones
Solamente dame una oportunidad
Yo quisiera ser parte de tu vida

Hay algo en ti, que me pone mal
Me hace sentir bien
Me manda a volar
Siento el corazón como un carnaval
Quisiera saber si tú estás igual

Ya no sé que hacer
Para que puedas entender
Que quiero recorrer tu piel
Despertar contigo al amanecer

Ay, como te explico
Que tú eres mi munchis favorito
No sabes cuántas canciones te he escrito
Me gustas desde el principio
Tal vez ya tu lo habías notado

Pero a mi lado yo te necesito
La vas a pasar bonito
Pues no tendremos interrupciones
Tú conoces mis intenciones
Yo te pronóstico una noche llena de sensaciones
Piénsalo muy bien sin presiones

Pero dime que hace falta para que esto funcione
Lo he intentado todo y me quedo sin opciones
Dime que hace falta para que esto funcione
Dime que falta, para que abras el corazón y te enamores

Solamente dame una oportunidad
Para hacer que te enamores
Yo quisiera ser parte de tu vida
Y olvidar las decepciones

Solamente dame una oportunidad
Yo quisiera ser parte de tu vida
Solamente dame una oportunidad
Para hacer, para hacer que te enamores

Yo quisiera ser parte de tu vida
Y olvidar, y olvidar las decepciones
Solamente dame una oportunidad
Yo quisiera ser parte de tu vida

Tm

Coup de foudre

Je veux juste que tu voies
Ce que tu me fais ressentir
Ce que je ferais pour toi
C'est un plaisir pour moi de t'avoir ici
L'opportunité de te voir ici

Je veux juste te connaître vraiment
Savoir ce qui te passionne et te fait plaisir
Sortir dîner
Peut-être aller danser s'il n'y a rien à faire
Ensemble, nous atteignons un autre niveau

Je ne peux plus le cacher
Avec toi, tout est si différent
Je ne peux pas l'éviter non plus
Te voir ne suffit pas

Je voudrais le crier
Que tout le monde sache de quoi je parle
C'est pourquoi je suis ici à te demander
S'il y a quelque chose entre nous
Dis-moi juste ce qu'il faut pour que cela fonctionne
J'ai tout essayé et je suis à court d'options
Dis-moi ce qu'il faut pour que cela fonctionne
Dis-moi ce qui manque pour que tu ouvres ton cœur et que tu tombes amoureuse

Donne-moi juste une chance
J'aimerais faire partie de ta vie
Donne-moi juste une chance
J'aimerais faire partie de ta vie
Donne-moi juste une chance
Pour te faire tomber amoureuse

J'aimerais faire partie de ta vie
Et oublier les déceptions
Donne-moi juste une chance
J'aimerais faire partie de ta vie

Il y a quelque chose en toi qui me rend mal
Ça me fait me sentir bien
Ça me fait voler
Je sens mon cœur comme un carnaval
J'aimerais savoir si tu te sens de la même manière

Je ne sais plus quoi faire
Pour que tu puisses comprendre
Que je veux parcourir ta peau
Me réveiller avec toi au lever du soleil

Oh, comment t'expliquer
Que tu es mon munchis préféré
Tu ne sais pas combien de chansons je t'ai écrites
Je t'aime depuis le début
Peut-être que tu l'avais déjà remarqué

Mais à mes côtés, j'ai besoin de toi
Tu vas passer un bon moment
Parce qu'il n'y aura pas d'interruptions
Tu connais mes intentions
Je te prédis une nuit pleine de sensations
Réfléchis bien sans pression

Mais dis-moi ce qu'il faut pour que cela fonctionne
J'ai tout essayé et je suis à court d'options
Dis-moi ce qu'il faut pour que cela fonctionne
Dis-moi ce qui manque pour que tu ouvres ton cœur et que tu tombes amoureuse

Donne-moi juste une chance
Pour te faire tomber amoureuse
J'aimerais faire partie de ta vie
Et oublier les déceptions

Donne-moi juste une chance
J'aimerais faire partie de ta vie
Donne-moi juste une chance
Pour te faire, pour te faire tomber amoureuse

J'aimerais faire partie de ta vie
Et oublier, et oublier les déceptions
Donne-moi juste une chance
J'aimerais faire partie de ta vie

Tm