Lyrics and translation Kontra Marín - Hasta Pronto

Hasta Pronto

Voy de madrugada por la ciudad
Buscando en cada calle mi libertad
Ya aprendí que no se trata de perder o ganar
Sino de disfrutar mientras llega el final

Que tienes que cuidar con quien te vas a relacionar
Que no hay que hacer las cosas sólo para impresionar
Que aquí van a presionar al artista nacional
Pero te aman si afuera te empiezan a mencionar

Me gustaría empezar describiéndome
Siendo honesto quiero explicar porque
Hay personas cercanas diciéndome

Que lo mejor es que me deje un "TAPE"
Y que deje terminado este "LP"
Y me pele, pegue un salto pa' los ¿"STATES"?
"AND THAT WOULD BE GREAT,
BUT I GOTTA STAY
JUST FOR A LITTLE LONGER
SO I CAN CHANGE THE GAME

I DO IT FOR THE LOVE
IT SHOULD PROBABLY FAIL
NOW WE WANT THE MONEY
SO YOU GOTTA PAY
BUT NOTHING CHANGE THOUGH!
WE'RE STILL THE SAME"
Yo siempre agradezco cuando dan play

Tomé los límites y los amplíe
Nadie adivina lo que yo "SAMPLIÉ"
Y me siento tan pleno con lo que he cumplido
Descubriendo un nuevo camino yo...

Voy de madrugada por la ciudad
Buscando en cada calle mi libertad
Ya aprendí que no se trata de perder o ganar
Sino de disfrutar mientras llega el final

Voy de madrugada por la ciudad
Buscando en cada calle mi libertad
Ya aprendí que no se trata de perder o ganar
Sino de disfrutar mientras llega el final

Me encantaría continuar repitiéndoles
Que estoy de vuelta porque ya regresé
Pero si no me voy me estancaré
Y aunque suene imposible yo cantaré

Exactamente lo que tengo en mente
Estoy totalmente convencido de que
Yo no quiero sonar solo localmente
Quiero viajar con toda mi gente

Quiero siempre a mi equipo bien
Me preparo por eso me equipo bien
Me quito del medio y repito que
Perdí todo el miedo "I'M FREE TODAY"

Por fín curé estas heridas viejas
Vincule mi alma a estas letras
Titubeé pero seguí con fuerza
Sin poder salir de la misma mierda

Voy de madrugada a la ciudad
Voy en busca de mi libertad

Voy de madrugada a la ciudad
Voy en busca de mi libertad

Voy de madrugada por la ciudad
Buscando en cada calle mi libertad
Ya aprendí que no se trata de perder o ganar
Sino de disfrutar mientras llega el final

Voy de madrugada por la ciudad
Buscando en cada calle mi libertad
Ya aprendí que no se trata de perder o ganar
Si no de disfrutar mientras llega el final

Voy de madrugada a la ciudad

Voy en busca de mi libertad

Voy de madrugada a la ciudad

Voy en busca de mi libertad

À bientôt

Je marche à l'aube à travers la ville
À la recherche de ma liberté dans chaque rue
J'ai appris que ce n'est pas une question de gagner ou de perdre
Mais de profiter de chaque instant avant la fin

Que tu dois faire attention à qui tu t'associes
Qu'il ne faut pas faire les choses juste pour impressionner
Que les gens ici vont faire pression sur les artistes locaux
Mais ils t'aiment si tu commences à être mentionné ailleurs

J'aimerais commencer par me décrire
Être honnête, je veux expliquer pourquoi
Il y a des gens proches qui me disent

Que le mieux serait que je fasse un "TAPE"
Et que je termine ce "LP"
Et que je m'en aille, que je saute vers les "STATES"?
"ET CE SERAIT GENIAL,
MAIS JE DOIS RESTER
JUSTE UN PEU PLUS LONGTEMPS
POUR QUE JE PUISSE CHANGER LA DONNE

JE LE FAIS PAR AMOUR
CE DEVRAIT PROBABLEMENT ÉCHOUER
MAINTENANT NOUS VOULONS DE L'ARGENT
DONC TU DOIS PAYER
MAIS RIEN NE CHANGE POUR AUTANT!
NOUS SOMMES TOUJOURS LES MÊMES"
Je remercie toujours quand on met en play

J'ai pris les limites et je les ai élargies
Personne ne devinera ce que j'ai "SAMPLÉ"
Et je me sens si accompli avec ce que j'ai accompli
En découvrant un nouveau chemin, je...

Je marche à l'aube à travers la ville
À la recherche de ma liberté dans chaque rue
J'ai appris que ce n'est pas une question de gagner ou de perdre
Mais de profiter de chaque instant avant la fin

Je marche à l'aube à travers la ville
À la recherche de ma liberté dans chaque rue
J'ai appris que ce n'est pas une question de gagner ou de perdre
Mais de profiter de chaque instant avant la fin

J'adorerais continuer à te répéter
Que je suis de retour parce que je suis déjà revenu
Mais si je ne pars pas, je vais stagner
Et même si cela semble impossible, je chanterai

Exactement ce que j'ai en tête
Je suis totalement convaincu que
Je ne veux pas juste sonner localement
Je veux voyager avec tout mon monde

Je veux toujours mon équipe bien
Je me prépare, c'est pourquoi je m'équipe bien
Je me retire du milieu et je répète que
J'ai perdu toute peur "JE SUIS LIBRE AUJOURD'HUI"

J'ai enfin guéri ces vieilles blessures
J'ai lié mon âme à ces paroles
J'ai hésité mais j'ai continué avec force
Sans pouvoir sortir de la même merde

Je marche à l'aube vers la ville
Je vais à la recherche de ma liberté

Je marche à l'aube vers la ville
Je vais à la recherche de ma liberté

Je marche à l'aube à travers la ville
À la recherche de ma liberté dans chaque rue
J'ai appris que ce n'est pas une question de gagner ou de perdre
Mais de profiter de chaque instant avant la fin

Je marche à l'aube à travers la ville
À la recherche de ma liberté dans chaque rue
J'ai appris que ce n'est pas une question de gagner ou de perdre
Mais de profiter de chaque instant avant la fin

Je marche à l'aube vers la ville

Je vais à la recherche de ma liberté

Je marche à l'aube vers la ville

Je vais à la recherche de ma liberté