Lyrics and translation Kontra Marín - Libertad

Libertad

Buscamos tregua en esta guerra,
Aunque es obvio que hay algunos que nunca cooperan,
En mi alma ondea la bandera y el nombre
De mi patria aunque yo cruce sus fronteras.
Aquí se es culpable aunque se demuestre que
Eres inocente se encargan de que te cueste.
Tan alto que te parezca hasta inalcanzable,
No van a lograr cansarme, nunca evitarán que hable.
Cada cuatro años viene un circo nuevo,
Con promociones y animales bien culeros.
Donde los payasos solo usan saco y corbata,
Tal vez no de la risa pero seguro te matan.
Visten de blanco y negro no quieren darse Color ya que en lugar de
Causar risas solo dolor donde el público paga para que lo
Hagan sufrir y le recuerden a diario de que no pueden subir.
Es mas Fácil en contrar problemas que los soluciones los politicos de
La verdad son decoradores con sus pajas y todos sus
Colaboradores junto a la jura tiene mas mordidas que los borradores.
Cuido mis palabras por ellas para mi valen mas que si me vienen a
Ofrecer tener miles de millones por cambiar mis
Cansiones Y si tengo una opinión que yo nunca se las mencioné.
Pero señores Como ignoran tantas peticiones que el grito de mi gente
Que rebota en sus portones a la actualidad hay que arreglarle los
Motores para que suban las revoluciones por que aquí es la solución
Es inventar pretextos para todos los errores,
Luego la cadena de mentiras es tan larga que se creen libres pero
Jala auque se tarda tensarce y pensar que nadie ara nada aunque tu
Hisiste tu parte ahora te sientas impaciente a
Esperarte un eslabón se afloja y pendiente por si se parte.
Es mas Fácil en contrar problemas que los soluciones los politicos de
La verdad son decoradores con sus pajas y todos sus colaboradores
Junto a la jura tiene mas mordidas que los borradores,
Su cara lavada tapan cada cagada echándole la culpa al que no hizo
Nada pero mientras allá tanta gente asesinada no tienen derecho a
Estar cobrar tantas varas cualquiera es presa fácil si se expresa
Casi le cortan la lengua pero queda el lapiz de esta lluvia de ideas
No van ataparse hasta que mi prima y mi tía salgan de la cárcel
Tantos porfavores que se ignoran originados por personas que con
Fuerza imploran que sea diferente y
Lastimosamente a ustedes lo que menos les importa es la gente.

Свобода

Мы ищем перемирия в этой войне, милая,
Хотя очевидно, что некоторые никогда не пойдут на сотрудничество,
В моей душе развевается флаг и имя
Моей родины, даже если я пересекаю ее границы.
Здесь ты виновен, даже если докажешь, что
Невиновен, они сделают так, чтобы тебе это дорого обошлось.
Как бы высоко это ни казалось, даже недостижимым,
Им не удастся утомить меня, никогда не помешают мне говорить.
Каждые четыре года приходит новый цирк, дорогая,
С рекламой и очень паршивыми зверями.
Где клоуны носят только пиджаки и галстуки,
Может, и не смешат, но точно убьют.
Они одеты в чёрно-белое, не хотят добавлять цвета, ведь вместо
Того, чтобы вызывать смех, они вызывают только боль, где публика платит за то, чтобы
Ей причиняли страдания и ежедневно напоминали, что им не подняться.
Проще найти проблемы, чем решения, политики, по правде говоря,
Всего лишь декораторы со своими пустышками и все их
Помощники вместе с присягой имеют больше взяток, чем ластики.
Я берегу свои слова, для меня они ценнее, чем если бы мне предложили
Миллиарды за то, чтобы я изменил свои
Песни. И если у меня есть мнение, я никогда им его не высказывал.
Но, господа, как вы можете игнорировать столько просьб, крик моего народа,
Который отражается от ваших ворот? Нынешнему положению вещей нужно починить
Двигатель, чтобы поднять обороты, потому что здесь решение —
Выдумывать оправдания всем ошибкам.
Затем цепь лжи становится настолько длинной, что они считают себя свободными, но
Она тянет, хоть и медленно натягивается. И думать, что никто ничего не сделает, хотя ты
Сделал свою часть, теперь ты чувствуешь нетерпение,
Ожидая, когда одно звено ослабнет и вот-вот сломается.
Проще найти проблемы, чем решения, политики, по правде говоря,
Всего лишь декораторы со своими пустышками и всеми своими помощниками
Вместе с присягой имеют больше взяток, чем ластики,
Своими умытыми лицами прикрывают каждое дерьмо, сваливая вину на того, кто ничего не сделал,
Но пока там столько убитых людей, они не имеют права
Сидеть и получать столько денег. Любой — лёгкая добыча, если выскажется.
Чуть не отрезали язык, но остался карандаш этого ливня идей.
Они не остановятся, пока моя кузина и моя тётя не выйдут из тюрьмы.
Столько просьб, которые игнорируются, исходящих от людей, которые отчаянно
Умоляют об изменениях, и
К сожалению, вам меньше всего важны люди.