Lyrics and translation Danny Marin & Josepestañas - Tarde o Temprano

Tarde o Temprano

Aprendí la lección
No por las buenas
Porque las malas son mas divertidas
Esto es por placer
No hay amor
Ya están advertidas
No les voy a exigir nada
Por favor no me pidan muestras afectivas frente a sus amigas
Ni me dejen veinte llamadas perdidas
Que llevo tres días sin volver a casa
Nadie sabe que me pasa
Noto una inconsistencia en mis temas
Tengo muchas cosas en mi sistema
Tengo vicios que me apenan
De los que siempre me frenan
Les he dicho que tengo demasiada ansiedad recorriendo mis venas
Unos secretos que me encadenan
Unos amigos que siempre han estado conmigo sin importar cual es mi estado de ánimo
Saben que a mi no me asusta andar en suelo árido
Casi no puedo ignorar que esto ha sido duro por todo el ácido
Qué ha caído del cielo pero al corazón no le afecta el deshielo
Mientras en mi mano se calienta el trago
Qué no he derramado
Qué ha echo estragos en mi confianza
Mi confianza salgo de la prisión
De mi conciencia
Tal vez no es suficiente
Tengo que dejarlos estupefacientes
Evitar ataques sobre la defenza
Dejar de pensarla por que no me piensa
Tarde o temprano
No habrán reclamos
Tarde o temprano
Tarde o temprano

Tôt ou tard

J'ai appris la leçon
Pas par gentillesse
Parce que les mauvaises sont plus amusantes
C'est pour le plaisir
Il n'y a pas d'amour
Vous êtes averties
Je ne vous demanderai rien
S'il te plaît, ne me demande pas d'affection devant tes amies
Ni ne me laisse vingt appels manqués
Que je suis trois jours sans rentrer à la maison
Personne ne sait ce qui m'arrive
Je remarque une incohérence dans mes sujets
J'ai beaucoup de choses dans mon système
J'ai des vices qui me font mal
Ceux qui m'arrêtent toujours
Je t'ai dit que j'avais trop d'anxiété qui parcourait mes veines
Des secrets qui m'enchaînent
Des amis qui ont toujours été avec moi, peu importe mon humeur
Ils savent que je n'ai pas peur de marcher sur un sol aride
Je ne peux presque pas ignorer que cela a été dur à cause de tout l'acide
Ce qui est tombé du ciel, mais le cœur n'est pas affecté par la fonte des glaces
Pendant que dans ma main le verre se réchauffe
Ce que je n'ai pas versé
Ce qui a fait des ravages dans ma confiance
Ma confiance sort de la prison
De ma conscience
Peut-être que ce n'est pas suffisant
Je dois les laisser stupéfaits
Éviter les attaques sur la défense
Arrêter de penser à elle parce qu'elle ne pense pas à moi
Tôt ou tard
Il n'y aura pas de réclamations
Tôt ou tard
Tôt ou tard