Lyrics and translation Kontra - Aja hiljaa isi
Aja hiljaa isi
Conduis doucement mon chéri
Aja
hiljaa
isi
nyt
vaan
Conduis
doucement
mon
chéri,
juste
pour
l'instant
Niin
sitten
illalla
leikitään
Alors
on
jouera
ensemble
ce
soir
Aja
hiljaa
isi
nyt
vaan
Conduis
doucement
mon
chéri,
juste
pour
l'instant
Niin
mä
kiltisti
odottamaan
jään
Je
resterai
gentiment
à
attendre
Isin
töihin
on
mentävä
autollaan
Tu
dois
aller
au
travail
avec
ta
voiture
Mä
ikkunaan
jään
aamulla
katsomaan
Je
resterai
à
la
fenêtre
le
matin
pour
regarder
Ja
mä
vilkutan
Et
je
te
ferai
signe
Ja
äitikin
vilkuttaa
Et
maman
te
fera
aussi
signe
Hyvän
matkan
toivotuksen
isi
näin
saa
Tu
recevra
ainsi
nos
vœux
de
bon
voyage,
mon
chéri
Aja
hiljaa
isi
nyt
vaan
Conduis
doucement
mon
chéri,
juste
pour
l'instant
Niin
sitten
illalla
leikitään
Alors
on
jouera
ensemble
ce
soir
Aja
hiljaa
isi
nyt
vaan
Conduis
doucement
mon
chéri,
juste
pour
l'instant
Niin
mä
kiltisti
odottamaan
jään
Je
resterai
gentiment
à
attendre
Ja
illoin
kun
isin
taas
nähdä
saan
Et
le
soir,
quand
je
te
reverrai
Mä
kiipeän
polvelle
istumaan
Je
grimperai
sur
tes
genoux
pour
m'asseoir
Ja
mä
kyselen
mitä
isi
taas
tuonut
on
Et
je
te
demanderai
ce
que
tu
as
rapporté
Isin
tasku
aina
on
niin
arvaamaton
Ta
poche
est
toujours
si
imprévisible
Aja
hiljaa
isi
nyt
vaan
Conduis
doucement
mon
chéri,
juste
pour
l'instant
Niin
sitten
illalla
leikitään
Alors
on
jouera
ensemble
ce
soir
Aja
hiljaa
isi
nyt
vaan
Conduis
doucement
mon
chéri,
juste
pour
l'instant
Niin
mä
kiltisti
odottamaan
jään
Je
resterai
gentiment
à
attendre
Aja
hiljaa
isi
nyt
vaan
Conduis
doucement
mon
chéri,
juste
pour
l'instant
Niin
sitten
illalla
leikitään
Alors
on
jouera
ensemble
ce
soir
Aja
hiljaa
isi
nyt
vaan
Conduis
doucement
mon
chéri,
juste
pour
l'instant
Niin
mä
kiltisti
myös
odottamaan
jään
Je
resterai
aussi
gentiment
à
attendre
Kiltisti
myös
odottamaan
jään
Gentiment
à
attendre
Kiltisti
myös
odottamaan
jään
Gentiment
à
attendre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): H. Blum
Attention! Feel free to leave feedback.