Lyrics and translation Kontra - Anyo
Natutulog
na
dilat
Je
suis
réveillé
avec
les
yeux
ouverts
Nakatitig
lang
sa
langit
Je
fixe
juste
le
ciel
Umiiyak,
ngumingiti
Je
pleure,
je
souris
Sumasayaw
ang
hugis
ng
ulap
Les
formes
des
nuages
dansent
May
bumubulong
sa
akin
Quelqu'un
me
murmure
à
l'oreille
Hindi
malaman
ang
ibig
sabihin
Je
ne
comprends
pas
ce
qu'il
veut
dire
Nagtatanong,
nakikinig
Je
pose
des
questions,
j'écoute
Sumasagot
sa
ihip
ng
hangin
Je
réponds
au
souffle
du
vent
May
anyong
nakatingin
Une
silhouette
me
regarde
Na
hindi
namamansin
Qui
ne
me
remarque
pas
Pumasok
ka
sa
salamin
Entrez
dans
le
miroir
Sarili
mo'y
yakapin
Embrassez
votre
moi
intérieur
May
anyong
nakatingin
Une
silhouette
me
regarde
Na
hindi
namamansin
Qui
ne
me
remarque
pas
Pumasok
ka
sa
salamin
Entrez
dans
le
miroir
Lumalalim
na
ang
gabi
La
nuit
s'épaissit
Hindi
alam
ang
patutunguhan
Je
ne
sais
pas
où
aller
Nagtatanong,
lumilipad
Je
pose
des
questions,
je
vole
Umiikot
ang
aking
isipan
Mes
pensées
tournent
en
rond
May
anyong
nakatingin
Une
silhouette
me
regarde
Na
hindi
namamansin
Qui
ne
me
remarque
pas
Pumasok
ka
sa
salamin
Entrez
dans
le
miroir
Sarili
mo'y
yakapin
Embrassez
votre
moi
intérieur
May
anyong
nakatingin
Une
silhouette
me
regarde
Na
hindi
namamansin
Qui
ne
me
remarque
pas
Pumasok
ka
sa
salamin
Entrez
dans
le
miroir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.