Lyrics and translation Kontra - Kultakuume

Kultakuume

Kulta, kuume minut
Taas valtaa!
Kultani luokse mä
Tahdon taivaltaa!
Mmm mutt jos ei
Se mua huoli lain,
En mä tee mitään kullillain,
Turhaan mua
Kulta juoksuttaa!
Taas tahtoisin päästä
Kullan huuhdontaan!
Tai kaivokseen
Hakkuani heiluttaan!
Jee mut jos en
Kultaa saa kaivaa,
En Sitä kauaa enää vaivaa,
Kullan himo
Silloin jäädä saa!
Mutt jos olisin kuin
Kuningas Midas,
En hidas olis ollenkaan
Kun kaikki voisin kullittaa!
Jos löytäisin rikkaan,
Kulta, suonen,
Mä kaivaisin kuin piikki
Sisään suolen!
Jee mä varaan
Vaan kaks pussia,
Jos niihin sais pari unssia!
Kullan ikävään
Mä varmaan kuolen!
Mutt jos olisin kuin
Kuningas Midas,
En hidas olis ollenkaan
Kun kaikki voisin kullittaa!
Kulta, kuume minut
Taas valtaa!
Kultani luokse mä
Tahdon taivaltaa!
Mmm mutt jos ei
Se mua huoli lain,
En mä tee mitään kullillain,
Turhaan mua
Kulta juoksuttaa!
Juoksuttaa, juoksuttaa!
Kultakuume!

Gold Fever

Gold, fever, you
Are taking over again!
I want to travel
To my gold, my love!
Mmm but if it
Doesn't take care of me,
I won't do anything with the gold,
It's in vain that
Gold makes me run!
I want to go panning
For gold again!
Or to the mine
To swing my pickaxe!
Gee, but if I
Can't dig for gold,
I won't bother with it for long,
The craving for gold
Will fade away then!
But if I were like
King Midas,
I wouldn't be slow
To turn everything to gold!
If I found a rich,
Gold, vein,
I would dig like a needle
Into the vein!
Gee, I'll reserve
Just two bags,
If they could hold a couple of ounces!
I'll probably die
Of gold fever!
But if I were like
King Midas,
I wouldn't be slow
To turn everything to gold!
Gold, fever, you
Are taking over again!
I want to travel
To my gold, my love!
Mmm but if it
Doesn't take care of me,
I won't do anything with the gold,
It's in vain that
Gold makes me run!
Makes me run, makes me run!
Gold fever!