Lyrics and translation Kontra - Lahjakkuus on hyve
Lahjakkuus on hyve
Le talent est une vertu
Adolf
on
nero,
hän
on
älykäs.
Adolf
est
un
génie,
il
est
intelligent.
Adolf
on
nokkela
ja
erittäin
kyvykäs.
Adolf
est
rusé
et
très
doué.
Hän
on
synnynnäinen
Johtaja;
Il
est
un
leader
né
;
Sanoillaan
Hän
kaitsee
laumoja.
Avec
ses
mots,
il
protège
les
meutes.
Kun
hän
kasvaa,
hän
muistaa
meidät.
Quand
il
grandira,
il
se
souviendra
de
nous.
Kun
hän
kasvaa,
niin
hän
kaasuttaa
Huipulle.
Quand
il
grandira,
il
foncera
vers
le
sommet.
"Glaube
Niemals
an
fremde
Hilfe!":
"Ne
fais
jamais
confiance
à
l'aide
étrangère !":
Äitinsä
sanoi
Adolfille.
Sa
mère
a
dit
à
Adolf.
(Me
pois!)
Rikon
kaikki
leluni!
(On
s'en
va !)
Je
casse
tous
mes
jouets !
(Me
pois,)
Lasken
kivekseni!
(On
s'en
va !)
Je
compte
mes
pierres !
(Adolfin
äiti)
Alkaa
oluttuvasta
(La
mère
d'Adolf)
Commence
avec
la
bière
(Sanoo
mulle!)
Mun
Taisteluni!
(Elle
me
dit !)
Mon
combat !
Lahjakkuus
on
Hyve,
sun
täytyy
ymmärtää
se!
Le
talent
est
une
vertu,
tu
dois
le
comprendre !
Lahjakkuus
on
Hyve,
ja
Adolfilla
on
se!
Le
talent
est
une
vertu,
et
Adolf
l'a !
Lahjakkuus
on
Hyve,
et
pärjää
Adolfille!
Le
talent
est
une
vertu,
tu
ne
peux
pas
rivaliser
avec
Adolf !
Kerran
hän
leikkikehän
hajottaa.
Un
jour,
il
détruira
le
carrousel.
Kerran
hän
elintilaa
haluaa
laajentaa,
Un
jour,
il
voudra
étendre
son
espace
vital,
Miljoonille
työtä
tarjoaa,
Offrir
un
travail
à
des
millions
de
personnes,
Suuret
lomaleirit
rakentaa.
Construire
de
grands
camps
de
vacances.
(Me
pois!)
Rikon
kaikki
leluni!
(On
s'en
va !)
Je
casse
tous
mes
jouets !
(Me
pois!)
Lasken
kivekseni!
(On
s'en
va !)
Je
compte
mes
pierres !
(Adolfin
äiti)
Alkaa
oluttuvasta
(La
mère
d'Adolf)
Commence
avec
la
bière
(Sanoo
mulle!)
Mun
Taisteluni!
(Elle
me
dit !)
Mon
combat !
Lahjakkuus
on
Hyve,
sun
täytyy
ymmärtää
se!
Le
talent
est
une
vertu,
tu
dois
le
comprendre !
(Me
pois!)
Adolfin
leikkikehä.
(On
s'en
va !)
Le
carrousel
d'Adolf.
(Me
pois!)
Adolfin
oma
huone.
(On
s'en
va !)
La
chambre
d'Adolf.
(Me
pois!)
Adolfin
oma
koti.
(On
s'en
va !)
La
maison
d'Adolf.
(Me
pois!)
Adolfin
naapurit.
(On
s'en
va !)
Les
voisins
d'Adolf.
(Me
pois!)
Adolfin
kortteli.
(On
s'en
va !)
Le
quartier
d'Adolf.
(Me
pois!)
Adolfin
kaupunki.
(On
s'en
va !)
La
ville
d'Adolf.
(Me
pois!)
Adolfin
maakunta.
(On
s'en
va !)
La
région
d'Adolf.
(Me
pois!)
Adolfin
valtio.
(On
s'en
va !)
Le
pays
d'Adolf.
(Me
pois!)
Adolfin
Eurooppa.
(On
s'en
va !)
L'Europe
d'Adolf.
(Me
pois!)
Adolfin
maapallo.
(On
s'en
va !)
La
planète
d'Adolf.
(Me
pois!)
Adolfin
aurinkokunta.
(On
s'en
va !)
Le
système
solaire
d'Adolf.
(Me
pois!)
Adolfin
linnunrata.
(On
s'en
va !)
La
Voie
lactée
d'Adolf.
(Me
pois!)
Adolfin
Maailma.
(On
s'en
va !)
Le
monde
d'Adolf.
(Me
pois!)
Adolf
on
Jumala!
(On
s'en
va !)
Adolf
est
Dieu !
(Me
pois!)
Adolf
on
Jumala!
(On
s'en
va !)
Adolf
est
Dieu !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): R. Mael
Attention! Feel free to leave feedback.