Lyrics and translation Kontra - Libertad
Buscamos
tregua
en
esta
guerra,
aunque
es
obvio
que
hay
algunos
que
nunca
cooperan,
en
mi
alma
ondea
la
bandera
y
el
nombre
de
mi
patria
aunque
yo
cruce
sus
fronteras.
On
cherche
un
répit
dans
cette
guerre,
bien
que
ce
soit
évident
qu'il
y
en
a
qui
ne
coopèrent
jamais,
dans
mon
âme
flotte
le
drapeau
et
le
nom
de
ma
patrie
bien
que
je
traverse
ses
frontières.
Aquí
se
es
culpable
aunque
se
demuestre
que
eres
inocente
se
encargan
de
que
te
cueste.
Ici,
on
est
coupable
même
si
on
prouve
son
innocence,
ils
s'assurent
que
tu
payes
le
prix.
Tan
alto
que
te
parezca
hasta
inalcanzable,
no
van
a
lograr
callarme,
nunca
evitarán
que
hable.
Si
haut
que
cela
te
paraisse
inatteignable,
ils
ne
parviendront
pas
à
me
faire
taire,
ils
n'empêcheront
jamais
que
je
parle.
Cada
cuatro
años
viene
un
circo
nuevo,
con
promociones
y
animales
bien
culeros.
Tous
les
quatre
ans,
un
nouveau
cirque
arrive,
avec
des
promotions
et
des
animaux
bien
pourris.
Donde
los
payasos
solo
usan
saco
y
corbata,
tal
vez
no
de
la
risa
pero
seguro
te
matan.
Où
les
clowns
ne
portent
que
des
costumes
et
des
cravates,
peut-être
pas
pour
te
faire
rire,
mais
sûrement
pour
te
tuer.
En
transcripción
En
transcription
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Sanchez, Paul F Irizarry, Jose Manuel Guitian
Attention! Feel free to leave feedback.