Kontra - Libertad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kontra - Libertad




Libertad
Свобода
Buscamos tregua en esta guerra, aunque es obvio que hay algunos que nunca cooperan, en mi alma ondea la bandera y el nombre de mi patria aunque yo cruce sus fronteras.
Мы ищем перемирия в этой войне, хотя очевидно, что некоторые никогда не пойдут на сотрудничество. В моей душе реет флаг и имя моей родины, даже когда я пересекаю её границы, моя дорогая.
Aquí se es culpable aunque se demuestre que eres inocente se encargan de que te cueste.
Здесь ты виновен, даже если докажешь свою невиновность, они позаботятся о том, чтобы тебе это дорого обошлось, поверь.
Tan alto que te parezca hasta inalcanzable, no van a lograr callarme, nunca evitarán que hable.
Как бы высоко это ни казалось, даже недосягаемо, они не смогут заставить меня замолчать, никогда не помешают мне говорить, любимая.
Cada cuatro años viene un circo nuevo, con promociones y animales bien culeros.
Каждые четыре года приходит новый цирк, с акциями и очень мерзкими животными, милая.
Donde los payasos solo usan saco y corbata, tal vez no de la risa pero seguro te matan.
Где клоуны носят только пиджак и галстук, может, они и не рассмешат тебя, но точно убьют, родная.
En transcripción
В процессе перевода





Writer(s): David Sanchez, Paul F Irizarry, Jose Manuel Guitian


Attention! Feel free to leave feedback.