Lyrics and translation Kontra - Mikko Mielevän autokorjaamo

Mikko Mielevän autokorjaamo

Seuraava bussi saapuu puoli kahdeksan,
Isän jalan jäljillä mä oon.
Ja kolme pysäkin väliä mä matkustan
Taas Mikko Mielevän Autokorjaamoon.
Mä oon monenlaista hommaa kyllä yrittänyt,
Ei mikään mua varten oo.
Ykstoikkosuus on tappavaa, niinkuin myös nyt;
Oon kurkkuani myöten täynnä Autokorjaamoo!

Mut kotona odottaa mun pikku vaimo.
Tiedän vasta nyt, kuinka suloinen hän on.
Onneks odottaa mun rakastava vaimo;
Hänen takiaan mä kestän vaan
Tän Mikko Mielevän Autokorjaamon.

Kun Mikko kertoo vitsin, kaverit nauraa,
Mä yritän myös hymyillä mukana.
Mullois sata sanaa, joilla hänet nujertaa,
Mutt pian olis huoltomiehen paikka vapaana.

Kotona odottaa mun oma vaimo.
Vuokseni hän on varmaan jo levoton.
Ovella odottaa mun rakastava vaimo;
Hänen takiaan mä kestän vaan
Tän Mikko Mielevän Autokorjaamon.

Kun jollain vähän on, pois sekin otetaan;
Hyvä, että kertoi mulle Eki.
Mä ihmettelinkin, kun Mikko ei töissä ollutkaan,
Ja Eki kyllä tietää, mitä Mikko mulle teki;
Hänen saaliinaan oli mun pikku vaimo,
Pellollani hän käynyt kyntämässä on.
Kuinka saattoikaan mun "rakastava" vaimo!
Mä oon työtön ny, kun mä oon räjäyttäny
Tän Autokorjaamon! Hä!

Автомастерская Микко Миелевянена

Следующий автобус прибывает в половине восьмого,
По стопам отца я иду.
И три остановки я проеду
Снова в автомастерскую Микко Миелевянена.
Я много какой работы перепробовал,
Ничего для меня нет.
Однообразие убивает, как и сейчас;
Я по горло сыт этой автомастерской!

Но дома меня ждет моя маленькая жена.
Только сейчас я понимаю, как она мила.
К счастью, меня ждет моя любящая жена;
Ради нее я вытерплю
Эту автомастерскую Микко Миелевянена.

Когда Микко шутит, приятели смеются,
Я тоже пытаюсь улыбаться вместе с ними.
У меня есть сто слов, чтобы его сразить,
Но скоро место автомеханика освободится.

Дома ждет моя жена.
Ради меня она, наверное, уже беспокоится.
У дверей ждет моя любящая жена;
Ради нее я вытерплю
Эту автомастерскую Микко Миелевянена.

Если у кого-то что-то есть, то это отнимают;
Хорошо, что Эки мне рассказал.
Я-то удивлялся, почему Микко на работе не было,
И Эки точно знает, что Микко мне сделал;
Его добычей стала моя маленькая жена,
На моем поле он пахал.
Как же могла моя "любящая" жена!
Я теперь безработный, потому что взорвал
Эту автомастерскую! Ха!