Lyrics and translation Kontra - Naghihintay Sa'yo
Lagi
kang
nagiisip
Tu
penses
toujours
Manhid
sa
dami
ng
problema
Insensible
à
la
multitude
de
problèmes
Lagi
kang
naiinip
Tu
es
toujours
impatient
Nauubusan
ng
pasensya
Tu
manques
de
patience
Masdan
mo
ang
mga
kulay
Observe
les
couleurs
May
halong
sayat
lungkot
sa
buhay
Il
y
a
un
mélange
de
tristesse
et
de
mélancolie
dans
la
vie
Ibaon
ang
kahapon
Enterre
hier
Iwanan
natin
ang
ngayon
Laissons
le
présent
derrière
nous
Ang
bukas
ay
naghihintay
sayo
Demain
t'attend
Sawang
sawa
ka
na
ba
En
as-tu
assez
Sa
paulit
ulit
na
drama
Du
drame
qui
se
répète
sans
cesse
Puro
atras
walang
abante
Tout
est
en
arrière,
rien
ne
va
de
l'avant
Ito
ba
ay
isang
pelikula
Est-ce
un
film
?
Mabigo
ka
man
sa
buhay
Même
si
tu
échoues
dans
la
vie
Isipin
may
bukas
na
naghihintay
Rappelle-toi
qu'il
y
a
un
lendemain
qui
t'attend
Ibaon
ang
kahapon
Enterre
hier
Iwanan
natin
ang
ngayon
Laissons
le
présent
derrière
nous
Ang
bukas
ay
naghihintay
sayo
Demain
t'attend
Ang
bukas
ay
naghihintay
sayo
Demain
t'attend
Simulan
mong
bitiwan
ang
nakaraan
Commence
à
lâcher
prise
avec
le
passé
Humanda
kang
humarap
sa
iyong
pupuntahan
Prépare-toi
à
faire
face
à
ton
destin
Ibaon
ang
kahapon
Enterre
hier
Iwanan
natin
ang
ngayon
Laissons
le
présent
derrière
nous
Ang
bukas
ay
naghihintay
sayo
Demain
t'attend
Ang
bukas
ay
naghihintay
sayo
Demain
t'attend
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.