Lyrics and translation Kontra - No Importan

No Importan

Se que quieren saber que pienso de este relajo, yo me relajo no me rebajo, no hago berrinche en internet ni escribiendo me fajo, quieren ser grandes sin esfuerzo pero no hay atajo,
No importa cuanto graben si nunca se aplican,
No importa lo que saben si ustedes no lo practican,
Quieren ser escritores mejor hagarren un libro,
Y ponganse a escribir canciones dentro de dos siglos,
No es cantidad es calidad puede que algunos digan,
Pero les faltan ambas no creo que las consigan,
Las cosas se demuestran no se presumen,
Si creen que son buenos limpiense bien el serumen,
Aqui muchos asumen que todos los respetan,
Que suben el volumen cada vez que abren la geta,
Su envidia los consume cuando agarro la libreta,
Agarren su segundo aire los espero en la meta.
No importa los hipocritas que han buscado quitarme de donde estoy parado ahora no tengo rival, no voy a opinar nada al respecto porque de mi atencion nada les presto. x2
Se consideran clasicos por llevar mucho tiempo,
Solo significa que ustedes avanzan lento en la jungla de cemento que mas parece un desierto y los años nunca son proporcionales al talento, llevo años de entreno y estan dando resultado cerrandoles la boca a los que antes insultaron,
Nunca baje la mirada y no bajaron mi autoestima,
Ahora soy nomada solo vivo en la tarima,
Como un micro como armas y armas produciendo
Introduciendo rap de centroamerica en tu cerebro
Permanentemente sembrando en tu mente diciendote no te rindas facilmente, aunque hablen mierda yo voy a demostrar
Que ustedes siempre estaran detras de mi como fa,
Si agarro el micro no salen ya con vida de aca, es todos contra kontra pero nunca olviden la k.
No importa los hipocritas que han buscado quitarme de donde estoy parado ahora no tengo rival, no voy a opinar nada al respecto porque de mi atencion nada les presto.
K.O.N.T.R.A yo no se no ser real. x2
Yo sigo contra la corriente contra los perjuicios,
No van a lograr nunca sacarme de mi quisio,
Yo no quiero que me escuchen si me escucho censurado,
Talvez perdi el jucio pero me quiere el jurado,
Porque he jurado siempre dar letras reales,
Desde que ando fugado de presiones mentales,
Construidos por mis bloqueos y mis propios vicios,
Es bueno avanzar pero no olviden sus inicios,
No se las lleven de grande con el dedo estoy dandoles mosh
Somos antonimos mejor vayan a jugar candy crush,
Mientras yo juego con sus pensamientos y futuro,
Hace tiempo esta en mis manos se los aseguro, se los aseguro, se los aseguro.

Ils n'ont pas d'importance

Je sais que tu veux savoir ce que je pense de ce bordel, je me détends, je ne me rabaisse pas, je ne fais pas de crises de colère sur internet ni en écrivant, tu veux être grand sans effort mais il n'y a pas de raccourci,
Peu importe combien tu enregistres si tu ne t'y mets jamais,
Peu importe ce que tu sais si tu ne le pratiques pas,
Tu veux être écrivain, prends plutôt un livre,
Et commence à écrire des chansons dans deux siècles,
Ce n'est pas la quantité mais la qualité, certains diront peut-être,
Mais il vous manque les deux, je ne pense pas que vous les aurez,
Les choses se prouvent, elles ne se présument pas,
Si tu crois que tu es bon, nettoie bien ton cérumen,
Beaucoup ici supposent que tout le monde les respecte,
Qu'ils montent le volume à chaque fois qu'ils ouvrent la gueule,
Ton envie te consume quand je prends mon carnet,
Prends ta deuxième respiration, je t'attends à la ligne d'arrivée.
Peu importe les hypocrites qui ont essayé de me retirer d'où je suis debout maintenant, je n'ai pas de rival, je ne vais rien dire à ce sujet parce que je ne leur accorde aucune attention. x2
Tu te considères comme un classique parce que tu es là depuis longtemps,
Cela signifie seulement que tu avances lentement dans la jungle de béton qui ressemble plus à un désert et les années ne sont jamais proportionnelles au talent, j'ai des années d'entraînement et ça porte ses fruits en fermant la bouche à ceux qui m'insultaient avant,
Je n'ai jamais baissé les yeux et tu n'as pas baissé mon estime de moi,
Maintenant je suis un nomade, je ne vis que sur scène,
Comme un micro comme des armes et des armes produisant
Introduire du rap d'Amérique centrale dans ton cerveau
En permanence, en semant dans ton esprit, en te disant ne te rends pas facilement, même s'ils disent de la merde, je vais le prouver
Que tu seras toujours derrière moi comme un chien,
Si je prends le micro, tu ne ressortiras pas vivant d'ici, c'est tous contre Kontra, mais n'oubliez jamais le K.
Peu importe les hypocrites qui ont essayé de me retirer d'où je suis debout maintenant, je n'ai pas de rival, je ne vais rien dire à ce sujet parce que je ne leur accorde aucune attention.
K.O.N.T.R.A, je ne sais pas faire autre chose que d'être réel. x2
Je continue contre le courant, contre les préjugés,
Tu ne réussiras jamais à me sortir de mon état d'esprit,
Je ne veux pas que tu m'écoutes si je me sens censuré,
Peut-être que j'ai perdu la tête, mais le jury m'aime,
Parce que j'ai juré de toujours donner des paroles réelles,
Depuis que je suis en fuite des pressions mentales,
Construits par mes blocages et mes propres vices,
Il est bon d'avancer mais n'oubliez pas vos débuts,
Ne te la pètes pas, je te donne un mosh avec mon doigt,
Nous sommes des antonymes, tu ferais mieux d'aller jouer à Candy Crush,
Pendant que je joue avec tes pensées et ton avenir,
Il est entre mes mains depuis longtemps, je te l'assure, je te l'assure, je te l'assure.