Lyrics and translation Kontra - Ressu ja Punainen Paroni

Ressu ja Punainen Paroni

Joskus vuosisadan vaihteessa kirkkaalla Saksan taivalla kiersi sotalinnut selässään ilmojen ritari verileikeiissään
Kiilat pois ja käynnistä paroni Von Richthofen istuu hytissä
Kahdeksankymmentä pudonnut on mutta kolmitasofokker on voittamaton
Varmistin pois, ja liikkuvat taa, taas kaksoiskonekivääri purtavaa saa
Kahdeksankymmentä pokaalia on paronilla palkintokaapissa
Mutta viimein löytyi sankari
Pieni koira ja iso kaulahuivi
Se lähti veriseen paronijahtiin, mutta koirankoppi kamelinsa alas ammuttiin
Varmistin pois, ja liikkuvat taa, taas kaksoiskonekivääri purtavaa saa
Kahdeksankymmentä pokaalia on paronilla palkintokaapissa
Ressu vannoi kostoa, uuden koneen lahjoitti suuri kurpitsa
Paroni vertasi häntä eläimeen, mutta nauraessaan jäi tähtäimeen
Paroni oli aivan loukussa, vaikka hän yrittikin kaikkensa
Ressu tuli raivoten kohta paroni putosi alas savuten
Varmistin pois, ja liikkuvat taa, taas kaksoiskonekivääri purtavaa saa
Kahdeksankymmentä pokaalia on paronilla palkintokaapissa
Varmistin pois, ja liikkuvat taa, taas kaksoiskonekivääri purtavaa saa
Kahdeksankymmentä pokaalia on paronilla palkintokaapissa

Ressu et le Baron Rouge

Parfois, au tournant du siècle, des oiseaux de guerre circulaient dans le ciel clair de l'Allemagne, le chevalier des airs sur leur dos, dans leurs jeux de sang
Les ailes déployées et en route, le baron Von Richthofen est assis dans son cockpit
Il en a abattu quatre-vingts, mais son Fokker triplan est invincible
J'ai vérifié, et ils se déplacent vers l'arrière, ma mitrailleuse jumelée a encore du pain sur la planche
Le baron a quatre-vingts trophées dans sa vitrine
Mais enfin, il a trouvé un héros
Un petit chien et une grosse écharpe
Il est parti à la chasse au sang au baron, mais la cabane du chien a été abattue avec son chameau
J'ai vérifié, et ils se déplacent vers l'arrière, ma mitrailleuse jumelée a encore du pain sur la planche
Le baron a quatre-vingts trophées dans sa vitrine
Ressu a juré de se venger, une grosse citrouille lui a offert un nouvel avion
Le baron l'a comparé à un animal, mais en riant, il s'est retrouvé dans sa mire
Le baron était complètement pris au piège, même s'il a tout essayé
Ressu est arrivé en furie, le baron est tombé en fumée
J'ai vérifié, et ils se déplacent vers l'arrière, ma mitrailleuse jumelée a encore du pain sur la planche
Le baron a quatre-vingts trophées dans sa vitrine
J'ai vérifié, et ils se déplacent vers l'arrière, ma mitrailleuse jumelée a encore du pain sur la planche
Le baron a quatre-vingts trophées dans sa vitrine