Lyrics and translation Kontra - Ressu ja Punainen Paroni

Ressu ja Punainen Paroni

Joskus vuosisadan vaihteessa kirkkaalla Saksan taivalla kiersi sotalinnut selässään ilmojen ritari verileikeiissään
Kiilat pois ja käynnistä paroni Von Richthofen istuu hytissä
Kahdeksankymmentä pudonnut on mutta kolmitasofokker on voittamaton
Varmistin pois, ja liikkuvat taa, taas kaksoiskonekivääri purtavaa saa
Kahdeksankymmentä pokaalia on paronilla palkintokaapissa
Mutta viimein löytyi sankari
Pieni koira ja iso kaulahuivi
Se lähti veriseen paronijahtiin, mutta koirankoppi kamelinsa alas ammuttiin
Varmistin pois, ja liikkuvat taa, taas kaksoiskonekivääri purtavaa saa
Kahdeksankymmentä pokaalia on paronilla palkintokaapissa
Ressu vannoi kostoa, uuden koneen lahjoitti suuri kurpitsa
Paroni vertasi häntä eläimeen, mutta nauraessaan jäi tähtäimeen
Paroni oli aivan loukussa, vaikka hän yrittikin kaikkensa
Ressu tuli raivoten kohta paroni putosi alas savuten
Varmistin pois, ja liikkuvat taa, taas kaksoiskonekivääri purtavaa saa
Kahdeksankymmentä pokaalia on paronilla palkintokaapissa
Varmistin pois, ja liikkuvat taa, taas kaksoiskonekivääri purtavaa saa
Kahdeksankymmentä pokaalia on paronilla palkintokaapissa

Снупи и Красный Барон

Где-то на рубеже веков, в чистом немецком небе, кружили военные птицы. На спине одной из них воздушный рыцарь, увлеченный своей кровавой игрой,
выжимает газ, и вот уже барон фон Рихтгофен в кабине.
Восемьдесят сбитых самолетов, но его красный триплан непобедим.
Снимает с предохранителя, и спаренный пулемет снова готов сеять смерть.
Восемьдесят трофеев хранится в шкафу у барона.
Но наконец-то нашелся герой,
маленький пес в большом шарфе.
Он отправился на кровавую охоту за бароном, но его собачья конура, замаскированная под самолет, была сбита.
Снимает с предохранителя, и спаренный пулемет снова готов сеять смерть.
Восемьдесят трофеев хранится в шкафу у барона.
Снупи поклялся отомстить, новый самолет ему подарила Великая Тыква.
Барон сравнил его с животным, но, смеясь, попал в прицел.
Барон оказался в ловушке, хоть и пытался сделать все возможное.
Снупи, разъяренный, приближался, и вот барон, дымясь, рухнул вниз.
Снимает с предохранителя, и спаренный пулемет снова готов сеять смерть.
Восемьдесят трофеев хранится в шкафу у барона.
Снимает с предохранителя, и спаренный пулемет снова готов сеять смерть.
Восемьдесят трофеев хранится в шкафу у барона.