Lyrics and translation Kontra - Saving Grace

Saving Grace

Once again I sail
Against the crashing waves
All alone in this endless sea
Your eyes shining like the light
Guiding me, taking me
To the shores of an old memory
The wind may blow away
All that is mine
And all the things
I've done in this lifetime
My thoughts and dreams will come to pass
But you will never fade away
My saving grace
(I've given it my all)
My saving grace
(Catch me when i fall)
For the scars I've made
It can never be washed away
Could you be my saving grace?
I'm searching for a place
Where I can change
And never be the same again
Under the moonlight
You're the tide that leads me home
And I'll never be alone
I'll never be alone
The wind may blow away
All that is mine
And all the things
I've done in this lifetime
My thoughts and dreams will come to pass
But you will never fade away
My saving grace
(I've given it my all)
My saving grace
(Catch me when i fall)
For the scars I've made
It can never be washed away
Could you be my saving grace?

Gracie salvatrice

Encore une fois, je navigue
Contre les vagues déferlantes
Tout seul dans cette mer sans fin
Tes yeux brillent comme la lumière
Me guidant, m'emmenant
Vers les rives d'un vieux souvenir
Le vent peut emporter
Tout ce qui est mien
Et toutes les choses
Que j'ai faites dans cette vie
Mes pensées et mes rêves se réaliseront
Mais tu ne disparaîtras jamais
Ma grâce salvatrice
(J'ai tout donné)
Ma grâce salvatrice
(Rattrape-moi quand je tombe)
Pour les cicatrices que j'ai faites
Elles ne peuvent jamais être effacées
Pourrais-tu être ma grâce salvatrice ?
Je cherche un endroit
Où je peux changer
Et ne jamais être le même
Sous le clair de lune
Tu es la marée qui me ramène à la maison
Et je ne serai jamais seul
Je ne serai jamais seul
Le vent peut emporter
Tout ce qui est mien
Et toutes les choses
Que j'ai faites dans cette vie
Mes pensées et mes rêves se réaliseront
Mais tu ne disparaîtras jamais
Ma grâce salvatrice
(J'ai tout donné)
Ma grâce salvatrice
(Rattrape-moi quand je tombe)
Pour les cicatrices que j'ai faites
Elles ne peuvent jamais être effacées
Pourrais-tu être ma grâce salvatrice ?