Lyrics and translation Kontra - Sin Esquemas

Sin Esquemas

Todo empieza como a los tres que te mandan a estudiar.
Nadie te va a decir nunca que esta vida es tuya.
A penas podes hablar.
No te dejan dudar.
Poco a poco te das cuenta que no todo es jugar.
Comenzas a crecer y así cómo tus sueños crecen, te dicen:
"No te ilusiones son estupideces."
Sólo podes aspirar a ser un empleado subordinado,
Siguiendo modas para ser aceptado.
Y no lo he aceptado.
No voy a conformarme.
Las circunstancias cambian,
Yo voy a prepararme.
No dependere de nadie.
Sere mi propio jefe,
Haciendo rap a diario lo imagino siempre.
No quieren eso de vos,
Quieren que seas uno mas,
Necesitado de cash.
Que no sobresalgas del montón.
Que tengas deudas que no pagarás.
Para pertenecerles la esperanza te apagarán.
Pocos te dan la mano si tenes problemas.
Pocos comparten las penas.
Ando pendiente de mi gente y que los demás hagan lo suyo.
No me importan los esquemas.
Pocos te dan la mano si tenes problemas.
Pocos comparten las penas.
Ando pendiente de mi gente y que los demás hagan lo suyo.
No me importan los esquemas.
Les das tu juventud
Oyendo historias y cuentos, inventos.
De que todo lo que escuchas es cierto.
Que hay que ir a la iglesia para ser buena persona.
Yo no pienso pagarles para poder razonar.
Tus horarios son torturas.
Para obtener un papel,
Que te deja comprar cosas.
No podes vivr sin el.
Que irónico,
Que necesitemos uno también
Para limpiarnos el culo,
Hasta que ya no este cafe.
Unos cambian con el tiempo,
Otros cambian con el dinero,
Otros cambiamos aprendiendo de perder primero.
Pero con la frente en alto.
Aunque alunos juzguen
Y busquen motivos para que te disgustes.
Si has experimentado alguna vez en tu vida
Momentos en donde hay que avanzar
Y todo estaba en subida.
Solo en la musica encontraste guarida.
Canta el coro conmigo,
Quiero ver tu puño arriba.
Pocos te dan la mano si tenes problemas.
Pocos comparten las penas.
Ando pendiente de mi gente y que los demás hagan lo suyo.
No me importan los esquemas.
Pocos te dan la mano si tenes problemas.
Pocos comparten las penas.
Ando pendiente de mi gente y que los demás hagan lo suyo.
No me importan los esquemas.
(Esa quedo buena xd)

Без схем

Всё начинается лет в три, когда тебя отправляют учиться.
Никто никогда не скажет тебе, что эта жизнь твоя.
Ты едва можешь говорить.
Тебе не дают сомневаться.
Постепенно ты понимаешь, что жизнь — это не только игра.
Ты начинаешь взрослеть, и как только твои мечты растут, тебе говорят:
"Не обольщайся, это глупости."
Ты можешь рассчитывать только на то, чтобы стать подчинённым сотрудником,
Следуя моде, чтобы тебя приняли.
А я не принял это.
Я не собираюсь мириться с этим.
Обстоятельства меняются,
Я буду готовиться.
Я не буду ни от кого зависеть.
Я буду сам себе хозяином,
Читая рэп каждый день, я всегда представляю это.
Они не хотят этого от тебя,
Они хотят, чтобы ты был таким же, как все,
Нуждающимся в деньгах.
Чтобы ты не выделялся из толпы.
Чтобы у тебя были долги, которые ты не сможешь выплатить.
Чтобы ты принадлежал им, они погасят твою надежду.
Мало кто протянет тебе руку помощи, если у тебя проблемы.
Мало кто разделит твои печали.
Я забочусь о своих людях, а остальные пусть делают, что хотят.
Меня не волнуют схемы.
Мало кто протянет тебе руку помощи, если у тебя проблемы.
Мало кто разделит твои печали.
Я забочусь о своих людях, а остальные пусть делают, что хотят.
Меня не волнуют схемы.
Ты отдаёшь им свою молодость,
Слушая истории и сказки, выдумки.
О том, что всё, что ты слышишь, — правда.
Что нужно ходить в церковь, чтобы быть хорошим человеком.
Я не собираюсь платить им за возможность мыслить.
Твои распорядки — это пытка.
Чтобы получить бумажку,
Которая позволяет тебе покупать вещи.
Ты не можешь жить без неё.
Как иронично,
Что нам нужна такая же
Чтобы подтереться,
Пока она не станет коричневой.
Одни меняются со временем,
Другие меняются с деньгами,
А мы меняемся, учась на своих ошибках.
Но с высоко поднятой головой.
Хотя некоторые судят
И ищут поводы, чтобы тебя расстроить.
Если ты когда-либо в своей жизни
Сталкивался с моментами, когда нужно двигаться вперёд,
А всё шло в гору.
Только в музыке ты находил убежище.
Пой припев со мной,
Я хочу видеть твой кулак вверху.
Мало кто протянет тебе руку помощи, если у тебя проблемы.
Мало кто разделит твои печали.
Я забочусь о своих людях, а остальные пусть делают, что хотят.
Меня не волнуют схемы.
Мало кто протянет тебе руку помощи, если у тебя проблемы.
Мало кто разделит твои печали.
Я забочусь о своих людях, а остальные пусть делают, что хотят.
Меня не волнуют схемы.
(Получилось неплохо, хах)