Lyrics and translation Kontra - Sutnja

Sutnja

Imam 23 u guzici
I cesto pomislim da sam gubitnik
Hiljadu briga i losih misli
S kojim se obratim publici
Necu publiciteta
Nemoj me pitati koga to prezirem
Repam kontra kad repam
Zato sto nemam zvucno prezime
Necu da budem u masi
Ne volim furke gradske ni seoske
U posljednje vrijeme ne vidim razliku
Mozda tramaj i neboder
Zivim sam sa mamom
Nemam posla, al' ne zelim ti tugovat
Imam diplomu na kojoj
Mi nije cestitalo ni pola drugova
Ganjam muziku jer za nju
Mi ne treba nista sem mozga i truda
Nemam ti klupski hit
Jer za njeg' imam i previse muda
Nisam ulicar, ganster mafija
Ali zivimo prilicno blizu
Neke izbjegavam neki me caste
Neki mi zatraze rizlu
Imam trojicu bitnih za kojih stojim
I koji ce stajat
Znam im mane i lose strane
Ali nemo's mi na njih lajat
Nemam kurve, ne jebem svaku
Sto pozdravim usput u klubu
Iskuliraj momak ne znas
Ko je kad sa zivcima na rubu
Refren 2x
Ostar jezik, necu presutit
Ti suti necu presutit
Pametan suti, necu presutit
Znam ljudi mi ne mogu sudit
Volis li ruglo, pogresnu vrijednost
Svezane ruke i cemer
Podli osmijeh iz zlatne stolice
Koje ti dodijeli pleme
Vremena istine medija sto zele
Ti laz usadit u temelj
A za svaki vapaj za pravdom
Dobiti dobar pendrek u tjeme
Pleme ti jebem, ne jedem zastave
Stajem za ljude i stavove
Jebes zgrade i drustveni mir
Kad tuzne price te zabole
Nado je glupane pricama
Poslije obreda stvaranje odreda
Biracko tijelo bezglavo
Bez i jednog vlastitog pokreta
Balkan geto vladar rek'o
S pravom, vjerom i tako je
I mi cemo zatuci ego i vlast
Voditi srcima ratove
Dobijati rakove, udisati
Radiaktivne materije jesti govna, zivjeti mit o svojoj vrsti
Velike ribe u lokvi pored mora
Budit se sretni jer smo stekli
Svoj tor, monotonu sredinu
Gdje ima samo moj Bog
A hodzi je Bog novac, moc
Ne damo nikog vodzu svog
To ti je pranje mozga
Stanje bezumlja balkanskog

Jugement

J'ai 23 ans dans le derrière
Et je pense souvent que je suis un perdant
Mille soucis et pensées négatives
Avec lesquels je m'adresse au public
Je ne veux pas de publicité
Ne me demande pas qui je méprise
Je rappe contre quand je rappe
Parce que je n'ai pas de nom de famille sonore
Je ne veux pas être dans la masse
Je n'aime pas les astuces de la ville ni des villages
Récemment, je ne vois pas la différence
Peut-être un gratte-ciel et un arbre
Je vis seul avec ma mère
Je n'ai pas de travail, mais je ne veux pas te faire pleurer
J'ai un diplôme sur lequel
La moitié de mes amis ne nous ont même pas félicités
Je poursuis la musique parce que pour elle
Je n'ai besoin de rien d'autre que de mon cerveau et de mon travail
Je n'ai pas de tube club
Parce que pour ça, j'ai trop de couilles
Je ne suis pas un voyou, un gangster, un mafieux
Mais on vit assez près
J'évite certains, d'autres me traitent bien
Certains me demandent une cigarette
J'ai trois personnes importantes pour qui je suis debout
Et qui resteront debout
Je connais leurs défauts et leurs mauvais côtés
Mais tu ne peux pas me les aboyer dessus
Je n'ai pas de putes, je ne baise pas toutes
Que je salue en passant dans le club
Détends-toi, mon pote, tu ne sais pas
Qui est celui qui est au bord de la crise de nerfs
Refrain 2x
Langue acérée, je ne vais pas me taire
Tu te tais, je ne vais pas me taire
Le sage se tait, je ne vais pas me taire
Je sais que les gens ne peuvent pas me juger
Aimes-tu la laideur, la mauvaise valeur
Les mains liées et le chagrin
Le sourire sournois d'un siège en or
Que ta tribu t'a donné
Le temps de la vérité des médias qui veulent
Que tu implante le mensonge dans les fondations
Et pour chaque cri pour la justice
Obtenir un bon coup de matraque sur la tête
Je te baise la tribu, je ne mange pas de drapeaux
Je me tiens aux côtés des gens et des positions
Va te faire foutre les bâtiments et la paix sociale
Quand les histoires tristes te font mal
C'est toi le crétin, avec tes histoires
Après la cérémonie de création du détachement
Le corps électoral sans tête
Sans un seul mouvement propre
Le ghetto balkanique a dit le dirigeant
Avec le droit, la foi et c'est comme ça
Et nous allons étouffer l'ego et le pouvoir
Mener des guerres avec nos cœurs
Obtenir des cancers, respirer
Des matières radioactives, manger des excréments, vivre le mythe de notre espèce
De gros poissons dans une flaque d'eau près de la mer
Se réveiller heureux parce que nous avons acquis
Notre enclos, un environnement monotone
Où il n'y a que mon Dieu
Et pour le mollah, Dieu est l'argent, le pouvoir
Nous ne donnerons aucun leader à notre
C'est ça le lavage de cerveau
L'état de démence balkanique