Lyrics and translation Kontrafakt feat. Attila Végh & Gleb - Co Ja Viem
Mikino
Floseco
honey
Mon
petit
Mikino
Floseco
chéri
Motherfuckin'
number
one
Putain,
numéro
un
!
Number
one,
number
what?
Numéro
un,
numéro
quoi
?
Kto
som
aby
som
ťa
súdil,
svätý
Peter?
Sudca
Dredd?
Qui
suis-je
pour
te
juger,
Saint
Pierre
? Juge
Dredd
?
Za
ohováranie
je
sadzba,
aj
za
osočovanie,
trest
La
diffamation
est
punissable,
même
la
calomnie,
c'est
une
punition.
Pôjdete
do
basy
raz-dva,
verejne
lynčovanie
Tu
vas
aller
en
prison
en
deux
temps,
trois
mouvements,
lynchage
public.
Sloboda,
rovnosť
a
bratstvo,
teoretizovanie
Liberté,
égalité
et
fraternité,
théorie.
Aj
keď
som
vo
štvrti
rezident,
mal
som
to
na
strašný
decibel
Même
si
je
suis
résident
du
quartier,
j'ai
eu
ça
à
un
niveau
de
décibel
horrible.
Nič
som
nepočul
a
nevidel,
nepýtajte
sa
ma,
nič
neviem
Je
n'ai
rien
entendu
et
rien
vu,
ne
me
pose
pas
de
questions,
je
ne
sais
rien.
Slobodu
prejavu
mám,
pohybu,
pobytu
aj
J'ai
la
liberté
d'expression,
de
mouvement,
de
résidence
et
aussi
...
Ego
si
uletel,
čo
sa
čudujete,
keď
si
koledujete,
no
tak
fajn
(Na?)
Ton
ego
a
décollé,
tu
t'étonnes
quand
tu
te
demandes,
eh
bien,
d'accord
(sur
?)
Kis-prezident-ka,
Marry
Jane
Kis-présidente,
Marry
Jane
Čo
ja
viem
(Brácho)
Ce
que
je
sais
(Frère)
To
ja
viem
(Čo?)
C'est
ce
que
je
sais
(Quoi
?)
Ja
som
champ
(Jako?)
Je
suis
champion
(Comment
?)
To
ja
viem
(Čo?)
C'est
ce
que
je
sais
(Quoi
?)
Čo
ja
viem
(Jako?)
Ce
que
je
sais
(Comment
?)
To
ja
viem
(Čo?)
C'est
ce
que
je
sais
(Quoi
?)
Že
som
champ
(Jako?)
Que
je
suis
champion
(Comment
?)
Tomu
ver
(Brácho)
Crois-moi
(Frère)
Tara-ta-ta-tara-ta
Tara-ta-ta-tara-ta
Čo
ja
viem,
kto
sem
pustil
to
socku
Ce
que
je
sais,
qui
a
laissé
entrer
ce
loser
ici
Nedýchaj
na
mňa
tu
Iqosku
Ne
me
souffle
pas
dessus
avec
ton
Iqos
Podajte
mu,
prosím,
niekto
mentosku
Donnez-lui
un
mentos,
s'il
vous
plaît.
Vyzobal
mi
dieru
do
mozgu
Il
m'a
creusé
un
trou
dans
le
cerveau.
Čo
ja
viem,
čo
ja
viem,
čo
ja
viem,
odstúp
Ce
que
je
sais,
ce
que
je
sais,
ce
que
je
sais,
recule
Vďaka
takým
ako
ty
opúšťam
klub
C'est
à
cause
de
gens
comme
toi
que
je
quitte
le
club.
My
bitch
go
loco,
go
loco
Ma
chienne
est
folle,
folle
Na
parkovisku
stojí
Felicia
crew
L'équipe
Felicia
est
sur
le
parking
Big
boy
Gleb,
big
bass
drop,
woah
Big
boy
Gleb,
big
bass
drop,
ouah
Ghost
Town,
to
je
moje
mesto,
woah
Ghost
Town,
c'est
ma
ville,
ouah
Big
boy
Gleb,
big
bass
drop,
woah
Big
boy
Gleb,
big
bass
drop,
ouah
Ghost
Town,
to
je
moje
mesto,
woah
Ghost
Town,
c'est
ma
ville,
ouah
Big
boy
Gleb,
big
bass
drop,
woah
Big
boy
Gleb,
big
bass
drop,
ouah
Ghost
Town,
to
je
moje
mesto,
woah
Ghost
Town,
c'est
ma
ville,
ouah
Big
boy
Gleb,
big
bass
drop,
woah
Big
boy
Gleb,
big
bass
drop,
ouah
Ghost
Town,
to
je
moje
mesto,
woah
Ghost
Town,
c'est
ma
ville,
ouah
Čo
ja
viem
(Brácho)
Ce
que
je
sais
(Frère)
To
ja
viem
(Čo?)
C'est
ce
que
je
sais
(Quoi
?)
Ja
som
champ
(Jako?)
Je
suis
champion
(Comment
?)
To
ja
viem
(Čo?)
C'est
ce
que
je
sais
(Quoi
?)
Čo
ja
viem
(Jako?)
Ce
que
je
sais
(Comment
?)
To
ja
viem
(Čo?)
C'est
ce
que
je
sais
(Quoi
?)
Že
som
champ
(Jako?)
Que
je
suis
champion
(Comment
?)
Tomu
ver
(Brácho)
Crois-moi
(Frère)
Čo
ja
viem
Ce
que
je
sais
To
ja
viem
(Ah)
C'est
ce
que
je
sais
(Ah)
Ja
som
champ
Je
suis
champion
To
ja
viem
(Čo?)
C'est
ce
que
je
sais
(Quoi
?)
Čo
ja
viem
Ce
que
je
sais
To
ja
viem
C'est
ce
que
je
sais
Tara-ta-ta-tara-ta
Tara-ta-ta-tara-ta
Keby
chcel
byť
môj
syn
bulvárna
krysa
Si
mon
fils
voulait
être
un
rat
de
presse
Tak
by
som
mu
odtrhol
hlavu
(Yeah)
Alors
je
lui
arracherais
la
tête
(Ouais)
Fotiť
si
pohreby,
nehody,
intrigy,
ľúto
mi
je
tvoju
mamu
(Aight)
Prendre
des
photos
d'enterrements,
d'accidents,
d'intrigues,
j'ai
pitié
de
ta
mère
(Aight)
Keby
si
tie
kurvy
aspoň
dali
záležať,
že
nech
hovoria
pravdu
(Pravdu)
Si
ces
salopes
au
moins
prenaient
la
peine
de
dire
la
vérité
(La
vérité)
Kto
som
ja,
aby
som
súdil
a
kto
sú
oni,
keď
nás
do
chrapy
klamú
Qui
suis-je
pour
juger
et
qui
sont-ils,
quand
ils
nous
mentent
jusqu'à
la
gorge
Každý
jeden,
kto
ma
dissoval
(Yeah)
Chaque
personne
qui
m'a
disséqué
(Ouais)
Do
roka
linky
už
rysoval
(Aight)
Dans
un
an,
les
lignes
étaient
déjà
tracées
(Aight)
Svoje
svedomie
si
spytoval
(Aight)
Il
s'est
interrogé
sur
sa
conscience
(Aight)
Po
prvé
na
seba
pozeraj
Premièrement,
regarde-toi
Po
druhé
na
seba
pozeraj
(Pozeraj)
Deuxièmement,
regarde-toi
(Regarde)
Ja
sa
mám
pohode
kolega
(Ah)
Je
vais
bien,
mon
pote
(Ah)
Nikdy
som
nepil,
nefetoval
(Fetoval)
Je
n'ai
jamais
bu,
je
n'ai
jamais
pris
de
drogue
(Pris
de
drogue)
Scénu
postavil,
vám
venoval
J'ai
construit
la
scène,
je
te
l'ai
dédiée.
Čo
ja
viem
(Brácho)
Ce
que
je
sais
(Frère)
To
ja
viem
(Čo?)
C'est
ce
que
je
sais
(Quoi
?)
Ja
som
champ
(Jako?)
Je
suis
champion
(Comment
?)
To
ja
viem
(Čo?)
C'est
ce
que
je
sais
(Quoi
?)
Čo
ja
viem
(Jako?)
Ce
que
je
sais
(Comment
?)
To
ja
viem
(Čo?)
C'est
ce
que
je
sais
(Quoi
?)
Že
som
champ
(Jako?)
Que
je
suis
champion
(Comment
?)
Tomu
ver
(Ah)
Crois-moi
(Ah)
Čo
ja
viem
(Brácho)
Ce
que
je
sais
(Frère)
To
ja
viem
(Čo?)
C'est
ce
que
je
sais
(Quoi
?)
Ja
som
champ
(Jako?)
Je
suis
champion
(Comment
?)
To
ja
viem
(Čo?)
C'est
ce
que
je
sais
(Quoi
?)
Čo
ja
viem
(Jako?)
Ce
que
je
sais
(Comment
?)
To
ja
viem
(Čo?)
C'est
ce
que
je
sais
(Quoi
?)
Kontrafakt
je
zpátky
Kontrafakt
est
de
retour.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michal Straka, Patrick Vrbovsky, Odrej Benacka, Gleb Veselov, Nuri Kamberi
Attention! Feel free to leave feedback.