Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Toto
si
môže
dovoliť
len
ten,
kto
Das
kann
sich
nur
der
erlauben,
der
Prešiel
tou
cestou,
East
Mid
West
Coast
Diesen
Weg
gegangen
ist,
East
Mid
West
Coast
Iba
ten
môže
nájsť
toto
miesto
Nur
der
kann
diesen
Ort
finden
Kto
získal
heslo,
lebo
vyhral
všetko
Der
das
Passwort
bekommen
hat,
weil
er
alles
gewonnen
hat
A
nevidím
nikoho,
sorry
Und
ich
sehe
niemanden,
sorry
Celý
ten
koncept
je
chorý
Das
ganze
Konzept
ist
krank
Keď
stojíš
na
vrchu
hory
Wenn
du
auf
dem
Gipfel
des
Berges
stehst
Najlepšie
vidno
obzory
Siehst
du
am
besten
die
Horizonte
Najlepší
pocit
je
v
sebe,
keď
Das
beste
Gefühl
ist
in
dir,
wenn
Berieš
si
právo
Du
dir
das
Recht
nimmst
Na
tróne
seď
Sitz
auf
dem
Thron
Ak
mi
dá,
potom
ti
dám
späť
Wenn
er
mir
gibt,
dann
gebe
ich
dir
zurück
Preto
máš
dôvod,
preto
máš
svet
Deshalb
hast
du
einen
Grund,
deshalb
hast
du
die
Welt
Fajčil
vždy
skang,
balil
rizla
Rauchte
immer
Skunk,
drehte
Joints
Ona
tvrdí,
že
to
nikdy
nerobil
nik
tak
Sie
behauptet,
dass
es
noch
nie
jemand
so
gemacht
hat
Žral
vždy
Big
Mac,
hrali
Tic
Tac
Fraß
immer
Big
Mac,
spielte
Tic
Tac
Toe
To,
čo
vidíš,
je
aj
to,
čo
dostaneš,
nič
viac
Was
du
siehst,
ist
auch
das,
was
du
bekommst,
nicht
mehr
Chcel
baby
a
tie
na
ten
six-pack
baliť
Wollte
Mädels
und
sie
mit
seinem
Sixpack
beeindrucken
To
by
si
ho
ale
musel
najprv
sám
spraviť
Aber
dafür
müsstest
du
ihn
erst
selbst
bekommen
Spravil
by
vraj,
spravil
by
fakt
Würde
er
machen,
würde
er
wirklich
machen
Ona
sa
s
ním
ale
už
aj
tak
chcela
dávno
vyspať
Sie
wollte
aber
sowieso
schon
längst
mit
ihm
schlafen
Chcel
si
zdrhnúť
k
moru
Wolltest
ans
Meer
flüchten
More,
vychladni!
Alter,
chill
mal!
Keď
nechceš
byť
najlepší,
tak
vypadni!
Wenn
du
nicht
der
Beste
sein
willst,
dann
hau
ab!
Prejde
ešte
veľa,
veľa,
veľa,
veľa,
veľa
dní
Es
werden
noch
viele,
viele,
viele,
viele,
viele
Tage
vergehen
Kým
Ti
dáme
ten
víťazný
Bis
wir
dir
den
Sieger
geben
Chceš
byť
najlepšííí
Du
willst
der
Beste
sein
Chceš
byť
najlepší
Du
willst
der
Beste
sein
Tak
nech
vystúpi
z
davu,
nech
sa
ukáže
Dann
soll
er
aus
der
Menge
heraustreten,
sich
zeigen
Nech
dokáže,
že
má
dosť
guráže
Soll
beweisen,
dass
er
genug
Mut
hat
Ah.
More,
more,
nasadni
na
ten
vlak
snov
Ah.
Alter,
Alter,
steig
in
den
Zug
der
Träume
ein
Sorry,
sorry,
nečaká
na
flákačov
Sorry,
sorry,
er
wartet
nicht
auf
Faulenzer
Vystúp,
vystúp
z
davu,
nechoď
za
masou
Tritt
heraus,
tritt
aus
der
Menge
heraus,
lauf
nicht
der
Masse
hinterher
Sám
seba
neklamal
som
Ich
habe
mich
selbst
nie
belogen
Musíš
mať
víziu
alebo
myšlienku
Du
musst
eine
Vision
oder
eine
Idee
haben
Potom
príde
výzva,
ty
príjmi
ju,
radšej
daj
ju
jako
lekciu
Dann
kommt
die
Herausforderung,
nimm
sie
an,
gib
sie
lieber
als
Lektion
weiter
Ovládni
každú
sekciu
Beherrsche
jeden
Bereich
Z
maličkostí
sprav
si
prémiu
a
z
výhier
si
urob
kolekciu
Mach
aus
Kleinigkeiten
eine
Prämie
und
aus
Siegen
eine
Sammlung
Najprv
to
musíš
mať
upratané
v
hlave
Zuerst
musst
du
es
im
Kopf
ordnen
Aby
si
vedel,
čo
chceš
dosiahnuť
Damit
du
weißt,
was
du
erreichen
willst
Hlavne
každý
má
svoju
príčinu,
prečo
začne
Vor
allem
hat
jeder
seinen
eigenen
Grund,
warum
er
anfängt
Môj
dôvod
bol,
aby
som
nezostal
v
bahne
Mein
Grund
war,
nicht
im
Schlamm
stecken
zu
bleiben
Vlastností
veľa
kráľovských
a
nemá
dosť
slín,
aby
zhasol
síru
Viele
königliche
Eigenschaften
und
nicht
genug
Speichel,
um
das
Feuer
zu
löschen
A
zavládol
peace
Und
Frieden
zu
schaffen
Aby
vládol
štýlu
Um
den
Stil
zu
beherrschen
Má
už
prísť
Soll
schon
kommen
Som
tam
každú
chvíľu
Ich
bin
jede
Minute
dort
Chce
byť
najlepšííí
Will
der
Beste
sein
Najlepší,
je
najlepší,
je
najlepší,
je
nebeský,
je
raj
Der
Beste,
ist
der
Beste,
ist
der
Beste,
ist
himmlisch,
ist
Paradies
Tak
nech
vystúpi
z
davu,
nech
sa
ukáže
Dann
soll
er
aus
der
Menge
heraustreten,
sich
zeigen
Nech
dokáže,
že
má
dosť
guráže
Soll
beweisen,
dass
er
genug
Mut
hat
Chce
byť
najlepšííí
Will
der
Beste
sein
Najlepší,
je
najlepší,
je
najlepší,
je
najlepší,
je
naj
Der
Beste,
ist
der
Beste,
ist
der
Beste,
ist
der
Beste,
ist
der
Kto
je
tu
najlepší?
Wer
ist
hier
der
Beste?
Pýtam
sa
ešte
raz,
naposledy
Ich
frage
noch
einmal,
zum
letzten
Mal
Fakt,
neskrývaj
sa
Wirklich,
versteck
dich
nicht
Sme
nároční,
tak
nech
má
dosť
síl,
aby
zvládol
speech
Wir
sind
anspruchsvoll,
also
soll
er
genug
Kraft
haben,
um
die
Rede
zu
meistern
Kto
je
najlepší?
Wer
ist
der
Beste?
Odpovedz
mi,
povedz
mi
to
ty
Antworte
mir,
sag
es
mir
Najlepší,
povedz
najlepší,
kto
je
najlepší?
Der
Beste,
sag,
der
Beste,
wer
ist
der
Beste?
Povedz
mi,
kto
je
podľa
teba
najlepší
všetkých
čias?
Sag
mir,
wer
ist
deiner
Meinung
nach
der
Beste
aller
Zeiten?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michal Straka, Patrick Vrbovsky, Odrej Benacka, Roland Wilhelm Moor
Attention! Feel free to leave feedback.